Put sb. in the XXX class of persons

学术   2024-05-28 21:56   江苏  

分享最近看到的几句话:

1. He put him in the Nelson Mandela class of persons. put sb. in the XXX class of persons是个不错的表达,可以学习一下。造个句子,He will never be put in the Liu Bang class of emperors. 

2. Their three-way talks were overshadowed by heightened tensions between A and B,Seoul and Tokyo’s most important military ally. 这句话里除了overshadow值得学习,还有一处值得留意,就是没用Seoul's。
3. The leaders tiptoed around thorny regional security issues like C and D. 这句话里的tiptoe around是很生动的表达,刻画出了领导人小心翼翼避免敏感问题的观感。

爱英语爱翻译
本账号由善语主办。善语拥有中国最高端的译员资源,致力于提供最优质的口笔译服务。业务联系:13852402826。
 最新文章