11月25日 拉祜语新闻

省委民族团结进步示范区建设暨民族宗教工作领导小组会议召开

近日，省委民族团结进步示范区建设暨民族宗教工作领导小组会议在昆明召开，认真学习贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，以及给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代的重要回信精神，听取我省民族团结进步示范区建设情况汇报，研究部署下步工作。

省委书记、领导小组组长王宁主持会议并讲话。

会议强调，要坚持和加强党对民族工作的全面领导，深刻把握党的民族工作理论的深刻内涵，扎实推进共同富裕，持续增进各民族文化互鉴融通，坚持依法治理民族事务，全面加强青年一代正确民族观教育。

Ted nidni xudsif,sheud merchur thurcir ceqpuq siqfaq chi chaw ceul ted phot dil tiq harchied zi ve kaq te qe ve lie Merchur co ciaoq ko cawr lid taod shiaod cud tedgie khai ve huiq Khuimer-awf khai shol,huiq qhod Shif ceqpher codshuciq chawceul yad kaq te ve phawd maf lad ve tawdkhawd jawlhed lie naqchuai te qe tul awllaw jiel dar,odthad Phud eod merchur thuarcier siq zhir pei gie khalkhawd phied taq ve awlhuaif-awlha heu thar Shif ceqpher codshuciq ker bur qhawr pid taf ve teqhad-dawdqhad jawlhed lie,ngalheu qhawrnawq chi phawd ve kaq zitliel te qe tul ve jiel dar tif dar.

Sheud veid shuciq、Lid taod shiaodcud cudcad Warner huiq awd khai lie tawd qof shol.

Huiq qhod zidzil qot ve,tad chaw ceul yad kaq te ve thar qhadier awd te qe,tad chawceul yad kaq te ve awllid thar qhadier cud yiel lie,qhapeof ve chaw tedgie pawsha-pawhied la zi,faflid awllid thar cudyied lie chaw ceul yad ve kaq te dar te xa zi,aniel yad thar chiphawd ve awllid-awllaw qhadier maf yel qe.

云南省大力推进产业强省三年行动走深走实

自省委、省政府出台《云南省产业强省三年行动（2022—2024年）》以来，我省产业发展量效齐升，具有云南特色的现代化产业体系已具雏形，为全省经济社会高质量发展注入强劲动能。

2023年，云南经济总量迈上3万亿元台阶；近3年，全省产业投资年均增长21%，产业投资占全部投资的一半以上；今年前三季度，12个重点产业签约2204个项目，已落地1480个，重点产业招商引资成效显著。

Sheud veid、sheud ceuq fud 2022 tal lie 2024 qhawr yernar 3 qhawr yied lie kaqte-kal te phawd xadther meol qe ve awllaw tif lie te qe qhawrnawq,ngalheu sheud meol xa ve phushi-mawjel chidmu-carmu tat-e xa chied.

2023 qhawr,Yernar phushi-mawdjel meol xa ve 3 vaf vaf vaf bar gal;chi 3 qhawr heuf la ve,sheud ted mal awlqhaw kaq te kal te ve qhaw tawt keu ve phu ted qhawr le kaf 21% lawd mad;celqhawr xudsif hapa 3 mal,xadxad te qe tul kaq 12 mal qhaw teqhad 2204 mal jiel tif xa shol.

前三季度全省以工代赈带动15.5万名低收入群众就业

今年以来，我省持续加大以工代赈政策实施力度，在重点工程和农业农村基础设施项目中大力实施以工代赈，前三季度累计吸纳带动15.5万名低收入群众就业增收，发放劳务报酬总计14.63亿元。

Celqhawr paq heuf la ve,ngalheu sheud phu yul tawt lie qhat yad thar yalqaw gu-yel bie ve tedxeul kaq te ve qhaw khawr te zi lie xad phu tawt pid ve kaq xadther te chied,xudshif hapa 9 mal,15 vaf 5000 xad awlqhaw lo xad ga cad lie,phu 14 vaf vaf 6300 vaf bar piel yied shol.

全国少数民族传统体育运动会云南已获两金

截止11月24日，云南运动员在第十二届全国少数民族传统体育运动会上已获得两个项目的一等奖。23日，罗成书在民族传统弩女子立姿项目比赛中获得一等奖，为云南省代表团夺得开幕式以来首个一等奖；24日，段静获得民族武术女子传统一类拳项目一等奖。

11月22日，第十二届全国少数民族传统体育运动会在海南省三亚市开幕，云南省超200名运动员参加全部18个竞赛项目和7个表演项目的比赛。

11 hapa 24 ni thad gal ve,Yernar ve khid caw if dar paf 12 phawl ted phawl kawrcia ted mal awlqhaw iceul chaw yad khid caw if dar ve qhod alawq tedmie 2 mal tiet if dar xa-ol.11 hapa 23 ni,Yernar ve Lawr cheor shu khaqci hu bawt if dar ve qhod alawq ted mal tiet xa;24 ni thad,Tuaq ceq yadmidma mer chur vud shuq khel if dar ve qhaw alawq tedmie tiet xa.

Teqhad chi te ve qhaw Yernar ve khid caw paf 200 xad awlqhaw lo khawr te taf.

前10月全省快递业务量超11亿件

记者从省邮政管理局获悉，今年1至10月，全省快递业务量达11.76亿件，同比增长28.6%，超过2023年全年。

Ler na bur paf sheud yor ceuq kuad lid ciur-awf xa shif ve,celqhawr 1 hapa tal lie 10 hapa gal ve,sheud ted mal awlqhaw Khuaiq tiq maw feo qol caq qol ve 11 vaf vaf 7600 vaf mal cawl,aniqhawr chi ted yad kieq 28.6% lawd mad taf.

云南家电家居以旧换新补贴发放逾54万笔

记者从省商务厅获悉：截至11月11日，全省家电家居以旧换新补贴发放超54万笔，直接带动消费约24亿元。

Ler na bur paf sheud cha vur the-awf xa shif ve,11 hapa 11 ni gal ve,sheud ted mal awlqhaw chawheu nihaq qhaw yied ve awlpif cia tiq awlqheu-awlcar awlsiq pa veol ve thar phu xa ga pid ve 54 vaf pawt cawl,chawheu qhapeof 24 vaf vaf bar veol yied shol.

德宏州放大口岸优势  点燃经济新引擎

对外大通道，德宏一直是排头兵。今年以来，随着口岸经济持续升温，德宏立足区位优势，通过科学制定方案优化口岸布局、不断规范边民互市贸易、进一步健全开放体制机制，持续深化高水平对外开放，推动外贸产业高质量发展迈上新台阶。今年上半年，全州外贸进出口总额完成152.64亿元，实际利用外资104万美元。

Maw chuai heuf la ve,Teor hor cou liel milziq jad ve kawrcia gie tadkal te dar ve milgeul yol.Cel qhawr paq heuf la ve,Teor hor cou chi phawd ve kaq xadther te lie,xudsif hapa 6 mal,cou ted mal awlqhaw awlnu kawrcia gie mawd xawl tawt-veol lor la ve 152 vaf vaf 6400 vaf bar phud gal,awlnu kawrcia tawt keu la ve Almilliqkal phu 104 vaf bal gal.

丽香铁路促进了迪庆文旅市场的繁荣与发展

丽香铁路开通一年来，迪庆州紧紧抓住前所未有的发展机遇，大力推动文旅资源整合，促使迪庆传统景点与新兴业态深度融合，促进了当地文旅市场的繁荣和发展。

一年来，丽香铁路累计发送旅客突破150万人次，单日最高旅客发送量达11683人次。

Liqcia tal lie Shakeor lidla-awf gal ve almiflawf gu pawf ve tedqhawr heuf la ve,Tiq cheq cou dar ve awlyad chi thar cud lie,ca ni-ca geud tod la ve chaw thar har yul lie phu madchuai ca xa zi.

Tedqhawr heuf la ve,Liq cha thier luq almillawf thar meo tod ve chaw 150 vaf xad phat cawl,chaw ciq meo mad jad ve tedni thad 1 vaf 1683 xad cawl.

景谷县盘活闲置资源  做优魔芋特色产业

近年来，普洱市景谷县盘活闲置土地资源，开发魔芋基地建设，有效促进了群众增收和村集体经济增效。2024年，预计全县商品魔芋销售额将达到50万元以上。

Chi 4-5 qhawr heuf la ve,Phud eod siq ced kud sheq had taf ve hie mil yied lie Mor yiq buq mil te lie qhat yad phu ca xa yied zi.2024 qhawr,sheq ted mal awlqhaw buq mawd te hawd ve phu 50 vaf bar phat hawd xa tul.

贡山县搭建草果运输“快车道”

近年来，怒江州贡山县加大资金投入力度，积极修建草果生产便道、生产桥、生产索道等，为草果运输搭建“快车道”，助推草果产业高质量发展。2022年至2023年，全县修建草果生产便道107.243公里、生产索道22.5公里。

Chi 4-5 qhawr heuf la ve,Nuq cia cou koq sha sheq dedfudshif ti hawd jad ve qhaw phu madchuai tawt keu lie,dedfudsif xawl hawd tul awlqhad lie awlqheu-awlcar te keu pid.2022 qhawr tal lie 2023 qhawr,sheq ted mal awlqhaw dedfudshif xawl tod qhad 107 kodlid phat gu xa,dedfudshif phie xawl tul ve shokhie cat 22 kodlid phat gu xa.

我国森林覆盖率已超过25%

截至2023年年底，我国森林覆盖率超过25%，森林蓄积量超过200亿立方米，年碳汇量达到12亿吨以上，人工林面积居世界首位，成为全球增绿最多的国家。

2023 qhawr qhawr peol thad gal ve,ngalheu kawrcia milgeul qhod sitzhi cawl ve milgeul 25% cawl,sitzhi 200 vaf vaf lir fa mid cawl,tedqhawr awlqhaw thaq huiq liaq 12 vaf vaf tui cawl,chaw ti taf ve sitzhi milgeul qhod ciq eof jad ve kawrcia yol.

前10月全国发电装机容量同比增长14.5%

截至10月底，全国累计发电装机容量约31.9亿千瓦，同比增长14.5%。

Celqhawr 10 hapa peol thad gal ve,ngalheu kawrcia dawt xa ve dat 31 vaf vaf 9000 vaf che wad cawl,aniqhawr chi ted yad kieq 14.5% lawd mad.

“十四五”时期我国手机闲置总量将达60亿部

随着手机更新周期逐渐缩短，手机的报废量越来越大。目前，我国平均每年产生的6亿至7亿部废旧手机。根据行业数据测算，“十四五”时期，我国手机闲置总量将达到60亿部。

Awlsiq shouci te tawt la ve xal te xal giel ha lad,te lie awlpif shouci bal shil ve kaf mad jad.chi ted kheu,ngalheu kawrcia ted qhawr qhaw bal shif ve shouci alal 7vaf vaf mal qhe cawl.dawdshawf ha ni lie,14 mal ted mal 5 qhawr dawdshawf lie te qe ve awlyad awlqhaw,ngalheu kawrcia mad yied-o ve bal shil ve shouci 60 vaf vaf mal qhe gal tul.