12月25日 拉祜语新闻

中共云南省委十一届七次全会在昆举行

中国共产党云南省第十一届委员会第七次全体会议，于2024年12月24日在昆明举行。

全会由省委常委会主持。省委书记王宁作了讲话。

全会听取和讨论了王宁受省委常委会委托作的工作报告，听取和讨论了云南省2024年党的建设工作专题报告、中共云南省委2024年落实全面从严治党主体责任情况报告。

全会充分肯定省委十一届五次全会以来省委常委会的工作。

全会指出，明年是“十四五”规划收官之年，也是“十五五”规划谋篇之年。要坚持稳中求进工作总基调，进一步全面深化改革，扩大高水平对外开放，打好经济转型升级攻坚战，推动经济持续回升向好，不断提高人民生活水平，保持社会和谐稳定，高质量完成“十四五”规划目标任务，为“十五五”良好开局打牢基础。

Co kawr koq chad tad Yernar sheud 11 phawl veiryerhuiq veidyer qhapeof 7 pawt ted pawt ve huiq,2024 qhawr 12 hapa 24 ni thad Khuimer -awf khai shol.

Huiq chisheud veid charveid huiq awd khai.sheud veid shuciq War ner tawd qof shol.

Cherhuiq qhod War ner sheud veid charveid huiq awlveol puf pid lie awllaw tho tawt ve thar na lie jiel dar shol,awlqhaw lo Yernar sheud 2024 qhawr te taf ve tad phawd ve kaq lie,Cokoq yernar sheud veid 2024 qhawr tad phawd ve kaq xadther te taf ve awllaw zitliel na ni liel jieldar shol.

Cherhuiq qhod sheud veid 11 phawl veidyerhuiq viedyer qhapeof 5 pawt ted pawt ve huiq khai heuf la ve sheud veid char veid huiq te taf ve kaq thar te dar lie chi mu pid shol.

Cherhuiq qhod qot ve,shawq ted qhawr liel “14 mal ted mal 5 qhawr dawdshawf lie te qe meol qe ve”awllie meo ted qhawr yol,lie qhawrnawq 15 mal ted mal 5 qhawr xadther te qe tul ve alawq tedqhawr yol.ted phawd le ri liel te lie chidmu-carmu tat-e xa zi,tedphawd le naqchuai keof jid xa zi,phawdphied ve kaq akieq te dar zi,phushi-mawdjel madchuai meol xa zi lie yadxeul nihaq xal te xal kawq sha la zi,lie qhawrnawq xadther qawr te qe-meol qe tul ve thar awlkheuq peof kawrdar taq zi.

云南消费市场向稳向新彰显韧性潜力

今年以来，云南一系列促消费政策落地显效，消费市场总体呈现平稳增长态势，消费业态加速创新，消费结构持续升级，消费环境不断优化，消费市场活力涌动，为经济高质量发展注入强劲动能。

11月份，全省实现社会消费品零售总额1023.10亿元，同比增长2.3%。1—10月份，全省规上服务业实现营业收入2907.30亿元，同比增长5.6%。

Celqhawr paq heuf la ve,Yernar chawheu mawd veol heut-veol yied thar xa ga ve ceuqcheor awllid ted phal tif tawt lie,madchuai ve chaw thar phu yied zi.

11 hapa thad gal ve,sheud ted mal awlqhaw chawheu veol cad-veol yied phu 1023 vaf vaf vaf bar gal,aniqhawr chi ted yad kieq 2.3% lawd mad.1-10 hapa,sheud ted mal awlqhaw kuishaq furwuqnier ca xa ve phu 2907 vaf vaf vaf bar phat ca xa,aniqhawr chi ted yad kieq 5.6% lawd mad.

云南省先进制造业链群建设取得重大进展

工业和信息化部日前正式公布2024年国家先进制造业集群名单，我省滇中稀贵金属集群入选，成为35个新晋先进制造业集群“国家队”一员，将承担国家培育发展世界级集群的重任。滇中稀贵金属集群的入选，实现了我省国家先进制造业集群零的突破，标志着我省重点产业链群建设取得重大进展。

Ko nier hawf shiqshi huaq puq ted nidni xudsif 2024 qhawr kawrcia ted mal awlqhaw mawdqheu te dar jad ve kaq te mol ve awlmier tho tawt shol.ngalheu mad cawl mad ve sho lie keut tedxeul qaf tawt te tawt paf kaq te mol 35 mal awlqhaw lo shawf keu xa.Te co shi kuiq ce shud cir cher awlmol awlqhaw lo shawf keu xa ve liel ngalheu sheud chi phawd kawrcia ciq dar ve qhaw alawq ted pawt shawf keu xa ve yol.

云南省中药材种植面积超千万亩

近年来，云南省以多样品种为基础，全力实施中药材产业高质量发展三年行动，着力打造全球最重要的中药材产业基地。

截至2023年底，中药材种植面积达1030.48万亩，综合经济总量1650亿元。

Chi 2-3 qhawr heuf la ve,Yernar sheud dar ve natzhid-natyaw ti hawd cad ve kaq xadther te lie, milgeul qhod ciq eof jad ve natzhi ti hawd keul phier zi tul.

2023 qhawr qhawr peol thad gal ve,natzhi mil 1030 vaf 4800 mud cawl,qhapeof 1650 vaf vaf bar phud cawl.

滇柬合作工作组第一次会议在昆举行

12月22日-23日，中国（云南省）—柬埔寨（外交与国际合作部）合作工作组第一次会议在昆明举行，标志着滇柬合作机制正式启动。

来自滇柬外交外事、经贸、交通、农林等领域40余个部门和机构的代表与会，为推动滇柬友好务实合作走深走实建言献策。

12 hapa 22ni tal lie 23 ni,Cokawr（Yernar sheud）—Cedphud caiq（waiqciao yid kawrciq hawfcawr puq）tedgie kaq te ve awlmol alawq te pawt huiq Khuimer-awf khai shol，chiliel qhawrnawq Yernar lie Cedphudcaiq caq dar lie kaq te-kal te cad ve thar ziq taf ve yol.

全国非遗保护工作先进表彰名单公布 云南3家单位6名个人入选

日前，文化和旅游部发布《关于表彰全国非物质文化遗产保护工作先进集体和先进个人的决定》，云南有3家单位获评先进集体，6名个人获评先进个人。

Ted nidni xudsif,weor huaq hawf lidyorpuq kawrcia ted mal awlqhaw chawmawd cui thad ve larmeod-larqhad caq te yar-e ve kaq te dar paf lie awlmol thar awlmer larshawf buf pid ve ler tho tawt shol,awlqhaw lo Yernar ve mawdmeolkeul 3 mal lie chaw 6 xad awlmer chi yul xa.

2025怒江傈僳“阔时”文化节盛大开幕

近日，2025怒江傈僳“阔时”文化节在怒江州民族体育场盛大开幕。2025怒江傈僳“阔时”文化节以“秘境怒江 畅享阔时”为主题，将举办文化集市、体育赛事、音乐季、美食季等丰富多彩的文化活动。

Ted nidni xudsif,2025 qhawr Nuqcia lirshawd ceul“khawq sir”phawd ha liel dar ve teqhad Nuqcia cou merchur thidyour chad-awf heol jad ve tal te qe ha lad.teqhad chi te ve qhaw qameo-puaid te maf、khid caw if dar lie cadtul-dawltul mawd hawd ve tedxeul te qe tul.

云县发展光伏板下种植产业助农增收

近年来，云县加强对土地的立体综合利用，在新能源项目建设用地上精心谋划，发展多元特色产业。截至目前，全县在光伏板下种植中药材等产业达 3200 余亩，有 1000 余人在光伏板下就近务工。借助发展光伏板下产业，为村级集体经济累计增收 150 余万元。

Chi 3-4 qhawr heuf la ve,Yersheq awlsiq mawd yied lie te cad-meol cad xa ve kaq zidzil te dar la chied.chi tedkheu gal ve,sheq ted mal awlqhaw kuafurpad hawq ti taf ve natzhi-natyaw 3200 mud cawl,awlqhaw lo xa ga cad ve chaw 1000 xad phat cawl,chi qhe te lie phu 150 vaf bar phat ca xa shol.

昌宁电商产业从业人员超6000人

保山市昌宁县把发展电子商务作为实施“互联网+”行动的重要载体、实现大众创业和万众创新的重要抓手，通过完善电商运营体系、畅通物流配送渠道、培养电商人才等方式，推动全县电商产业高速发展。截至目前，全县建成县级电商公共服务中心和物流分拨中心各1个，有电商企业117户、网店1400余个，电商从业人员6124人。

Paodsha siq cha ner sheq wad lawr awlqhaw mawd hawd ve “huq ler wad+”teqhad te lie,madchuai ve chaw awlqhaw kaqte-kalte cad zi.chi tedkheu gal ve,sheq ted mal awlqhaw sheqcir ted caq ve tiq sha kokoq furvuq coshe lie Wurliur feo po coshe ted yar ted mal cawl,wad awlqhaw kal te cad ve Tiqsha chinier 117 mal cawl,wad tiq 1400 mal cawl,kaq te ve chaw 6124 xad gal.

我国交通运输经济运行稳中有进

2024年，我国交通运输经济运行总体平稳、稳中有进，交通固定资产投资保持高位运行，预计2024年完成交通固定资产投资约3.8万亿元。

2024 qhawr,ngalheu kawrcia ted phawd le chaw xawl-mawd xawl ve kaq shawd-ef te qe chied,awlqhaw lo tawt keu taf ve phu kaf yied dar jad,dawdshawf taf ve 2024 qhawr awlqhaw lo tawt keu lie yied ve phu 3 vaf 8000 vaf vaf bar gal tul.

岁末公安部将持续严查酒驾醉驾

今年11月以来，全国已发生1200余起酒驾醉驾导致的交通事故，造成110余人死亡，一次死亡3人以上较大事故12起。

岁末年初，酒驾醉驾肇事风险更加突出。公安交管部门将持续严查酒驾醉驾违法犯罪行为。

Celqhawr 11 hapa heuf la ve,kawrcia ted mal awlqhaw dzildawl-dzilbut qhawrnawq lawrlif xar lie lawrlif phut ve tadher 1200 mal phat cawl,awlqhaw lo chaw 110 xadphat si shi,ted pawt tiq 3 xad si shil ve tadher qo 12 mal cawl.

Qhawrpid peol lie qhawrsiq lor-e veol ted yad,tadher chi qhe tawt ve thar qhadier fal cawd.Ko a ciao kuad puq meor dzildawl-dzilbut qhawrnawq lawrlif xar ve tadher thar xadther chal ni lie jiryar chied.