12月27日 拉祜语新闻

我省经济职能部门认真学习领会省委全会和省委经济工作会议精神

连日来，我省经济职能部门认真学习领会省委十一届七次全会和省委经济工作会议精神。大家纷纷表示，要心往一处想、劲往一处使，锚定目标、锐意进取，汇聚力量塑造发展新优势，奋力推动云南经济社会高质量发展。

Chi ted nid ni heuf la ve,ngalheu sheud phushi mawdjiell meul ve mawdmeul keul sheudweid 11 phawl 7 pawt tedpawt cherhuiq lie sheudweid phushi mawdjiel meul ve kaq te tul huiqyiq awllaw qhadier jawlhed.chi ma chaw qot ve,dawdqhad tedphawd tiq lal、awlxad tedphawd tiq yied keul lie,tif taf ve awlti-awlveul te dar-meul dar xa zi,xadther kheur xadther meul lie yernar phushi mawdjiel meul ve a kieq darla-jala zi.

云南加快发展“绿电+先进制造业”

依托丰富的绿色能源优势，我省加快推进绿色能源和制造业深度融合，大力发展“绿电+先进制造业”，以硅光伏、绿色铝、新能源电池为代表的工业“新三样”持续发展壮大。今年1至11月，三个产业增加值分别同比增长2.9%、12%、18%，合计对规上工业增速的贡献率达24.8%，成为全省经济新旧动能转换、发展质效提升的硬核支撑。

Ngalheu sheud dar ve chiedkeul-yilkeul thar cud lie,kui kuaf fuf、lufsheurluid、she neursher teqchir tedar-meuldar xa zi.cilqhawr 1 hapa te lie 11 hapa thad gal ve,chi 3 yaf phawd ca xa ve phu 2.9%、12%、18% lawd mad taf,sheud tedmal phushi mawdjiel meul xa mad la ve thar awlxad tawt euf jad.

云南退役军人就业形势总体稳定

云南省退役军人事务系统组建以来，把促进退役军人就业创业工作摆在突出位置，制定出台39项政策措施，推动全省退役军人就业创业工作不断创新发展，取得明显成效，实现退役军人就业形势的总体稳定。

5年多来，全省共开展退役军人专场招聘会2139场，提供岗位119万个，新增退役军人就业10.15万人，为5000多名退役军人争取创业担保贷款7.6亿元。

Yernar sheud thuiqyiq ce yeur siqwuq shiqthod tal phier xa qhawrnawq,tedyaf le ceuqcheur awllid tif tawt lie maryad te qawr la ve chaw heu thar kaq te-kal te cad keul ca xa zi.

5 qhawr lal,sheud tedmal ve awlqhaw maryad te qawr la taf ve chaw thar kaqte cad keul xa ca pid ve te qhad 2139 pawt te lie,kaq te cad keul 119 vaf mal pid ve awlqhaw,maryad te qawr la paf 10 vaf 1500 xad ca keul shol,maryad te qawr la paf 5000 xad phat thar phu 7 vaf vaf 6000 vaf bar chid pid lie te cad-meul cad zi shol.

云南省超额完成2024年合同节水管理任务

日前，记者从省水利厅获悉，通过全省各级水利部门共同努力，2024年全省共计实施合同节水管理项目41个，项目投资额度15.8亿元，涵盖工业、农业、服务业等全领域。年节水量达1.1亿立方米，直接经济效益收入5393万元，超额完成年度合同节水管理任务。

Sheud tedmal ve tedcaq le shuidliq mawdmeul keul tedgie xadther awlhawq,2024 qhawr sheud tedmal iqkat piedyied-sifyied ve teqhad 41 yaf te xa ,chi tedxeul teqhad thar phu 15 vaf vaf 8000 vaf bar tawt keu shol,kaqte-kalte cad keul、hiengeud meul cad keul、cani-cageud tod keul tedxeul phawd thar kie gal taf.tedqhawr ve awlqhaw iqkat 1 vaf vaf 1000 vaf liffamid pied xa lie,phu te shawf qo 5393 vaf bar phud pied xa .

2024年云南省旅居人数达321.63万人

近年来，来云南旅居在网上成为热词，也成为了云南的一张新名片，吸引了省外游客的目光和投资市场的关注。经测算，2024年1-11月，全省旅居人数达321.63万人，同比增长18.5%。

Chi ted nid qhawr lal,yernar-awf ca geud -ca chied la ve chaw xal te xal mad ha lad chied.shawf phot ni lie,2024 qhawr 1 hapa te lie 11 hapa thad gal ve,sheud tedmal sheud awlbal yernar-awf ca geud-ca chied la ve chaw 321 vaf 6300 xad cawl,a ni qhawr chi ted yad qhor 18.5% lawd mad.

第148次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动启动

近日，随着中方两艘执法艇从西双版纳州景洪市景哈警务码头鸣笛启航，第148次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动正式启动。

本次行动中，中老缅泰四方执法部门将派出执法艇9艘、执法队员200余人。

Chi ted nid ni,cokawr phawd ve hawllorqof 2 khie shi shua padnar cou cedhor siq cedha cedwuq madthour -awf tawt-e lie,148 pawt ted pawt co laod ma thaid 4 mal kawrca tedgie te lie meirkohawr ladzhidxeul thar caw tod ni ve te qe ha lad shol.

Chi ted pawt ve teqhad awlqhaw lo,co laod ma thaid 4 mal kawrca ve mawdmeul keul haw lor qof 9 khie、chaw 200 xad phat xa khawr -e taf.

保山市党建引领乡村电商网络主播助企兴农

近年来，保山市坚持党建引领，大力推行网络主播助企兴农实践模式，有效推动农业产业转型升级、企业提质增效、群众就业增收。

截至2023年底，保山市共有电商企业1369户、网店1.36万个、从业人员5万余人，2023年完成网络交易额159.6亿元、增长15%，网络零售额55.79亿元、增长13.62%。

Chi ted nid qhawr lal,paodsha siq wadlawr awlqhaw mawd hawd ve xal te xal dar la-mad la lie,chawyad heu te cad-meul cad keul cawl、phu ca xa keul cawl mad ha lad shol.

2023 qhawr peul thad gal ve,paodsha siq wadlawr qhaw tadkal te cad paf 1369 xor 、wadteq mawdhawd keul 1 vaf 3600 mal、kaqte cad pad 5 vaf xad phat cawl,2023 qhawr wadlawr qhaw tadkal te dar phud 159 vaf vaf 6000 vaf bar cawl、mawd hawd phud 55 vaf 7900 vaf bar ca xa.

丽江市提升残疾人就业培训针对性

近年来，丽江市残联通过多渠道、多举措、多部门协同发力，进一步加强残疾人就业服务工作，提升残疾人就业培训针对性，帮助残疾人走上缺少相应人才的工作岗位。2024年，丽江市各级残联扎实开展“访企拓岗”促就业工作，拓展残疾人就业岗位63个，全市城镇新增残疾人就业35名，农村新增残疾人就业471名。

Chi ted nid qhawr lal,liqca siq charler teqhad madchuai ca lie,to lul-khidlul shil ve chaw thar kaq te keul ca pid.2024 qhawr,liqca siq tedcaq le charler mawdmeul keul tolul-khidlul shif paf chaw 63 xad thar kaq te keul ca pid,siq tedmal vidqhaw tokhid lulshet taf ve chaw 35 xad,qhatllaw tokhid lulshet taf ve chaw 471 xad thar kaq te cad keul xa ca pid shol.

西双版纳机场年旅客吞吐量突破700万人次

记者12月25日从云南机场集团获悉，西双版纳机场累计完成年旅客吞吐量701万人次，同比2023年同期增长2.8%；年货邮吞吐量21940吨，同比2023年同期增长29.9%。

12 hapa 25 ni thad yernar cichad cirthuar-awf xa shif ve,shi shua padnar cichad tedqhawr ve awlqhaw chaw 701 vaf xad xawl tod shol,a ni qhawr ve qhor 2.8% lawd mad；tedqhawr ve qhaw mawd 2 vaf 1940 tui hawd to shol,2023 qhawr ve qhor 29.9% lawd mad.

寻甸县六哨乡发展马铃薯种植  农民人均增收1.2万元

近年来，昆明市寻甸县六哨乡持续聚力发展马铃薯产业，一年接着一年干，让马铃薯变成了致富薯。目前，全乡马铃薯种植面积13.5万亩，产值达4亿元，仅此一项农民人均增收1.2万元。

Chi ted nid qhawr lal,khuimir siq sherteq sheq lurshaoq sha yaryiq shif ti hawd cad lie meul vad paf phu lawd xa mad la zi.chi ted kheu,sha tedmal ve qhaw yaryiq shif mil 13 vaf 5000 mud ti taf,phu al lal 4 vaf vaf bar qhe ca xa,chi tedyaf phawd cie kaf meulvafpaf tawfyar la qo tedxad khid phu 1 vaf 2000 bar lawd xa.

2024年全国粮食收购量预计8400亿斤左右

记者近日获悉，今年中国粮食收购量预计达到8400亿斤左右，连续2年稳定在8000亿斤以上。

Cilqhawr cokawr awfshif-xeulshif shaw keu taf ve 8400 vaf vaf kif qhe cawl,cawtcawt 2 qhawr lal ve kaf 8000 vaf vaf kif awlna cawl taf.

2024年全国棉花总产量616.4万吨

国家统计局公布的数据显示，2024年全国棉花产量达616.4万吨，比2023年增加54.6万吨，增长9.7%。

Kawrca thodciq ciur tho tawt ve,2024 qhawr kawrca tedmal ve qhaw shalad dui 616 vaf 4000 tui shaw keu xa,2023 qhawr ve qhor 54 vaf 6000 tui lawd mad lie,9.7% lawd mad.

全国医保码用户超12亿人

国家医保局近日公布的数据显示，医保码上线5年来，全国医保码用户已超12亿人，覆盖31个省（区、市）和新疆生产建设兵团，接入93万家定点医药机构。

Kawrca yipaod ciur chi ted nid ni tho tawt ve,yipaod mad yied qe ve 5 qhawr lal,kawrca tedmal ve qhaw yi paod mad yied paf 12 vaf vaf xad phat cawl,sheud chi siq 31 mal lieshe ca sheuchad ceqsheur pe thuar thar kaf kie gal lie,tif taf ve yipaod yied phier keul 93 vaf xor cawl.