1月6日 拉祜语新闻

云南扎实推进巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接

近年来，云南始终把巩固拓展脱贫攻坚成果摆在压倒性位置，推动责任、政策、工作落实，牢牢守住不发生规模性返贫致贫底线。

截至2024年12月底，云南累计识别监测对象97.7万人，尚未消除风险的均落实了精准帮扶措施。每个脱贫县形成2—3个特色产业。

2024年前三季度，脱贫县农村居民人均可支配收入同比增长7.5%.

Chi ted nid qhawr lal,yernar hafxawd ve thar khaltawf xa taf ve kaq a kieq te yil yar-e xa zi,awlveul、ceuqcheur、zit liel ve kaq qhadier te dar-meuldar lie,tedpawt qawr hafxawd qe la ve tadher mad cawl zi.

2024 qhawr 12hapa peul thad gal ve,yernar xa ni taf ve hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve chawyad 97 vaf 7000 xad thar zit liel xa ga pid chied.hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve sheq tedmal le kaf awlmir cawl ve mawd 2 yaf tallie 3 yaf te tawt-meul tawt xa shol.

2024 qhawr ve xidsif hapa 9 mal qhaw,hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve sheq awlqhaw ve qhatyad qha ca xa ve phu tawfyar la qo tedxad khid ve 7.5% lawd mad.

全省能源工作会议在昆明召开

近日，全省能源工作会议在昆明召开，贯彻落实中央经济工作会议、全国发展和改革工作会议、全国能源工作会议和省委十一届七次全会、省委经济工作会议部署要求，回顾总结全省2024年能源工作，安排2025年能源重点任务。

省委书记王宁作出批示。王宁在批示中指出，新的一年，要统筹推进“源网荷储一体化”发展，深化能源管理体制和市场化改革，纵深推进绿色能源强省建设，巩固“绿电+先进制造业”发展新优势，打造国家清洁能源基地，坚决守牢能源安全保供底线，为推动全省高质量跨越式发展作出新的更大贡献。

Chi ted nid ni,sheud tedmla ve neuryer kocawr huiqyiq khimir-awf khai,coya phushi mawdjiel meul ve kaq te tul huiqyiq、kawrca tedmal gudar lie kheufla-hiedla zi ve kaq te tul huiqyiq、kawrca ted mal ve neuryer kocawr huiqyiq lie sheudweid 11 phawl 7 pawt tedpawt cherhuiq、sheudweid phushi mawdjiel meul ve kaq te tul huiqyiq ve awllaw thoyar-e lie te qe zi tul lawlkhawq,sheud tedmal 2024 qhawr tuqtul-batul te yied-yul yied ve kaq qha te taf ve yul cied lie 2025 qhawr xad xad te qe tul kaq tho yar-e.

Sheudweid shuciq warler qot ve,awlsiq tedqhawr qhaw sheud tedmal tuqtul-baltul mawd teyied-yulyied ve tedphawd le kaq awltiel-awlna tedar-meuldar lie,sheud tedmal kheufla-hiedla ve thar awlxad hieqliel xa tawt.

沪滇“16+16”重点产业园区合作共建工作推进会议在昆举行

1月4日，沪滇“16+16”重点产业园区合作共建工作推进会议在昆明举行。

受省委书记王宁委托，省委副书记、省长王予波代表省委、省政府欢迎与会嘉宾。他指出，各地各部门要进一步提高站位、扛牢责任、扎实工作，与上海合作伙伴主动做好对接，优化发展规划，精准导入产业，强化考核激励，加大政策支持，完善合作机制，推动沪滇协作向更高质量、更宽领域、更深层次发展。

1 hapa 4 ni,shaqhaid lie yernar tedgie teqe tul zit liel ve teqhad jieldar ve huiq khuimir-awf khai.

Sheudweid shuciq warler zi pid lie,sheudweid fuq shuciq war yidpaw sheudweid、sheudceuqfud ta meul lie khieqchaw thar mawldar lie haryul pid.yawd qot ve,ted milgeul le ve mawdmeul keul tedkal le mudkeul phawd chied taf、awlveul pud dar、kaq zit liel te lie,shaqhaid ve teqhad chawd gie caqdar-pawfdar,tedphawd le dawdshawf、 zitliel te dar-meul dar,tiet ni qhad tif tawt,ceuqcheur phawd xa har-xa ga,tedgie te qe tul tif dar peul xa zi lie,shaqhaid lie yernar tedgie teqe-meulqe ve a kieq darla-jala、te qhad a kieq mad la-phie la lie ,xal te xal kheufla-hiedla ve thar xadther.

我省超额完成年度合同节水管理任务

通过全省各级水利部门的共同努力，2024年云南省共实施合同节水管理项目41个（居全国第三位），项目投资额度15.8亿元，涵盖工业、农业、服务业等全领域，年节水量达1.1亿立方米，相当于节约了一个大型水库的水量，直接经济效益收入5393万元，超额完成年度合同节水管理任务。

Sheud tedmal tedcaq le iqkat awdsif ve mawdmeul keul tedgie awlhawq,2024 qhawr yernar sheud tedmal iqkat piedyied ve teqhad 41 yaf te ve thar,phu 15 vaf vaf 8000 vaf bar tawt keu lie te qe-meul qe,chi tedxeul teqhad qo kaqte-kalte cad、 hiengeud meul cad、cani-cageud tod keul te cad ve tedxeul phawd kie gal taf,tedqhawr ve iqkat 1 vaf 1000 vaf vaf liffamid pied xa,phu te shawf qo 5363 vaf bar phud pie xa lie,iqkat sifyied ve kaq te dar xa shol.

2024年云南边检总站累计查验出入境人员2476.65万人次

2024年，云南边检机关累计查验出入境人员2476.65万人次，交通运输工具342.47万辆（艘、架、列）次，同比分别上升64.5%、21.6%。

2024 qhawr,yernar peced cikua khuqtaf keul milziq tawtlor ve chawyad 2476 vaf 6500 xad 、lawller 342 vaf 4700 khie thar chalni-tietni ve kaq  te pid shol,xudsif tedqhawr ve qhor 64.5%、21.6% lawd mad.

云南队在2024年全国滑雪登山锦标赛收获4金3银1铜

近日，2024年全国滑雪登山锦标赛在吉林落幕，云南滑雪队收获公开组和U16组两个组别4金3银1铜的优异成绩。

Chi tednid ni,2024 qhawr kawrca tedmal vadmei qhor let il dar ve teqhad cirler-awf te peul shol,yernar ve huaf shief tuiq shi baq larshawf 4 mal、phubaq larshawf 3 mal、keudbaq larshawf 1 mal tiet yul xa.

昭通市经济总量迈上2000亿元新台阶

1月3日，记者从昭通市委五届九次全会上了解到，2024年，昭通市经济发展取得新成效，全市经济总量实现历史性突破，迈上2000亿元台阶。

1 hapa 3 ni,ler na burpaf 昭通市委 5 phawl tedphawl 9 pawt tedpawt huiq qhod xa shif veu lad ve,2024 qhawr,caotho siq phushi mawdjiel meul ve awlciq lal ve kieq xa mad lie,2000 vaf vaf bar pheuf shol.

2024年香格里拉市为3496名残疾人购买意外伤害保险

为切实保障和改善残疾人民生，增强残疾人抵御意外伤害风险能力，2024年，香格里拉市采取多种措施，为3496名残疾人购买意外伤害保险，共计20.976万元。

2024 qhawr,shakeurlidla siq phier ve teqhad madchuai te lie,tolul-khilul shil ve chawyad 3496 xad thar yiqwaiq shahaid shed xa veul taf pid,paodshed phud 20 vaf 9760 bar xa keu taf pid .

2024中缅瑞丽—木姐跨国马拉松热力开跑

1月5日上午，2024中缅瑞丽—木姐跨国马拉松赛在德宏州瑞丽市举行。赛事设置马拉松、半程马拉松、欢乐跑、温馨跑4个组别，共有来自多个国家和地区的9029人报名参赛。

1 hapa 5 ni mudshawq,2024 qhawr cokawr yuiqliq-murcied madlasho xeud il dar te qhad yuiqliq siq-awf te.chi awlqhaw xa khawr la ve chaw 9029 xad cawl.

2024年前11个月全国规上轻工企业实现利润超万亿元

2024年前11个月，全国规模以上轻工企业实现营业收入20.6万亿元，实现利润1.32万亿元，同比增长9.1%，利润增速高于全国工业13.8个百分点。

2024 qhawr xudsif hapa 11 mal qhaw,kawrca tedmal che koyier kaqte-kalte cad ve phawd phu 20 vaf vaf 6000 vaf bar ca xa,lied liel ve phu 1 vaf vaf 3200 vaf bar ca xa yied,xidsif tedqhar ve chi tedyad qhor 9.1% lawd mad lie,kawrca tedmal ve qhor 13.8% lawd mad.

 海关总署出台15项措施进一步推动西部大开发形成新格局

1月5日，海关总署出台15项措施，支持新时代进一步推动西部大开发形成新格局。

1 hapa 5 ni ,haidkua codshud teqhad 15 yaf tif tawt lie,qhawr tail siq qhaw peulqiel phawd milgeul awlsiq tedpif qawr te qe-meulqe ve thar xa har-xa ga.

第41届中国·哈尔滨国际冰雪节开幕

1月5日，第四十届中国·哈尔滨国际冰雪节在黑龙江省哈尔滨市开幕。本届冰雪节以“激情迎亚冬·冰雪暖世界”为主题，推出百余项特色冰雪活动，为第九届亚洲冬季运动会预热。

1 hapa 5 ni,40 phawl ve tedphawl cokawr haeudpe milgeul qhod a ngai qhod let il dar ve te qhad leurlorca haeudpe siq-awf te qe ha lad shol.