11月15日 拉祜新闻

云南大力推进新材料产业延链补链强链

近年来，我省立足资源优势、区位优势和产业基础，将新材料产业作为产业强省12个重点产业之一加以打造，持续激发经济发展的新优势、新动能。

目前，新材料产业已遍布全省8个州（市）、10个园区，形成了以稀贵金属、钛基、锡基、新能源电池为主体，稀土、化工等其他新材料联动发展的产业格局，产值由2021年的约600亿元增长到2023年的近1000亿元，产业链、价值链不断向中高端迈进。

Chi ted nid qhawr lal,ngalheu sheud mawd cawl mad、chied keul dar、te cad keul pie ve thar cud lie,she chairliaoq mawd xad ther te tawt,phu shi mawd jiel meul xa ve awlxad loq phier zi.chi tedkheu,she chairliaoq chadyier mawd te hawd ve  sheud tedmal ve qhaw cou siq 8 mal、园区10 mal cawl lie,shi kuiq ceshud、thaiqci、shirci、she neuryer teqchir te tawt,2021 qhawr thad chi phawd ve phu 600 vaf vaf bar qhe ca xa ve-awf te lie 2023 qhawr thad gal ve al lal 1000 vaf vaf bar meul tawt xa shol.

云南持续推动脱贫群众持续增收

近年来，云南省深入实施农村居民持续增收、脱贫人口持续增收两个三年行动，持续推动农民特别是脱贫群众持续增收。据统计，今年前三季度，云南省农村居民人均可支配收入11531元，同比增长6.5%；脱贫县农村居民人均可支配收入10715元，较上年同期增长7.5%。

Chi ted nid qhawr lal,yernar sheud qhatyad heu phu lawd xa mad la zi、hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve chawyad phu mad chet ve lawd xa mad la zi ve teqhad 2 mal 3 qhawr te qe ha lad chawl paq lal,chi tedxeul qhatyad phu ri-ief lawd mad la chied.xa shif ve,cilqhawr cudsif hapa 9 mal,yernar qhatlawl ve chawyad tawfyaf la qo tedxad khid ve phu 1 vaf 1531 var ca xa yied,a ni qhawr ve chi tedyad qhor 6.5% lawd mad;hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve sheq ve qhatyad tawf yar la qo

tadxad khid ve phu 1 vaf lie 715 bar ca xa yied,a ni qhawr chi tedyad ve qhor 7.5%.

我省出台地方政府粮食储备管理办法

近日，《云南省地方政府粮食储备管理办法》经第十四届省政府第42次常务会议审议通过，将于2025年1月1日起施行。

Chi ted nid,《yernar sheud mudmil tedcaq ceuqfud awfshif-xeulshif shawf keu taf ve thar awdsif tul awlqhad》14 phawl ve tedphawl sheud ceuqfud 42 pawt ve tedpawt charwuq huiqyiq jieldar lie tho pawf shol,2025 qhawr ve 1 hapa 1 ni qo tal yied qe ha lad ve yol.

今年“双11”云南快递量超3.3亿件

记者获悉，今年“双11”快递业务旺季期间，我省邮政快递行业累计处理件量超3.3亿件，日均处理超1500万件，其中11月12日刷新日出港量纪录，达532.94万件，超出全年日平均30%。

Cil qhawr “双11”mawd hawd ve tedyad awlqhaw,ngalheu sheud yourceuq khuaiqtiq mawd caq yol qol ve 3 vaf vaf 3000 vaf mal cawl,ted ni le kaf  1500 vaf mal cawl,awlqhaw lo,11 hapa 12 ni thad 523 vaf 9400 mal cawl.

云南启动“社保服务进万家”活动

11月15日，“社保服务进万家”活动在全国同步拉开帷幕，云南“社保服务进万家”活动启动仪式在昆明市斗南花卉市场举行。

本次活动由省人力资源和社会保障厅主办，省、州（市）、县（市、区）线上线下联动，围绕参保登记、资格认证、养老保险待遇测算、失业保险待遇领取、工伤预防、个人养老金、社邮社银服务等内容，开展形式多样、各具特色的宣传服务活动。现场气氛热烈，咨询政策、参与活动的群众络绎不绝。

11 hapa 15 ni tad,“chawxor awlvaf xor thar sheuqpaod awllaw ca thomaf-shetmaf pid lie shakeul-ngaikeul xate-xameul pid”ve teqhad kawrca tedmal ve-awf talte ha lad.yernar sheud“chawxor awl vaf xor thar sheuqpaod awllaw tho maf-shet maf pid lie sheuqpaod kaq xa te pid ve”ve te qhad qo khuimir siq doudnar huahuiq siqchad -awf tal te ha lad.

chi tedpawt ve teqhad chi liel sheud yeurlif ziyer hawr sheuqhuiq paod caq ther awd lie，sheud、cousiq、sheqsiqchi tedgie te lie,wadlawf qhaw lie zi qhaw-awf，sheuq paod xakhawr te tul awllaw tawd keu、te phier te madphier ve chalni-tietni、yad laod paodshed xa shawfni、kaq mad xa te cad la ve thar fal ve sif yier paodshed shawf yul、kaq te thad tenal-te sha cawd la ve thar fal ve kosha yiqfar、midqhad mawdla qo hu pid tul yad laod ce te、yourceuq lie yerhar tedxeulthar cud lie  sheuq paod te ve tedxeul awllaw thar ziq taf lie，awllaw tho maf-shet maf keul、ceuqcheur awllid ca na la ve thar tho qhawr pid keul、tedgie lefgeud-te geud keul tedxeul awlkeul 3 kal taf lie，awlnu law madshuf vet e qhad madchuai te lie lie sheuqpaod te ve awllid-awllaw thomaf-shetmaf pid ve thar ca na ve ve chaw mad jad tiel yol.

昆明持续深化国际友城务实合作

2024中国国际友好城市大会举办在即，作为此次大会举办地的昆明，长期以来积极开展国际友城工作，取得经验和成果。如今，昆明已与五大洲22个国家的26个城市缔结友好关系，与南亚东南亚国家缔结友好城市数量居全国前列。

2024 qhawr cokawr milgeulqhod darchawd meul taf ve vid tedgie cer lie huiq loq khai ve tal te qe ha lad yol,chi tedpawt ve huiq qo khuimir-awf khai.chi tedkheu,khuimi kawrca 22 mal ve vid 26 mal gie darchawd meul taf.

今年文山州出入境人数逾50万人次

据边检部门统计，截至11月13日，2024年文山州各口岸出入境人员均已超过去年全年数量，出入境人数超过50万人次，同比增长约97%，创2020年以来新高。

11 hapa te lie 13 ni thad gal ve,2024 qhawr veursha cou tedkal le milziq phir-awf tawtlor ve chaw 50 vaf xad phat cawl,a ni qhawr ve chi tedyad qhor 97% lawd mad,2020 qhawr chawlpaq lal a ciq mad ve ted pawt yol.

普洱思茅机场提前完成全年旅客吞吐任务

近日，普洱思茅机场提前59天完成2024年全年旅客吞吐量生产指标。

今年以来，普洱思茅机场不断加大航空市场开发力度，积极服务地方经济社会发展。今年上半年，思茅机场旅客吞吐量已全面超越2023年全年总量。

Chi ted nid ni,phudeud simaor cichad  2024 qhawr qha te peul cawd ve awlti te peul xa shol.

Cil qhawr paq lal,phudeud simaor cichad car pol chawxawl-mawdxawl qol ve xal te xal mad la lie ,phu shi mawd jiel meul ve thar awlxad hieq liel xa tawt.cilqhawr xudsif hapa 6 mal ve cie kaf 2023 qhawr ted qhawr uq ma ve kieq pheuf taf shol.

勐海县持续加强农村集体“三资”监管

今年以来，西双版纳州勐海县纪委监委持续加强农村集体资源、资金、资产监管，聚焦群众关切的重点难点问题，摸底数、查问题、建机制，守好村集体“家底”。截至目前，共发现5个方面7个类别636个问题，已完成整改411个，给予党纪处分40人。

Cilqhawr paq heuf la ve,shi shua padnar cou modhaid sheq cidweid ce weid ted phawd le qha dier chalni-tietni lie,5 mal loq phawd ve te qhad 7 ceud awlqhaw te mad hawf ve tadher 636 zit chal xa,chi tedkheu 411 zit guhawf xa ,te mad hawf ve chaw 40 xad thar tad cid chudfeu meuqphied pid shol.

今年前10月全国铁路发送旅客37.1亿人次

今年1至10月，全国铁路发送旅客37.1亿人次，同比增长13%，再创历史同期新高，全国铁路运输安全平稳有序。

Cilqhawr 1 hapa te lie 10 hapa,kawrca tedmal al mil lawl thar meu tod ve chaw 37 vaf vaf 1000 vaf xad cawl,a ni qhawr chi tedyad ve qhor 13% lawd mad.awl cui lal a ciq mad ve ted pawt yol.