12月3日 拉祜语新闻

云南深入推进促消费稳增长三年行动

2022年，我省出台促消费稳增长三年行动计划，随着促消费稳增长系列政策落地见效，云南消费环境、消费品质显著提升，城乡消费、新型消费蓬勃发展，高质量商品和服务供给能力持续增强，消费对经济循环的牵引带动作用进一步发挥，持续点亮“有一种叫云南的生活”。

3年来，我省通过统筹财政资金，大力支持促消费政策落地见效。今年1至10月，全省预计接待游客超过10亿人次，实现旅游收入约1.2万亿元。截至今年9月底，全省实有批发零售业和住宿餐饮业企业60.02万户，同比增长35.0%。截至今年11月7日，汽车、家电家居、电动自行车等消费品以旧换新，全省带动消费154.7亿元。2024年1至9月，全省实现社会消费品零售总额8738.34亿元，同比增长2.8%。

2022 qhawr thad，ngalheu Yernar sheud sheit qhawr ve awlyad yied lie chawheu mawd veulcad-veulheot mad la zi lie phushi-mawdjel meul xa mad la zi ve teqhad teqe ha lad.teqhad chi 3 qhawr qhe qhadier te heofla ve,tedyaf le ceoqcheor awllid qhadier xaga pid lie,kaq chi te ve awlmeul tawl jad la shol.celqhawr 1 hapa te lie 10 hapa peul thad gal ve,sheud tedmal ve-awf ca geudtod la paf 10 vaf vaf xad phat cawl，phu 1 vaf 2000 vaf vaf bar ca xa.celqhawr 9 hapa peul thad gal ve,sheud tedmal ve mawdhawd、cadtul-dawltul tehawd ve kaltemof 60 vaf lie 200 mof cawl，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 35.0% lawdmad.celqhawr 11 hapa 7 ni thad gal ve，lawflif、akhaw yied tul datqheo-datcar、tiqtoqcheo tedxeul awlpif yul lie awlsiq pa veul ve,154 vaf vaf 7000 vaf bar phud hawd tawt-e xa.celqhawr 1 hapa te lie 9 hapa gal ve，sheud tedmal ve chawheu mawd veulcad veulyied phud 8738 vaf vaf 3400 vaf bar gal,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 2.8% lawdmad.

今年前三季度全省绿电交易规模超去年70余倍

在碳达峰碳中和目标下，绿电消费越来越受到经营主体欢迎。今年以来，云南省绿电交易市场的交易规模、交易活跃度呈逐步增加趋势。今年前三季度，全省绿电交易规模达10.19亿千瓦时，超去年全年交易规模70余倍。

Xashif ve,celqhawr xudsif hapa 9 mal sheud tedmal ve mudhaw dat mudcha dat tedxeul dawt xa yied ve,ani qhawr ve 70 pu phat gal,qhapeul 10 vaf vaf lie 1900 vaf chewadsir dawt xa hawd shol.

中老边境磨憨口岸入境法国等六国旅客同比增长294.28%

自2023年12月1日中国对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚等6国实施单方面免签政策后，截至11月30日，免签政策生效一年来，磨憨口岸共计验放以上6国出入境旅客5500余人次，同比增长294.28%，其中免签入境2300人次，占入境总人数的77.24%。

Ngalheu Cokawr 2023 qhawr 12 hapa 1 ni thad tal te lie Phaqlar、Jalmalnil、Yiqtaqliq、Hawrlar、Shipayar、Madlailshiyaq chi 6 mal kawrcia chaw thar checeoq lermar madte kaf ngalheu kawrcia-awf lal phier ve te qhad te halad qhawrnawq,celqhawr 11 hapa 30 ni thad gal ve tedqhawr qhe heofla ve，Mawrha  milziqpher-awf tawt lor ve awlnu kawrcia chi 6 mal ve chaw 5500 xad phat gal,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 294.28% lawdmad.

云南省部署烟花爆竹生产经营旺季安全生产工作

今年9月以来，省安委办组织省应急管理厅、省交通运输厅、省公安厅、省市场监管局持续部署2025年春节前后烟花爆竹生产经营旺季安全生产工作。省安委办要求各级各有关部门落实监管责任，强化监管措施，坚决打击非法生产、经营、储存、运输、燃放烟花爆竹行为，确保全省烟花爆竹安全生产形势持续稳定。

Xashif ve,celqhawr 9 hapa chawlpaq heofla ve，sheud aweidpaq kiecawd ve kaqte mawdmeulkeul thar awd lie,2025 qhawr qhawr padned tedyad zidphaoq hawdhua tedxeul te hawd qo siq mad tawt zi ve kaq qhadier te qe chied.

昆明城市全域数字化转型取得突破

近日，记者从昆明市数据局获悉，昆明市全面推进“智慧昆明”系统建设，城市全域数字化转型取得突破。

今年9月，昆明市交通运输局申报的《城轨云平台综合自动化系统助力轨交数字化转型》案例从全国近300个案例中脱颖而出，成功入选国家数据局首次发布的50个城市全域数字化转型典型案例，也是云南省唯一入选案例。

Xashif ve, Khuimir siq kadnaq larmeud siq thar cud lie nihaq ted phawd le le keofjid ve tedpif loq te dar qe xa shol,kawrcia tedmal ve-awf lal qot kaf kaq chi te darjad ve vid 50 mal awlqhaw lo ve tedmal phier shol.

全球首创口蹄疫病毒性颗粒（VLPs）疫苗上市

近日，华宇生物口蹄疫病毒性颗粒（VLPs）疫苗上市发布会在保山市腾冲市举行，标志着全球首创、国内首个创新药——口蹄疫病毒性颗粒（VLPs）疫苗正式上市。

目前，位于腾冲的华宇生物科技有限公司作为唯一获批生产该疫苗的企业，已建成疫苗专用生产线。

Chi tednidni，Theorcho-awf te taf ve natzhid te keul tedkal,cedcal mawrqaw lie kheushie-larshie tedxeul bielnal ve khodthiryir anal thar fal tul natzhid te tawt xa lie tal hawd ha lad,chi liel milgeulqhod lal qot kaf khodthiryir anal thar fal tul ve xawdlawq tedyaf natzhid yol.

国内首片FSC小农户联合认证橡胶林落地墨江

近日，普洱市墨江县14个村151个村民小组7436户胶农的14.73万亩橡胶林通过了FSC认证，这也是国内首张FSC小农户联合认证的橡胶林证书。

FSC认证是一种市场机制，对企业从森林经营到产品销售的全过程进行严格审核，确保产品来源合法、环保和可追溯。

Chi tednidni，Mawrca tawlkaw ceul ziqziqsheq ve chui 14 mal ve qhatyad 7436 xor ziqqiet sit 14 vaf 7300 mud ti taf ve ,ngalheu kawrcia xawdlawq tedmal FSC lermar yul xa lie，darjad ve ziqqiet mil shawfxa shol.

大关县“妈妈回家”工程促进7000余人返乡创业就业

近年来，昭通市大关县聚焦空巢老人、留守儿童“一老一小”关爱缺失问题，大力实施“妈妈回家”工程，通过大干特色产业增强就业承载力、用活扶持政策提升创业自主性，让7000余名在外打拼的妈妈回家就业创业，实现了顾家与赚钱两不误。

Chi ted nid qhawr heofla ve,CaoTho siq Taqkua sheq“a e qawr la-ol”qhe mie ve te qhad te lie awlbal-awf xadga cad qe taf ve yad awl pa-awl e 7000 xad phat midqhad milgeul-awf qawr la lie kaq te cad xad ga cad la shol,akhaw chawmawd lie yadyied thar xa ni xa harshaq pid ve tedkheu phukaf ca xa yied shol. 

瑞丽市举办傈僳族咱时节庆丰收

近日，德宏州瑞丽市2024年傈僳族咱时节在勐秀乡等扎村南缅村民小组举办，来自全州各县（市）的傈僳族同胞与当地各族群众齐聚一堂，共同庆祝这一传承百年的民族文化节日。

据了解，咱时节是傈僳族的一个重要节日，也被称为新米节或收获节。

Chi tednidni，Yuiqliq siq ve lifshad ceul yad 2024 qhawr calsiq cad ve te lie,laiqceul chawyad chima ve tedgie phot haliel geud shol.

我国荒漠化综合防治及履约成效显著

今年是我国签署《联合国防治荒漠化公约》30周年。截至目前，我国53%的可治理沙化土地得到有效治理，沙化土地面积净减少6500万亩，在全球率先实现土地退化“零增长”、荒漠化和沙化土地“双缩减”。

Ngalheu Cokawr Lerhawrkawr gie ler jieltif lie shiedde milgeul-awf sit lie ridmur tedxeul tikeu hukeu ve kaq 30 qhawr te heofla ve,kaq chi te ve awlmeul tawl jad la shol,shiedde milgeul 6500 vaf mud mud xawt yar niel yar la shol,milgeul qhod lalqot kaf chiphawd ve kaq te darjad.

各地各高校面向2025届高校毕业生已累计举办大型招聘活动9.2万场

记者12月2日从教育部获悉，秋季学期以来，各地各高校充分发挥校园招聘主渠道作用，加力开拓就业岗位资源，全力促进2025届高校毕业生就业。截至目前，各地各高校面向2025届高校毕业生已累计举办大型招聘活动9.2万场，提供就业岗位信息超1964.2万条。

Xashif ve,mudgawl yad lorla qhawrnawq,kawrcia tedmal ve 2025 qhawr thad taqshawf hed lo ve lerhedyad heu thar kaqtecad keul xaca pid ve caophiq huiq 9 vaf 2000 pawt te shol,kaqtepaf cayied tul awllaw 1964 vaf 2000 law thopid shol.