12月12日 拉祜语新闻

我省加强新时期产业工人队伍建设

今年以来，云南省新时期产业工人队伍建设改革工作协调领导小组各成员单位深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，贯彻落实《中共中央 国务院关于深化产业工人队伍建设改革的意见》，按照省委、省政府工作要求，推动云南产业工人队伍建设改革取得新突破、交上新答卷，全省技能人才达593.73万人、高技能人才达171.45万人，新时代产业工人有为有位、争相建功立业，有力服务全省经济社会发展。

Celqhawr paq heofla ve, Yernar sheud qhawrtaif siq tedyad kaqte-mawdmeul paf awlmof keofjid ve kaq thar shifmaf ve awlmof,kaq chi te qe ve kaqtekeul tedkal le le-awf qe lie,tad ve 20 pawt huiqloq ve awllaw jawlhed lie qhatiet te qe, cokoq coya kawrvuqyeq ve dawdqhad qhe te qe, sheudweid、sheudceoqfud lawlkhawq ve qhe te lie,chiphawd ve kaq awlsiq tedpif te dar qe xa zi.chiqbeot sheud tedmal ve kaqte-mawdmeul ve larmeud qhadpaf 593 vaf xad phat、lermeud mujad-qhadjad paf 171 vaf xad phat cawl，yawdheu liel sheud tedmal ve nihaq tedphawd le le chidmu-carmu la zi ve thar awlxad ga tawt eofjad paf phier shol.

我省深入推进城市绿化美化等系列三年行动

2022年以来，我省深入推进城市绿化美化、城市更新居住品质提升、健康县城建设、城乡供水一体化等系列三年行动，全省城市绿化美化工作成绩斐然。

三年来，全省绿色空间不断扩展，新增城市绿地面积约5300公顷，公园数量跃升至2772个，人民群众的绿色福利显著提升。

2022 qhawr chawlpaq heofla ve，Yernar sheud 3 qhawr ve awlyad yied lie vidqhaw sithawt nawq-ief siqvet ba-ief phier zi ve tedxeul kaq qhadier te dar la shol.

Shiet qhawr qhe heofla ve，sheud tedmal ve vid qhaw,sit hawt siqvet tedxeul awlsiq ti keu ve milgeul 5300 koched cawl,koyer geud keul-yilkeul 2772 kal cawl，chawheu geudkeul-yilkeul akieq cawlmad la shol.

第七届中国（云南)—缅甸合作论坛在昆举行

12月10日，第七届中国（云南）—缅甸合作论坛在昆明举行。

论坛由云南省政府和缅甸外交部共同举办。滇缅政府部门有关负责人、工商界代表与会，一致同意将不断扩大滇缅贸易规模；同意加强交通基础设施互联互通合作，加快推动高速公路、铁路项目进程；同意提升执法合作能力水平，加强边境安全管理合作。

12 hapa 10 ni thad，7 phawl ted phawl Cokawr Yernar lie Ma mudmil tedgie caqdar lie teqe-meulqe ve huiq Khuimir-awf khai.

Teqhad chi liel Yernar sheud ceoqfud lie Ma mudmil waiqciaopuq tedgie awdte ve yol.nidphawd ve eofpaf tedgie,tadkal te、yalqaw qhad keofjid、faflif awllid sifyied、milziq kuad ve-sif ve tedxeul kaq akieq te dar zi tul jieldar shol.

第四届三七产业发展论坛在昆明举行

近日，第四届三七产业发展论坛在昆明举行，来自全国各地的院士、专家学者、企业及相关政府职能部门代表会聚一堂，探讨挖掘千亿级产业潜力之道，助推三七产业高质量发展。

Chi tednidni，4 phawl ted phawl shachir sitgeu natzhid ti hawd gu te hawd ve akieq te dar la zi tul jieldar ve huiq Khuimiir-awf khai.kawrcia tedmal ve ted milgeul le le-awf lal taf ve shifpaf-qhadpaf lie khuq heu tedgie cer lie shachir sitgeu natzhid tihawd gu te hawd ve akieq te dar la zi tul jieldar shol.

南亚东南亚媒体联盟年会在西双版纳举行

12月9日，南亚东南亚媒体联盟年会在西双版纳州景洪市举行。来自中国、尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦、斯里兰卡、印度、马来西亚、柬埔寨、越南、老挝、泰国、缅甸、美国等国家的媒体人齐聚一堂，共话合作。

12 hapa 9 ni thad，naryaq tonaryaq khawd siq-shaq siq tho ve awlmof ted qhawr ted pawt ve huiq CedHor-awf khai.ngalheu kawrcia lie awlnu ve kawrcia tedphal-awf lal taf ve khawdsiq-shaqsiq bur paf-tho paf heu tedgie cer lie awllaw pawfdar shol. 

瑞孟高速公路（德宏段）芒弄2号隧道顺利贯通

近日，瑞孟高速公路（德宏段）芒弄2号隧道安全顺利贯通，标志着瑞孟高速公路项目建设迈出了新步伐。

瑞孟高速公路是德宏州连接保山、临沧、普洱地区的南北大通道，是滇西南人民期盼已久的“强边固防”交通主线。瑞丽至孟连高速公路工程（德宏段）起于风平镇户育村，止于芒市镇中东村，路线总长55.92公里。

Chi ted nid ni，yuiq moq kaoshur TeorHor tedtaw ve Marnoq 2 haoq milqof dudpawf xa shol.yalqaw loq chi tedpif qawr keofjid dar qe xa shol.

yuiq moq kaoshur koluq liel TeorHor cou ve Yuiqliq-awf te lie PhudEod siq ve Meudlied-awf gal ve yol,Teorhor tedtaw allal 56 ko lid cawl.

泸水市农村户厕改（新）建取得显著成绩

近年来，怒江州泸水市坚持“小厕所、大文明，小厕所、大民生”理念，扎实推进农村“厕所革命”。如今，改厕户家家干净整洁，健康卫生意识明显增强，村容村貌焕然一新。

在户厕改造中，泸水市将“群众满意”作为改厕成功的标准，动员群众投工投劳，积极参与改厕。

自2019年启动新一轮农村户厕改造以来，截至目前，泸水市已完成农村无害化卫生公厕建设698座，无害化卫生户厕改（新）建16161座。

2019 qhawr thad qhatyad ted xor le le thar aqqaryil yiel te pid ve kaq awlsiq tedpawt qawr te heofla ve,chiqbeot gal lie,Lurshuid siq qhatyad heu thar kocheor aqqaryil yiel 698 yiel qawr xa te pid shol，chawxor 16161 xor thar aqqaryil yiel te pid shol,teqhad chi thar chima ve kaf cawd-al.

“母亲水窖”项目帮助西盟佤族妇女实现“家门口就业”

今年，中国妇女发展基金会“母亲水窖——节水兴农”项目为普洱市西盟县勐卡镇莫美村建设新的管道灌溉系统，保证农作物的水资源供给，提高农作物产量和质量，帮助佤族妇女发展农业生产，实现“家门口就业”。

项目覆盖600亩农业产业基地，惠及莫美村9个村民小组694户2394人，实现了玉米和无筋豆的高产高质生产，预计人均年增收1500元。

Celqhawr,Cokawr fuqnid farcad cicehuiq PhuEod siq Shimofsheq Mawrmeid chui thar,timi hiekhod-awf iqkatdief xa xawl keu ziq keu pid lie mawd qhadier xa ticad zi.aqval yadmidma heu kaq qhadier xa tecad shol.

Te qhad chi te lie timi hiemil 600mud iqkat qhadier xa keu xa puf lie，Mawrmeid chui ve qhatyad heu shamaq lie nawtquair shif tedxeul tihawd lie,qhatyad tawl yarla qo tedxad ve tedqhawr ve phu ca xa ve 1500 bar lawdmad la tul-al.

昌宁县打造7000余网格延伸基层治理触角

近年来，保山市昌宁县坚持把加强党建引领作为提升基层治理水平的根本途径，在全县布局1970个“全科网格”，建立以党员为骨干的专（兼）职网格员队伍，有效延伸基层治理触角。今年以来，全县党员深入走访11461次，风险隐患排查1820个，为民办事16175件。

Chi tednid qhawr heofla ve，Chaner sheq tad awlmof qhawdier keofjid lie kaq te qhad la zi，awlkeul-awlti 7000 kal phat tif tawt feof tawtla lie nihaq keofyil dar la zi.celqhawr paq heofla ve,tedmal sheq ve tadyer heu 11461 pawt ca todni chalni lie,nadhaid keul 1820 kal chaltawt xa,yadxeul chima ve thar tadher 16175 zit xate-xameul pid shol.

耿马县让群众在“家门口”实现就业梦

近年来，临沧市耿马县始终坚持就业优先战略，多措并举，促进群众就地就近就业，实现“家门口”安居乐业。2024年以来，全县农村劳动力就地就近转移就业6.5万余人，占就业人数的71.01%。

Chi tednid qhawr heofla ve，KeodMad sheq phier ve te qhad madchuai te lie,chawheu midqhad milgeul-awf cie kaf kaq te cad keul caxa shol.2024 qhawr,tedmal sheq ve awlpad-awf xad ga cad paf 6 vaf 5 hiq xad cawl，xadgapaf qhapeul 71.01% gal.

国务院安委会挂牌督办深圳宝安路面坍塌事故查处

12月11日，国务院安委会决定对广东省深圳市宝安区一工地路面坍塌事故查处实行挂牌督办。

据悉，2024年12月4日，广东省深圳市宝安区航城街道深江铁路5标段施工现场发生重大路面坍塌事故，目前已造成13人失联。

12 hapa 11 ni thad, kawrvuqyeq aweidhuiq xa ni taf lie Sheoceoq Paod a kaqtekeul tedkal yalqaw milshaf xad lor-e ve siq tawt ve thar chalni lie tehawf qe ha lad.

Xashif ve，2024 qhawr 12 hapa 4 ni thad siq chi tawt ve awlqhaw，chaw 13 xad mieq shol.

第三次全国农作物种质资源普查全面完成

12月10日，第三次全国农作物种质资源普查全面完成。本次普查新收集资源中，粮食作物种质资源6.3万余份，占比45.4%。

12 hapa 10 ni thad，shiet pawt ted pawt kawrcia tedmal vemawdyawd darpaf cal ni-tiet ni ve kaq te peul-ol.mawdyawd dar paf 6 vaf 3 hiq yaf feof ni-ol，mawdyawd 45.4% gal.

前11个月我国铁路货运发送量同比增长2.5%

记者12月11日获悉，今年1至11月，全国铁路货运发送量47.15亿吨，同比增长2.5%。

Xashif ve，celqhawr 1 hapa te lie 11hapa peul thad gal ve，kawrcia tedmal ve afmiflawf mawd 47 vaf vaf 1500 vaf tui xawltod shol，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 2.5% lawdmad.