11月28日 拉祜语新闻

王宁在昭通市接待信访群众

11月26日，省委书记王宁在昭通市接待信访群众，现场听取和研究解决来访群众诉求。他强调，要深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进人民信访工作的重要思想，落实“四下基层”，扎实开展领导干部包案化解和接访下访，常态长效做好信访工作，切实维护社会和谐稳定。

王宁先后接待两批来访群众，听取他们反映拖欠农民工工资、外卖骑手充电设施建设等问题，与有关负责同志共同商议解决办法，对群众诉求一一给予答复，叮嘱地方负责同志认真跟进落实。

11 hapa 26 ni thad，WarNer Caotho-awf,awllaw ca tho-ca na la ve mudmilyad thar mawldar,mudmilyad chima ve qotkhawd lie dawdqhad na ha ni，qhalqhe tehawf tul chawni-feofni lie mudmilyad thar tho qhawr pid. Yawd zidzif qot ve，ShifCeqpher codshuciq chiphawd heotcawd jad ve dawdqhad qhe qhatiet te qe,awlhawq tedcaq 4 mal phawd qhadier te dar，shifmafpaf qo mudmilyad ve dawdqhad-gadqhad qhadier na ni cid,nihaq chiedshawd-meulshawd zi ve thar qhadier xa pol.

WarNer awllaw ca tho-ca na la ve mudmilyad heu thar mawldar lie,kaqtepaf heu thar,mudmilyad heu tho tatla taf ve tadher qhadier tehawf pid qotpid.

省委宣传部授予李学平毛建忠余林同志“云岭楷模”称号

在我国第11个“国家宪法日”来临之际，11月27日，省委宣传部在楚雄州元谋县举行以“致敬扎根基层一线的普法工作者”为主题的发布仪式，授予李学平、毛建忠、余林同志“云岭楷模”称号，向全社会宣传发布他们扎根基层、主动作为、开拓进取、忠诚履职的先进事迹。

11 mal tedmal sheqfaf faflif awllid-awllaw xadxad thomaf-shetmaf ve awlni galla padned tedyad,11 hapa 27 ni thad，sheudweid shechuarpuq,awlkheudpeof tedcaq-awf faflif awllid-awllaw thomaf ve kaq te darjad paf thar ofpid chidmu pid ve te qhad te lie,LidShawrpher、MaorCeqco、YirLer chi shietxad thar,“yerled khaidmawr”dar ve awlmir puf pid，yawdheu kaq te darjad ve awllaw thar chima ve kaf qhadier jawlhed qot. 

云南文旅行业发布诚信经营倡议

近日，云南省旅游业协会发布倡议书，倡导文旅企业诚信经营、规范经营、安全经营，切实维护消费者合法权益，营造诚信、放心、安全、文明的文旅环境。

省旅游业协会倡议文旅企业，牢固树立诚信经营理念，坚持明码标价、货真价实，努力营造质量保障、价格合理、计量正确的旅游消费环境；建立健全消费者服务机制，积极化解消费者纠纷；重视安全生产管理，有保障消费者安全的工作制度和应急预案。

Chi tednidni，Yernar sheud lidyoryier shiefhuiq chawheu thar ca ni-ca geudtod la zi ve kaqtemof ler yaf tawtla lie，chawheu thar ca geudtod la zi ve kaqtepaf heu thar,hefcad-phiefcad ve tadte qotpid.te qhad chi te lie,ca geudtod la paf heu ve awlpu thar qhadier xapol pid ve yol.

诺贝尔物理学奖得主乔治·斯穆特将出席2024腾冲科学家论坛

记者11月27日获悉，诺贝尔物理学奖得主乔治·斯穆特将出席2024腾冲科学家论坛。

2024腾冲科学家论坛将于2024年12月6日至8日在云南腾冲举办，将汇聚国内外知名科学家和科创企业家，共同探讨科技创新与未来发展的重大议题。

Ler naburpaf xashif ve，khawshawf larmeud chawni-feofni ve phawd ve Nawrpeiqeod wurlidshawr cad larshawf loq xa paf Chiaorziq•Simuqtheor,2024 qhawr Theorcho khawshawfca luiqthar khawshawf larmeud shifjad-qhadjad paf phawldar ve awlqhaw ca khawr la tul.

2024 qhawr Theorcho khawshawfca luiqthar liel 2024 qhawr 12 hapa 6 ni te lie 8 ni gal ve tedyad Yernar Theorcho-awf te tul,kawrcia awlqhaw-awlbal ve khawshawf larmeud shifjad-qhadjad paf heu tedgie photcer lie,larmeud thodar-pawfdar lie chawni-feofni tul. 

第十一次中越五省市经济走廊合作会议在蒙自市举行

近日，第十一次中国云南与越南老街、河内、海防、广宁五省市经济走廊合作会议在红河州蒙自市举行。

会议指出，今年是中越五省市经济走廊合作会议机制建立20周年。20年来，5省（市）在推动政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通方面成效显著，滇越多领域合作不断取得新进展。

Chi tednidni，11 phawl tedphawl Cokawr Yernar lie Anar mudmil ve sheudsiq awdmal tedgie phushi-mawdjel meul tul jieldar ve huiq Horhawr Morziq-awf khai.huiq chi khai lie tedgie phushi-mawdjel akieq meulxa mad la zi lie akieq chidmu-carmu la zi pid te ve yol.

今年1至10月约5万对新人到丽江旅拍结婚

近年来，丽江加强旅拍产业发展，通过推出一系列旅拍精品旅游线路，吸引了越来越多的年轻人前来丽江拍摄结婚照、举办目的地婚礼和度蜜月。

今年1至10月，约5万对新人来丽江旅拍、举办目的地婚礼等。目前，丽江200多家婚纱摄影公司已涉足或转型为目的地婚礼公司。

Chi tednidqhawr heofla ve，Liqca siq chawheu thar awlha ca thawf tod geud la zi ve kaq madhiefhief te dar la chied. celqhawr 1 hapa telie 10 hapa gal ve,chawsiq 5 vaf cie Liqca-awf qe lie heotdar ve awlha ca thawf lie ca geudtod-e shol.

沪滇协作夯实勐腊县高质量发展根基

自2017年上海市松江区与西双版纳州勐腊县建立对口帮扶关系以来，勐腊县东西部（沪滇）帮扶协作领域工作不断拓展，持续夯实勐腊县高质量发展根基。

7年来，上海松江区先后在勐腊县9个乡镇投入2.5亿元沪滇帮扶资金，用于乡村振兴和特色文旅产业项目建设，共同挖掘文化旅游资源。

2017 qhawr thad talte lie Shaqhaid siq Shoca chi lie Meudlaf sheq awlcie tif lie xa ga dar ve te qe halad qhawrnawq chawlpaq heofla ve，Shaqhaid lie Yernar tedgie te qe-meul qe ve te qhad thar cud lie,Meudlaf sheq darchuai gielchuai chid mu-car mu la zi tul awlkheuqpeof kawfdar xa shol.

7 qhawr qhe heofla ve，Shaqhaid siq Shoca chi Meudlaf sheq ve shaceoq 9 mal thar,phu 2 vaf vaf 5000 vaf bar xaga pid lie,qhatlawl pawsha la zi ve kaq xadther xa te qe shol.

开远市小龙潭镇多举措守护未成年人健康成长

红河州开远市小龙潭镇多措并举，全力增强未成年人学法懂法守法意识，保障未成年人合法权益，促进未成年人心理健康和素质教育全方位发展。

今年，小龙潭镇开展校园普法宣讲6场，覆盖2000余人次；有针对性地开展“一对一”入户普法，共走访9周岁至14周岁少数民族女孩150余人。

Horhawr cou Khaiyed siq Shiaodlorthar ceoq phier ve te qhad madchuai te lie,lerhedkeul-awf faflif awllid qhadier ca thomaf-shetmaf lie,haqeof madphier shif ve alnielyad heu faflif awllid thar mad yar-mad phut zi,yadnielyad heu shawd-ief eofla-mu la zi.

富宁县种好“菜园子”   鼓起“钱袋子

几年来，文山州富宁县归朝镇百油村的绿欣蔬菜种植基地为村民们增收致富开辟了新路子，有力促进了乡村振兴步伐。

该基地于2022年4月建设，流转土地800亩，按照标准化农田建设，机耕道、水渠、自动浇灌等基础设施齐全。每年可带动周边群众就地就近就业，带动群众增收40余万元。

Chi tednidqhawr heofla ve，Fuqner sheq Peoryor chui ve qhatyad heu xawdcaq tihawd lie phu caxa yied peuq la shol.qhatyad heu xawdcaq ti lie tedqhawr ve phu 40 vaf bar phat ca xa yied.

我国将于2027年全面实现5G规模化应用

工业和信息化部等12部门近日联合印发文件，提出到2027年底将全面实现5G规模化应用。

根据方案，到2027年底，每万人拥有5G基站数达38个，5G个人用户普及率超85%，5G网络接入流量占比超75%，5G物联网终端连接数超1亿。

Kosheqpuq tedxeul mawdmeulkeul 12 kal chi tednidni ler tedgie yaf tawtla lie qot ve, nglaheu kawrcia 2027 qhawr gal qo qhalxad-chixad qha ti-chi ti kaf 5G wadlawf sheqshaoq xa yied ha lad zi tul.

朱雀二号改进型遥一运载火箭发射成功

11月27日，朱雀二号改进型遥一运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的光传01、02试验星顺利送入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。

11 hapa 27 ni thad，ngalheu kawrcia,Cuchawr eoqhaoq awlcar qawr gu te qhawrnawq te tawt xa taf ve Yaoryir yeqcaid hawdceq mudlieqqaw-awf phied tat-e ve techeul xa lie,kuachuar 01、02 chaw te meorkeo mudlieqqaw-awf phied tat-e xa shol.