12月2日 拉祜语新闻

省委巡视整改工作会议在昆明召开

近日，省委巡视整改工作会议在昆明召开，深入学习贯彻习近平总书记关于巡视工作的重要论述，推动巡视整改见真章、求实效，以高质量监督促进高质量发展。省委书记王宁出席会议并讲话。王宁强调，各级党组织主要负责人要履行好第一责任人责任，确保整改实效。要紧盯问题、一抓到底，从根子上解决问题。要把巡视整改与进一步全面深化改革、全面从严治党、班子队伍建设和日常工作统筹起来。要强化巡视整改监督责任，促进被巡视党组织真正解决问题。要把高质量巡视整改变成改革发展的动力、干事创业的正能量，齐心协力推进中国式现代化云南实践。

Chi tednidni,sheudweid ca cawtod ni lie chalni xa taf ve tadher gu te hawf ve kaq te ve huiq Khuimir-awf khai lie ShifCeqpher codshuciq chiphawd heotcawd jad ve tawf qof taf ve awllaw jawlhed lie qhatiet te qe,ca cawtod ni lie chalni xa taf ve tadher gu te hawf ve kaq awltiel te dar zi，mihaq akeiq darchuai gielchuai chid mu-car mu la zi.Warner huiq qhod-awf gal-e lie tawd qofmaf.yawd zidzif qot ve,tedcaq le tad awlmof ve eofpaf awlveul xawdlawq pud lie te qe,te maddar te madhawf keul awltiel gu te hawf gu te dar la zi,ca cawtod ni lie te madhawf keul gu te dar la zi ve kaq chi nihaq chid mu-car mu la zi ve awlxad loq phier zi，tedgie-ief Yernar milgeul-awf Cokawr law cawl ve chitaif ve nihaq xadther keofjid qe qot.

云南省深入实施农业现代化三年行动

2022年，《云南省农业现代化三年行动方案（2022—2024年）》出台，以更大的力度、更加精准的措施加快推动我省由特色农业大省向现代农业强省迈进。《行动方案》实施以来，全省上下守紧守牢“三农”领域底线任务，全力稳住农业基本盘，为促进全省经济社会平稳健康发展、巩固拓展脱贫攻坚成果、推进实施乡村振兴战略提供重要支撑。2022年，全省农林牧渔业实现总产值6635.80亿元，同比增长5.5%；2023年，实现农林牧渔业总产值6834.50亿元，同比增长4.3%；今年前三季度，农林牧渔业总产值同比增长2.9%。

2022 qhawr thad，Yernar sheud te qhad ler yaf tawtla lie,2022 qhawr te lie 2024 qhawr gal ve shiet qhawr ve awlyad yied lie,chitaif ve larmeud ded ded yied lie hiengeud muel ve qhadier te qe chied.2022 qhawr，tedmal sheud ve mawd ti mawd hu ve tedxeul qhapeul 6635 vaf vaf 8000 vaf bar ca xa，xudsif tedqhawr thar tiet qo 5.5% lawdmad；2023 qhawr 6834 vaf vaf 5000 vaf bar phud ti xa hu xa，2022 qhawr thar tiet qo 4.3% lawdmad；shawf ha ni lie celqhawr xudsif hapa 9 mal mawd ti xa hu xa ve qo,ani qhawr chi tedyad qhod-awf 2.9% lawdmad.

全省艾滋病疫情持续下降

截至10月底，全省开展艾滋病监测检测4022.1万人次，新报告感染者3838例，艾滋病病人的病死率持续保持在2%以下的较低水平，全省艾滋病疫情继续呈现下降趋势。近年来，云南省艾滋病感染者和艾滋病病人都到有效治疗。截至10月底，全省艾滋病感染者治疗率达94.9%，治疗有效率达97.5%。

Yernar sheud aiqzi anal xa paf zil xawt yar-niel yar la chied.10 hapa peul thad gal ve，tedmal sheud ve chawyad 4022 vaf 1000 xad aiqzi anal cawl madcawl ve chalni shol,anal xa paf 3838 xad awlsiq chal tawt xa，aiqzi anal xa paf lie nalsi paf kaf zil xawt yar niel yar la chied,aiqzi anal xa paf heu nal qha dier xa ni xa gu chied.

第十二届全国少数民族传统体育运动会闭幕 云南获奖总数超过上届

11月30日晚，随着闭幕式主火炬在温馨氛围中缓缓熄灭，第十二届全国少数民族传统体育运动会圆满收官。在本届运动会上，云南省代表团在竞赛项目上获得一等奖9个、二等奖57个、三等奖34个，获奖总数超过上届；在表演项目上获得一等奖5个、二等奖2个，一等奖数量与新疆代表团并列全国第一。

11 hapa 30 ni mudpheor，12 phawl kawrcia tedmal ve iceul chawyad te yarla jaw meul ve khid phawl caw efdar ve te peul-ol，Yernar tedmof chi tedpawt efdar ve awlqhaw yirteodcad 9mal、eoqteodcad 57mal、shateodcad 34 mal xa，larshawf qha xa ve,chi xudsif tedpawt kieq kaf mad-al,yirteodcad larshawf xa ve liel Sheca tedmof gie tedgie te lie kawrcia tedmal ve xawdlawq tedmie thar chiedtaf.

2023年全省水资源开发利用率为7.4%

记者近日获悉，2023年，云南省水资源开发利用率为7.4%，其中昆明市水资源开发利用率25.7%，为全省最高；怒江州水资源开发利用率0.6%，为全省最低。

Xashif ve，2023 qhawr，Yernar sheud iqkat 7.4% ve liel qhadier xa sifyied shol,Khuimir siq chiphawd ve kaq ciq te dar-al.

云南新增16家省级绿色矿山

近日，省自然资源厅发布公告，云南华联锌铟股份有限公司铜街等16家矿山通过遴选，纳入省级绿色矿山名录。至此，全省共有77家绿色矿山，其中国家级22家。

Chi tednidni，sheud ziqyar ziyer the ler tho tawt lie,kuddud keul 16 kal thar,chiedkeul-yilkeul thar harshaq ve kaq te dar jad ve kuddudkeul shawf pid.chiqbeot,tedmal sheud ve chiqhe led ve kuddudkeul 77 kal cawl-ol，awlqhaw lo kawrcia tedcaq ve 22 kal cawl.

云南民航聚势蓄能持续复苏

1至10月，全省机场运输起降航班、旅客吞吐量、货邮吞吐量三项指标分别为44.4万架次、6046.9万人次、37.7万吨，同比增长4.3%、11.5%、11.7%。安全生产、服务质量、经营效益稳中有进、稳中向好。

Yernar carpol chaw xawl-mawd xawl tod ve awlmeudmeud qawr te dar la chied.1 hapa te lie 10 hapa gal ve,carpol 44 vaf 4 hiq khie poltod lie,chaw 6046 vaf 9 hiq xad、mawd 37 vaf 7 hiq tui xa xawltod shol,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo pieltaf lie 4.3%、11.5%、11.7% lawdmad.

今年前10个月昆明外贸进出口总值1171.7亿元

今年前10个月，昆明市（不含磨憨）外贸进出口总值1171.7亿元，同比增长5.3%。

Celqhawr 1 hapa te lie 10 hapa peul thad gal ve,Mawrha milziqpher thar madshawf kaf,Khuimir siq awlnu kawrcia-awf,mawd 1171 vaf vaf 7000 vaf bar phud hawd tawt-e veul lorla shol，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 5.3% lawdmad.

玉溪电子商务发展势头强劲

今年，玉溪市电子商务产业呈现出快速增长的势头。1至10月，全市网络零售额达到了41亿元，与去年同期相比增长38.%。值得一提的是，农产品网络零售成为玉溪电子商务的一大亮点。2024年前10个月，农产品网络零售额飙升至24.7亿元，同比增长35.5%，占据了玉溪电子商务的半壁江山。

Celqhawr，Yiqshi siq tiqnaod wadlawf thar cud lie tadkal te ve xadther te dar la chied,mawdhawd phud 41 vaf vaf bar phat gal,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 38.% lawdmad.awlhqaw lo,qhatlawl-awf ti tawt meul tawt la taf ve mawd hawd tawt-e xa mad-al,tedkhod phat gal.

勐腊县“全民大赶摆”激发消费新活力

近年来，西双版纳州勐腊县实施以“全民大赶摆”为主题的定期赶摆经济培育计划，探索形成了“周周有赶摆、月月有特色”的赶摆经济新模式，进一步激发消费活力，促进群众增收。今年以来，勐腊县举办各类“全民大赶摆”活动122次，吸引游客54.78万人次，销售收入2707.1万元；带动周边餐饮、住宿收入575.2万元。

Chi tednidqhawr heofla ve，Meudlaf sheq zihuq bopuaid loq te ve tedxeul thar cud lie chawheu mawd veulheot veulyied mad la zi lie phushi-mawdjel caxa ve lawdmad la zi.celqhawr zihuq bopuaid loq te ve 122 pawt te lie，chaw 54 vaf xad phat ca geudtod lie,mawdhawd phud 2707 vaf bar phat gal；cadkeul-haqkeul te paf heu phu 575 vaf bar phat caxa.

今年前10月全国新开工改造城镇老旧小区5.3万个

1至10月份，全国新开工改造城镇老旧小区5.3万个。分地区看，江苏、上海、天津、吉林、海南、重庆、甘肃、青海等8个地区已全部开工。2024年，全国计划新开工改造城镇老旧小区5.4万个。

Xashif ve,celqhawr 1 hapa te lie 10 hapa gal ve,kawrica tedmal ve awlpif shiaodchi 53000 mal phat keofjid gu dar xa shol,dawdshawf taf ve qo celqhawr qhapeul 54000mal gu dar xa zi tul.

258.6万人实际参加2025年度“国考”

中央机关及其直属机构2025年度考试录用公务员公共科目笔试12月1日在全国31个省（自治区、直辖市）同时举行，共258.6万人实际参加考试。

Coya khuqeofkeul lie thed-ief kuadtaf siftaf ve kaqtekeul kaqtepaf cakeu lie khaodsiq ve 12 hapa 1 ni thad kawrcia tedmal ve-awf tedgie te ha lad,chawyad 258 vaf 6000 xad awltiel ca khawr khaodsiq la shol.