11月19日 拉祜新闻

2024中国国际友好城市大会在昆开幕

11月18日，2024中国国际友好城市大会在昆明开幕。

全国人大常委会副委员长彭清华出席开幕式并讲话。云南省委书记王宁、中国人民对外友好协会会长杨万明在大会开幕式上致辞。

彭清华表示，在人类携手迈向现代化的历史进程中，希望中外友城为维护世界和平、稳定与繁荣注入更多正能量。

王宁说，云南将与各友城一道，以密切往来赓续传统友谊，以务实合作实现共赢发展，以互学互鉴促进共同进步，为深化国际友城交往作出云南贡献。

11 hapa 18 ni,2024 qhawr Cokawr milgeolqhod vid lie vid awlchawd meoldar ve huiqloq Khuimir-awf tal te qe ha lad-ol.

Cherkawr yeortaq charweidhuiq fuq weidyercad Phorchehuar huiq qhod gal la lie tawd qof.Yernar sheudweid shuciq Warner、Cokawr yadxeul awlbal phawd mudmil thar awlchawd meoldar awlmof ve huiqcad Yarwaqmir huiq qhod tawdqof.

Phorchehuar qot ve,piti vadyad larshie caqdar lie chi taif nihaq keufjid ve yalqaw qaq,awlchawd meoldar ve vid lie vid caqdar lie,milgeol qhod shawd-iel ri-iel cawl chied zi tul ve thar awlxad xa tawt keu.

Warner qot ve,Yernar lie awlchawd meol dar ve vid tedmal le gie,awlchawd dar qhor dar la zi,awltiel ve phawf te dar qhad tedgie caq te lie,tedxad darkeul tedxad jawlhed,milgeol qhod awlchawd meoldar ve kaqqhad thar Yernar ve awlxad tawtkeu tul yol.

我省着力打造八大旅居产品

云南文化旅游发展进入高质量发展期。今年1月至10月，预计全省接待游客超过10亿人次，游客人均在滇停留时间从2.8天延长至3天。为丰富旅居业态，全省着力打造乡村旅居、城镇旅居、度假旅居、医养旅居、养老旅居、文艺旅居、体育旅居、边境幸福旅居八大旅居产品，推出更多面向海外游客的入境旅游线路和产品，从云南到老挝、泰国等国家实现朝发夕至。

Yernar ca ni geodtod ve tecad pher xaltexal te dar ha lad.cilqhawr 1 hapa tal lie 10 hapa thad gal ve,sheud tedmal ve ca geodtod la paf chaw shawfphot ha ni lie 10 vaf vaf xad qhod pheof veu shol.Yernar-awf geodtod ve awlyad 2 ni tal lie 3 ni gal.chi tedkheu gal ve,sheud tedmal ve geodtod pher qo,qhatqhaw haq taf lie geodtod ve,vidqhawd haq taf lie geodtod ve,nalni nalgu lie geodtod ve tedxeul cawl.chi tedyad awlbal phawd ca geodtod ve awlqhad kaf madchuai jipawf ha lad,Yernar tal lie Laod mudmil-awf gal、Thail mudmil-awf gal ve,mudshawqnar tawt-e lie mudpheor gal.

云南代表团赴海南参加第十二届全国少数民族传统体育运动会

11月22日至11月30日，第十二届全国少数民族传统体育运动会将在海南省三亚市举行。自11月18日起，参加本届运动会的云南代表团各族健儿和工作人员共464人陆续出发，带着云南4600多万各族儿女的团结与友谊，带着对各民族交往交流交融的期盼，前往海南参加运动会。

11 hapa 22 ni tal lie 11 hapa 30 ni，12 phawl kawrcia tedmal ve iceul chawyad te yarla jaw meol ve khid phawl caw efdar ve Shayaq siq-awf te ha lad.11 hapa 18 ni tal te lie,Yernar xa khawr efdar-e paf awlmof,chaw  464 xad xudsif qhawrnawq qe lie,Haidnar-awf xa khawr efdar qe ha lad tul. 

云南省数字经济开发区前三季度工业总产值66.59亿元

今年前三季度，云南省数字经济开发区完成工业投资12.32亿元，同比增长249.25%；工业总产值66.59亿元，同比增长12.68%。

Cilqhawr xudsif hapa 9 mal,Yernar sheud shuqziq ceciq khaifarchi phu tawtkeu ve 12 vaf vaf 3200 vaf bar gal，ani qhawr qhod 249.25% lawdmad；koyier meol tawt xa ve phu 66 vaf vaf 5900 vaf bar gal，ani qhawr qhod 12.68% lawdmad.

中越边境两条通道临时开放客运功能

11月17日，中国文山州人民政府与越南河江省人民委员会共同举行庆祝仪式，临时开放中国杨万-越南百德通道、中国八布-越南义顺通道客运功能。

两条边境通道，是双方边民往来的重要边境陆路通道，开放客运功能将促进两国边民来往，推动边境经济发展。

11 hapa 17 ni,Cokawr Veorsha cou yadxeul ceoqfud lie Anar mudmil Hawrcia sheud Yeormir xuidyerhuiq tedgie te lie phawl haliel ve awltid te,tedyad awlqhaw Cokawr Yarwaq-Anar mudmil peorteor tho taoq pawfdar qhad,Cokawr Papuq-Anar Shuiqyiq tho taoq pawfdar qhad,chaw tawtlor ve te qe zi ha lad.

云南新增2个全国休闲农业重点县

日前，农业农村部发布2024年全国休闲农业重点县名单，60个县（市、区）入选。其中云南禄丰市、剑川县榜上有名。

全国休闲农业重点县评选以来，我省腾冲市、元阳县、罗平县、景洪市等地已入选。

Chi tedziq,Noryier norchui puq tho tawt taf ve 2024 qhawr,kawrcia tedmal ve meolvadqhad xadxad sheq awlmie tho tawt,sheq siq che 60 mal chi awlmie awlqhaw chied taf. Chi awlqhaw Yernar Lurfo siq,Ceqchua sheq chi awlmie awlqhaw chied taf.

Kawrcia tedmal ve meolvad qhad xadxad ve sheq tietleot ha lad chawlpaq lal ve,ngalheu sheud ve Theorcho，Yeryar，Lawrpher，Cedhor awlmie awlqhaw shawfkeu taf-ol.

《屋顶足球》获第37届中国电影金鸡奖最佳儿童片奖

11月16日，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼上传来喜讯，讲述云南山区女孩热爱足球的故事的电影《屋顶足球》荣获金鸡奖最佳儿童片奖，并获得本届中国电影金鸡奖“最佳导演处女作”“最佳美术”“最佳音乐”提名。此外，该片还入围了多个国际电影节。

11 hapa 16 ni,37 phawl Cokawr tiqyed ceciciad larshawf perpid ve awllid te keul qhod,dar ve khawdsiq-shaqsiq xa kad,Yernar thawf taf ve 《wu tid curchor》mie ve tiqyed cuiqcia eorthor pheq cad larshawf yulxa shol.

宁洱县10.35万亩咖啡鲜果迎来采收期

进入11月，普洱市宁洱县的10.35万亩咖啡陆续成熟并进入采摘期，新的咖啡产季即将开启。

宁洱县咖啡种植面积达10.35万亩，涉及8000余户3万名咖农。预计2024年咖啡豆产量将达12450吨，同比增长10.17%，可实现咖啡全产业链产值13.46亿元。

Chi tedziq，Phud-eod siq Ner-eod sheq ve kha fei shif awlmeudmeud xa shaqhawd ha lad.

Chiqbeot Ner-eod sheq Khafei 10 vaf lie 3500 mud ti taf，khafei ti ve chawxor 8000 xor phat、chawyad 3 vaf xad phat cawl.shawf ha ni lie celqhawr khafei 12450 tui shaq xa lie,phu 13 vaf vaf 4600 vaf bar caxa tul-al. 

永德县16.68万亩甘蔗丰收在望

初冬时节，永德县16.68万亩甘蔗长势良好，丰收在望。

近年来，永德县全力推进蔗糖原料基地建设，推广优良品种，实行机械化作业，采用先进技术增加甘蔗单产。目前，全县蔗糖原料基地覆盖9个乡（镇）3804农户15052人，甘蔗产业逐渐成为永德县推进乡村全面振兴的重要支柱产业。

Chi tedziq，Yodteor sheq pudchaw 16 vaf 6800 mud ti taf ve xa chaw hawd la yol.

Chi tednidqhawr，Yodteor sheq qhadier te lie pudchaw ti ve te kaq madhiefhief te dar la chied.chiqbeot，tedmal sheq ve sha ceoq 9 mal ve meulvadpaf 15052 xad pudchaw ti cad chied，pudchaw liel ve Yodteor sheq qhatlawl pawsha la zi ve heotcawd jad ve mawd phier shol.

永仁县搭建产业工人社区和劳务用工平台促进就业

近年来，楚雄州永仁县组建劳务公司，创新打造“幸福里”产业工人社区劳务用工平台，通过劳务承包、劳务派遣等形式，在解决企业招工难问题的同时，也让当地群众实现在家门口就业。 

Chi tednidqhawr heofla ve，Chudshor cou Yodyeor sheq laorvuq kosi awlmof tal lie，pheoftaf-madtaf ve chawheu thar kaqte cad xadga cad keul xa ca pid lie,chawheu veodkeul-awf mad qe kaf kaq te cad keul cawl shol.

2024年全国守信纳税人达4127万户

全国纳税信用年度评价结果显示，2024年全国守信纳税人达4127万户，比2023年增加378万户，诚信纳税企业数量稳步增长。

Shawf ni-tiet ni lie xashif ve,2024 qhawr,kawrcia tedmal ve faflif awllid tif taf ve qhe te lie awlkhawf keu paf lie kaltemof 4127 vaf mof cawl,2023 qhawr thar tiet qo 378 vaf xor lawdmad，faflif awllid tif taf ve qhe awlkhawf qhadier keu chied ve kaltemof ri-ief lawdmad la chied.

比亚迪第1000万辆新能源汽车下线

中国汽车企业比亚迪第1000万辆新能源汽车18日下线。业内认为，这一标志性成就不仅是中国新能源汽车产业发展的里程碑，也是全球汽车产业电动化转型的里程碑。

11 hapa 18 ni thad gal lie,Cokawr Pidyaqtir lawflif te ve awlmof,dat tuq ve lawflif qhapeul 1000 vaf khie te tawt xa shol,chi liel cat jad ve awllaw tedmal yol.

我国快递年业务量突破1500亿件

记者从国家邮政局获悉，2024年11月17日16时29分，我国快递年业务量首次突破1500亿件大关。

Kawrcia yorceoqciur-awf xashif ve，2024 qhawr 11 hapa 17 ni tadvad 4 nafler 29 mirler thad gal ve，ngalheu kawrcia xawdlawq ted pawt tedqhawr awlqhaw khuaiqtiq mawd feo qol ve 1500 vaf vaf mal pheof shol.