12月13日 拉祜语新闻

云南加快构建电力现货市场

今年11月，云南电力现货市场首次开展整月连续结算试运行，交易电量超过200亿千瓦时，其中清洁能源占比近80%，平均每天近250家市场主体参与电力现货交易申报。这意味着云南充分融入南方区域电力现货市场试运行，更高效地实现省际间电力盈缺互补，有力促进清洁能源消纳，为加快推动全国统一电力市场建设注入新活力。

Celqhawr 11 hapa thad,Yernar dat larhaq dawt hawd ve kaq te ve，hapa tedmal ve tedpawt shawf ni lie,dat 200 vaf vaf chewadsir dawt xa hawd shol，awlqhaw lo iqkat dat mudcha dat mudhaw dat tedxeul 80% gal.Yernar kawrcia tedmalve dat qhashuf tedgie dawt yied dawt hawd qe ve thar awlxad akieq eofchuai xa tawt shol.

11月份云南CPI同比上涨0.3%

国家统计局公布的数据显示：2024年11月份，云南居民消费价格指数（CPI）环比下降0.3%，同比上涨0.3%。

Kawrcia thodciqciur awllaw tho tawt ve thar xashif ve,2024 qhawr 11 hapa thad Yernar sheud mawdphud mawdkhaq ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 0.3% qhat tat-e shol.

云南省中药材产业发展基金正式启动

近日，总规模为100亿元的云南省中药材产业发展基金正式启动。该基金以云南省内中药材产业链、中医药大健康企业为重点投资标的，并覆盖全国生物医药领域，使其成为引领云南省中药材产业高质量发展的“加速器”。将聚焦中药材产业链上下游关键技术、薄弱环节，带动和吸引更多耐心资本来云南投资，快速构建中医药大健康产业集群，为我国中医药产业高质量发展打造云南样板。

Chi tednid ni，qhapeul 100 vaf vaf bar cawl ve,Yernar sheud sitgeu puqgeu natzhid ti ve te ve phawd yied tul phu awltiel shawf yied qe ha lad-ol,Yernar sheud sitgeu puqgeu natzhid ti ve te ve akieq te dar la lie kawrcia tedmal ve kaf jawlhed tul phier tul yol.

昆明全力推进交通基础设施建设

今年以来，为进一步加快提升昆明市综合交通运输能力，完善云南省和昆明市的高速公路网布局，昆明市全力推进在建项目建设，多个项目取得新进展。目前，昆明市以高速公路为公路网主骨架、普通国省干线为基础、县乡道为支撑的“环线”+“射线”公路网结构已基本构建；以昆明为中心、辐射全国并向国际延伸的“七出省五出境”高速公路网基本形成，滇缅、昆曼、昆河（内）大通道全面贯通。

Xashif ve,Khuimir awlnu milgeul-awf pawf-e ve yalqaw qhad tedxeul xadther keofjid dar la chied.tedcaq le le ve lawflif yalqaw qhad、Mamudmil、Thaidmudmil、Anar mudmil tedxeul-awf si pawf-e ve yalqaw qhad kaf keofjid darjad la shol.

云南普洱咖旅融合助力乡村振兴

近年来，普洱市思茅区通过咖啡产业与农文旅融合的模式，助力乡村振兴。打造寻咖之旅目的地，促进咖啡产业“从种子到杯子”的全产业链发展，帮助咖农和社区实现增收致富。2024年7月，南屏镇南岛河村作为普洱咖啡的重要产地，迎来了沪滇协作星巴克“共享价值 美丽星村”项目的落地。乡村民宿、咖啡体验中心、绝版木刻体验馆、咖啡扎染体验、佤族织锦工坊、微型农场、马场、烘焙工坊等传统与现代相结合的业态不断在南岛河村白沙坡村落户，吸引着越来越多的咖啡爱好者前来旅游打卡。

Chi tednid qhawr heofla ve，PhudEod siq SiMaor chi khafei ti lie chawheu thar ca geudtod la zi ve kaq te dar la zi lie qhatlawl pawsha la zi,qhatyad heu phu kaf caxa mad la shol.2024 qhawr 7 hapa thad，Narpher ceoq Nartaodhawr chui khafei qhadier ti ve tedkheu,cadkeul-haqkeul、geudtod keul、iceul chawyad  awlnu law madshuf ve ni geud tod keul tedxeul kaf te lie,ca geudtod la paf mad-al.

楚雄州政协开展助力基层社会治理千名委员大走访

日前，楚雄州政协开展助力基层社会治理千名委员大走访活动。大走访活动通过州、县（市）两级政协联动，号召全州2100名政协委员在12月底前均完成1次走访活动。大走访活动要求每名政协委员全覆盖走访所联系的5名界别群众代表，并发动每名界别群众代表走访至少5名群众，预计可走访联系5万个家庭，覆盖近20万人。

Ted nidni xudsif,Chudshor cou ceoqshief weidyer awlhiq xad awlhawq tedcaq-awf ca tod ni-chal ni lie nihaq keofyil dar la zi ve kaq qhadier te qe ha lad.teqhad chi te lie,12  hapa peul xudsif chawxor 5 vaf xor、chawyad 20 vaf xad qhod-awf awllaw ca tod ni-na ni gal zi tul.

橡胶林下种植可可项目落地西双版纳

日前，西双版纳小象可可科技有限公司与中国科学院西双版纳热带植物园、西双版纳州农垦相关企业签订合作协议，共同推动在西双版纳橡胶林下种植可可等经济作物。目前，在西双版纳适合进行可可间种的橡胶林规模在100万亩以上。该项目将推动西双版纳可可产业发展，为热带雨林保护、生物多样性胶园改造、保胶助农提供有力支持。

Ted nid ni xudsif，kiecawd ve kaq te-mawdmeul keul tedgie ler jieltif lie,ziqqiet mil qhaw khawdkhawd ti qe ha lad tul.te qhad chi te qe ve ziqqiet mil 100 vaf mud awlna gal zi lie,Shishuapadnaf khawdkhawd ti xa mad la zi ve tedkheu meulvadpaf heu kaf phu caxa mad la zi tul.

龙陵县开展非遗进校园活动

近日，保山市龙陵县龙山镇城区小学教育集团积极开展非遗文化进校园活动，让古老的非遗技艺在校园中焕发出新的活力，为师生们打造了一场别开生面的文化盛宴。龙陵县还创新性地将本土原生态民族歌舞与体育活动相结合，推出非遗大课间活动，让同学们通过欢快舞蹈，既锻炼了身体，又深化了对民族文化的理解。

Chi tednidni，Paodsha siq Lorler sheq,lerhedkeul-awf chawceul chawyad awlqhaw co co-taif taif te yarla taf ve puf ve sit ve te qhad ca temaf pid ve te qhad te lie,lerhedyad heu xamawl xashif zi lie tejawl zi shol.

盈江县12月将全面完成冬种冬播任务

眼下正值冬种冬播时节，在广袤的盈江大地上，农户们正抢抓农时，有条不紊地进行冬季深翻、播种。据了解，盈江县2024年计划播种冬季农作物面积41.12万亩。其中，冬马铃薯20.2万亩、西甜瓜6.5万亩、鲜食玉米1万亩；预计12月中下旬全面完成播种任务。

Yerca sheq 12 hapa thad qo mudkatyad mawd ti tul awlveul te peul xa tul-al.Yerca sheq dawdshawf taf ve qo,2024 qhawr mudkat yad yaryiq shamaq tedxeul mudkatyad ve mawd 41 vaf 1200 mud ti xa zi tul.

11月新能源汽车产销量同比分别增长45.8%和47.4%

数据显示：11月我国新能源汽车产销量分别为156.6万辆和151.2万辆，同比分别增长45.8%和47.4%，新能源汽车新车销量达到汽车新车总销量的45.6%。

Shawfphot ni lie xashif ve,11 hapa thad nglaheu kawrcia kawrcia tedmal ve dat lie theyarchiq awlshaq tuq ve lawflif te tawtla hawd tawt-e xa ve kaf mad-al,156 vaf 6000 khie te tawt xa,151 vaf 2000 khie hawd tawt-e xa，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo pieltaf lie 45.8% lie 47.4% lawdmad，lawflif qha hawd tawt-e ve 45.6% gal.

我国首个500千伏省域数字电网建设进度过半

记者近日获悉，我国首个500千伏省域数字电网——总投资约57亿元的海南500千伏主网架工程建设全力提速，目前施工进度已过半。

Xashif ve,Haidnar-awf te taf ve,phu allal 57 vaf vaf bar tawtkeu lie te taf ve ngalheu kawrcia xawdlawq tedmal 500 chefur sheud awlqhaw yied ve  shuqziq larmeud yied lie dat sifyied ve teqhad tedkhod te dar xa shol.