11月13日 拉祜新闻

全省教育大会在昆召开

11月12日，全省教育大会在昆明召开，深入学习贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记关于教育的重要论述，全面落实全国教育大会部署要求，谋划实施进一步深化教育综合改革举措，强调要举全力加快建设教育强省，以教育之强支撑和引领中国式现代化云南实践。

省委书记王宁出席会议并讲话，省委副书记、省长王予波主持。

王宁指出，要细化实化教育强省建设的目标任务和实施步骤，强化资源投入、认识投入、精力投入、干部投入，汇聚成教育“大投入”，为云南未来5年、10年，甚至20年的发展赢得战略主动、注入强劲动力。

11 hapa 12 ni,sheud ted mal ve ciaoqyour taqhuiq khuimir-awf khai lie,tad 20 phawl awlta huiqloq shietpawt tedpawt huiq ve awllaw lie shif ceqpher cod shuciq lermaf-thadmaf phawd qaof taf ve heutcawd jad ve awllaw naq ve phawd jawlhed lie te qe,kawrca tedmal lermaf-thadmaf phawd huiqloq ve te tul tedphawd le te qe,qhawrnawq tedpif te qe tul dawdshawf lie jieldar,lermaf-thadmaf dar ve sheud keufjid ve thar xadther lie,cokawr law cawl ve chitail yernar keudjid xa ve thar awlxad hieq lie xa tawt.

Sheudweid shuciq warler huiq qhod-awf gal la lie tawd kaf qaof,sheudweid fuq shuciq、sheudcad war yid paw huiq awdkhai.

Wawrler qot ve,lermaf-thadmaf dar ve sheud keufjid xa zi tul awlti li teqhad zit liel tif tawt,phu tawt、dawdshawf、awlxad tawt、shifmaf paf xadther kheur lie,yernar chi qhawrnawq ve 5 qhawr、10 qhawr,a kieq qo 20 qhawr kaf yied phier ve mafyil qhad cawl zi.

云南省人大系统第一届职工文艺展演在昆举行

11月11日晚，云南省人大系统第一届职工文艺展演在昆明举行，庆祝全国人民代表大会成立70周年、地方人大设立常委会45周年。

省委书记、省人大常委会主任王宁等省领导与广大观众一起观看演出。

11 hapa 11 ni mudpheur,yer nar sheud yeur taq shiqthod ve kaqte paf a lawq tedphawl puaidte qa meul maf ve te qhad khuimir-awf te lie,cheurkawr yeurmir taiqpiaod taqhuiq talpphier ve 70 qhawr 、mudyil tedcaq yeurtaq charweidhuiq talphier ve 45 qhawr ri ve thar phawl haliel.

Sheudweid shuciq、sheud yeurtaq char weudhuiq cudyeuq war ler tedxeul sheud tedcaq ve shifmaf paf chi ma ve gie tedgie khawr ni shol.

10月份云南CPI环比持平

最新调查结果显示：10月份，云南居民消费价格（CPI）环比持平，同比上涨0.2%。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.3%。

10 hapa thad,yernar ve chawyad yied tul mawdkhaq peul la thad ve qhor a ciq qhat tat-e taf.

云南消费品以旧换新带动消费超130亿元

记者近日获悉，当前，云南省消费品以旧换新活动如火如荼，补贴发放量不断攀升。截至11月4日，云南消费品以旧换新带动消费超130亿元。

Chi tedkheu,yernar sheud mawdpif mawdsiq pa veul ve xal te xal mad la chied.11 hapa 4 ni thad gal ve,yernar mawdpif mawdsiq pa veul phud 130 vaf vaf phat cawl,

第十二届全国少数民族传统体育运动会云南省代表团成立

11月11日，第十二届全国少数民族传统体育运动会云南省代表团成立仪式在昆明举行。

本届运动会，云南共组织464人的代表团（含民族马术项目），参加全部18个竞赛项目和7个表演项目的比赛。其中民族马术项目已于今年7月在新疆伊犁州昭苏县举办，云南共获得一等奖1项、二等奖3项、三等奖2项，实现了我省在民族赛马竞速项目一等奖上“零的突破”。

11 hapa11 ni ,12 phawl ve tedphawl kawrca tedmal i ceul chawyad te yar la jaw meul ve khid phawl cawl i dar ve yertoqhuiq qhaw xa khawr-e tul yernar sheud taiq piaod thuar talphier ve awllid khuimir-awf khai.

Chi tedphawl ve yeqtoqhuiq qhod,yernar ve khid caw paf 464 xad xa khawr-e.awlqhaw lo,iqmud cid id dar ve te qhad cilqhawr 7 hapa thad sheca yi lid cou chao su sheq-awf te shol,yernar yid teud cad larshawf 1 mal、euq teud cad larshawf 3 mal、sha teud cad larshawf 2 mal xa lie,ngalheu sheud mercur shaiqmad iqmud cid il dar ve ceq shuf shaqmur yir teudcad larshawf mad xa meul ve al ni kawq shol.

中缅文化交流周系列活动在昆明启动

11月12日，以“胞波情暖心连心 文明互鉴手拉手”为主题的中缅文化交流周系列活动启动仪式在昆明举行。该系列活动由云南省人民政府新闻办公室、缅甸联邦共和国宣传部主办，旨在搭建深化中缅人文交流领域互利合作、巩固两国人民友好感情、推进中缅命运共同体建设的重要平台。

11 hapa 12 ni,cokawr lie ma mudmil lervet-thad vet caq te maf dar ve te qhad khuimir-awf te.te qhad chi qo yernar sheud yeurmer ceuqfud she veur paqkosif 、ma mudmil lerpa koqhawrkawr shechuarpuq awd te taf ve,awlti qo cokawr lie ma mudmil dar chawd meul lie te cad-meul cad qhad a kieq cawl mad la zi ve thar yol.

磨憨国际口岸基础设施建设快速推进

今年以来，磨憨国际口岸基础设施建设加快推进。今年10月，磨憨国际商贸街在举行开街仪式。商贸街开街后，将吸纳有效带动口岸投资、贸易、资金、运输、就业等全方位发展，促进民营企业在磨憨国际口岸城市建设中顺势而为，为磨憨经济发展注入强劲动力。

Cilqhawr paq heuf la ve,mawrha kawrciq khoud-aq awl kheuq peuf keufjid dar ve kaq hat hat te qe.cil qhawr 10 hapa thad ,mawrha kawrciq  sha maoq kai zi huq ve te qe ha lad shol.sha maoq kai zi huq qe ha lad qhawrnawq,milziq phir-awf phu tawt keu、tadkal te cad、mawd xawlqe-xawl lal、kaq te cad keul ca xa ve tedxeul kaf cawl ha lad lie,mawrha kawrciq khoud-aq keuf vid keufjid，phu shi mawd jiel meul ve awl xad hied ha lad shol.

昭通市全力打好污染防治攻坚战

近年来，昭通市聚焦大气污染防治、水污染防治、土壤污染防治等重点工作，全力打好污染防治攻坚战，各项污染防治工作不断取得新成效。

今年1至8月，全市空气质量较去年同期显著改善。

Chi ted nid qhawr lal,cao tho siq chiedkeul-yilkeul thar harshaq ve tedyaf le kaq awltiel te dar xa lie,cilqhawr 1 hapa te lie 8 hapa thad ,siq tedmal ve awlqhaw khochiq zirliaq awlshaq a ni qhawr ve chi tedyad kieq dar jad la shol.

2024腾冲科学家论坛将于12月6日至8日举行

记者近日获悉，2024腾冲科学家论坛将于12月6日至8日在腾冲市举行。今年论坛期间，将举办大学校长论坛、青年科学家论坛、文化和旅游创新发展论坛等11个分论坛。

Ler na bur paf chi ted nid ni xa shif ve,2024 qhawr theurchi khawshawf ca awllaw qaof dar ve 12 hapa 6 ni te lie 8 ni thad theur chi siq-awf khai.cilqhawr awllaw qaof dar ve huiq khai thad,taqshawf shiaoq cad awllaw qaof dar、che ner khawshawf ca awllaw qaof dar、veurlid hawr lidyour chuaqshe fafcad awllaw qaof dar ve tedxeul te shol.

镇沅县推进蔬菜产业发展  助力乡村振兴

近年来，镇沅县加强对产业龙头企业、专业合作社、产业农户等新型农业经营主体的服务和引导，采取“政府引导+企业保障+合作社运作+基地示范+农户参与”“村级党组织+农户”“公司+种植大户”等多种经营模式，推进蔬菜产业快速发展，助力乡村振兴。  2023年，全县种植蔬菜10.6万亩，产量13.8万吨，产值5.36亿元。

Chi ted nid qhawr lal,ceuq yer sheq “ceuqfud jutmaf、kaqte-kalte cad keul xa pol、hawrcawr sheuq awdte、ci tiq te maf、meul vad paf xa khawr”“chui tedcaq tad cudzir lie meulvad paf”“kosi lie mawd ti paf”xa khawr ve tedxeul te qhad te lie,xawdcaq mil ti mad-ti dar la zi,qhatl lawl kheuf la-hied la zi.2023 qhawr,sheq tedmal ve qhaw xawdcaq mi 10 vaf 6000 mud te taf,xawdcaq 13 vaf 8000 tui xa hawd lie,phu 5 vaf vaf 3600 vaf bar ca xa.

国产祥云AS700载人飞艇开启商业运营

11月12日第十五届中国航展开幕首日，具有完全自主知识产权的国产“祥云”AS700载人飞艇再添10艘购艇订单。至此，累计购艇订单达23艘。目前首艘飞艇已交付先期用户，标志着国产载人飞艇研制、生产、取证、交付全面贯通，即将开启商业运营。

11 hapa 12 ni,15 phawl ve tedphawl cokawr harcad te maf qe ha lad ve a lawq tednid thad.midqhad qhapeuf aqyad cawl ve kawrchad “charyer”AS700 caiq yeur feichuar 10 mal te tawt tul ler jiel tif xa.chi thar gal lie,caiq yeur fei thed ca tif veul la ve 23 khie gal -l.chi ted kheu,a lawq tedmla fei thed te dar xa lie yied qe chied-ol,ngalheu kawrca midqhad te tawt la taf ve caiq yeur fei thed awl tiel tal yied qe ha lad ve thar ziq taf ve yol.

我国超400个综合货运枢纽正加快建设

今年以来，我国围绕打通物流堵点卡点加快建设综合货运枢纽系统。截至目前，我国37个枢纽城市的超400个综合货运枢纽正在加快建设。

Cilqhawr paq lal,ngal heu kawrca mawd caqqol-xawl qol keul mad chet ve te dar xa zi.chi tedkheu gal ve,ngalheu kawrca vid 37 mal ve -awf tedphawd le ca pawf xa ve mawd xawl qol keul 400 kal te chied.