12月11日 拉祜语新闻

云南7个案例入选全国水库移民后期扶持高质量发展实践典型案例

近日，水利部水库移民司出版发行《水库移民后期扶持高质量发展实践典型案例》，共收录各省区市的85个典型案例，涉及产业扶持发展、美丽家园建设和就业创业培训等。其中，我省水富市、陆良县、红塔区、楚雄市、永仁县、文山市和沧源县共7个案例入选。

Chi tednidni，shuidliqpuq ler yaf tawtla lie,sheud chi siq tedmal le le ve,kawrcia tedmal ve-awf lal qot kaf te darjad ve,xeulpo tawf lie chawyad heu thar awlnu keul-awf jitchied qe zi lie chid mu-car mu la zi ve teqhad 85 mal tho tawt shol,Yernar sheud ve te qhad 7 mal kaf awlqhaw lo shawfxa shol.

第三届大象国际传播论坛在西双版纳开幕

12月10日上午，第三届大象国际传播论坛在西双版纳州景洪市开幕。

本届论坛由省委宣传部、新华网、西双版纳州委和州政府联合主办。吸引了来自全球21个国家和地区的200余名学者、官员和媒体代表参加。

12 hapa 10 ni mudshawq thad，Shiet phawl ted phawl taqshaq kawrciq chuarpaw luiqthar milgeulqhod ted mudmil le le khawdsiq-shaqsiq tho、awlkhawd-awlshaq thodar-pawfdar ve huiqloq CedHor-awf tal khai halad.milgeulqhod kawrcia 21 mal-awf lal taf ve chiphawd ve kaqte paf 200 xad phat teqhad chi awlqhaw cakhawr la shol.

云南减免1.9万户次企业税额超800亿元

日前，经国务院同意，国家发展改革委修订出台《西部地区鼓励类产业目录（2025年本）》，其中云南50个产业条目纳入支持范围。多年来，云南通过实施《西部地区鼓励类产业目录》累计为近1.9万户次企业减免税额超800亿元。

Mochuai heofla ve，Yernar sheud, kawrvuqyeq ed lie kawrecia farkaidweid tif tawtla taf ve te qhad qhe te lie qha dier xa ga pid lie, kaqte-kalte mof 1 vaf 9000 mof thar awlkhawf 800 vaf vaf bar xawt pid shol.

云南优化调整汽车置换更新补贴政策

省商务厅近日发布通知，优化调整2024年云南省汽车置换更新补贴政策，以更好地惠民生促消费。

通知明确，凡2024年7月25日以来，申请云南省汽车置换更新补贴且符合条件的，根据消费者购买新车类型和发票价格分2档进行补贴：新车价格20万元以下的，燃油车每辆补贴1.3万元，新能源车每辆补贴1.8万元；新车价格20万元及以上的，燃油车每辆补贴1.5万元，新能源车每辆补贴2万元。消费者转让旧车和购买新车截止时间为2024年12月31日。

Sheud shawuqthe chi tednidni tawdmeud ler tho tawt la lie qot ve，2024 qhawr 7 hapa 25 ni qhawrnawq lawflif awlsiq veul paf，nafmad tuq ve lawflif 20 vaf awlhawq ve qo tedkhie veul ve thar phu 1 vaf 3000 bar ga pid phier;dat lie theyarchiq awlshaq tuq ve qo tedkhie ve thar 1 vaf 8000 bar ga pid phier;20 vaf awlna ve lawflif awlsiq veul ve thar qo, nafmad tuq ve lawflif tedkhie veul ve thar phu 1 vaf 5000 bar ga pid phier;dat lie theyarchiq awlshaq tuq ve qo tedkhie ve thar 2 vaf bar ga pid phier .teqhad chi 2024 qhawr 12 hapa 31 ni te gal zi tul.

关累港口岸对外开放通过国家验收

12月10日，云南关累港口岸对外开放通过国家验收。标志着澜沧江—湄公河一江连六国“黄金水道”的区位优势将进一步得到凸显，有效助力“一带一路”建设在东南亚实现新突破。

关累港口岸位于勐腊县，是老挝、缅甸、泰国等东盟国家经湄公河进入我国的第一个港口。2024年1-10月，关累港口岸进出口贸易额为 12.15亿元、同比增长25.7%。

12 hapa 10 ni thad,KuaLeid milpher-xeulpher awlbal phawd thar phaw phied pid ve thar kawrcia chalni lie edpid shol,Yernar Meirkohawr ladzhidxeul qhadsi te lie Laod、Ma、Thaid texeul mudmil gie pawfdar tadkal te dar ve akieq sha la-ngal la tul yol.

临沧市强力推进农村公路建设取得显著成绩

近年来，临沧市强力推进农村公路建设取得显著成绩，一共建设建制村硬化路、资源路旅游路产业路、“直过民族”及抵边自然村通硬化路、乡镇通三级公路等1.4万公里，建制村（社区）实现100%通邮、100%通客运车辆；拥有916辆农村客运车辆，全市77个乡镇均实现乡村客运公交化运营。

Chi tednid qhawr heofla ve，LerCha siq qhatlawl tedcaq ve lawflif yalqaw keofjid ve te darjad la shol,milziq-miljad ve qhat ted qhat le le lie shaceoq tedmal le le lawflif yalqaw 1 vaf 4000 kolid qhadier gu qhawd dar xa shol,mawd tedxeul feo qol phier lie talnal lie chaw xawl tod ve lawflif kaf cawl shol.

普洱市环境空气质量持续改善

近年来，普洱市聚焦大气污染防治，通过精准治污、科学治污、依法治污，持续打好蓝天保卫战，以高水平保护推动经济高质量发展。获悉，今年1至11月，普洱市环境空气质量优良天数比率为97.3%，较2023年同期提升1.8%，环境空气质量得到持续改善。

Chi tednid qhawr heofla ve，PhudEod siq qhadier te lie, mudshaq madhiefhief harshaq dar la chied,celqhawr chipahwd ve kaq te ve,2023 qhawr kieq kaf te dar-al.

德宏州总工会深入开展“暖边固防”行动

近年来，德宏州总工会紧紧围绕“边情”、突出“暖边”主题，抓实抓细“暖边固防”行动，深入开展对4个边境县（市）职工的思想教育、关爱慰问、服务引导等工作，持续提升边境职工的获得感、幸福感、安全感。

今年，德宏州总工会共筹集资金122.46万元对4082名边境一线职工开展慰问，组织296名服务边境的专家人才和抵边乡镇、海关、联防所公职所长、村两委人员等开展疗休养关爱。

TeorHor cou xodkohuiq milziq-miljad ve kaq te-mawdmeul paf heu thar harshaq xaga pid ve kaq qhadier te qe chied.

Celqhawr，TeorHor cou xodkohuiq phu 122 vaf 4600 bar caphot-teofphot lie, milziq-miljad ve kaq te-mawdmeul paf 4082 xad thar gapid harshaq pid shol，kaqtepaf 296 xad zi peu lie,milziq-miljad ve shaceoq、haidkua、milziq shaw keul、chui liadweid tedxeul kaqtekeul-awf cani ca nadar pid shol.

文山州完成油菜播种面积57万余亩

秋冬时节，文山州各县（市）抢抓农时种植油菜，今年全州已完成油菜播种面积57.54万亩。

VeorSha cou ve sheq siq tedmal le le hat meuq te lie，chi tedziq tedmal cou ve nalmad xawdcaq 57 vaf 5400 mud ti xa-ol.

云龙县高质量发展烟草农业  助力群众增收致富

近年来，大理州云龙县把烤烟产业作为乡村振兴的主导产业来抓，助力群众增收致富，助推烟草农业高质量发展。2024年，全县烤烟种植面积4.37万亩，烟农户均收入达59248元。

Chi tednid qhawr Taqlid cou Yerlor sheq shuq ti ve kaq te darjad. 2024 qhawr tedmal sheq ve shuq 4 vaf 3700 mud ti taf，shuqtipaf tawl yarla qo tedxor ve phu 59248 bar ca xa.

贡山县普法宣传“接地气”  宪法精神入人心

为进一步营造学习宪法内容、弘扬宪法精神、维护宪法权威的良好氛围。近日，怒江州贡山县独龙江边境派出所组织开展“宪法宣传周”集中宣传活动，从村寨组到校园，内容丰富、形式多元，让普法宣传“接地气”，守护平安“更走心”。

Chi tednidni，Turlorca peced phaiqchurshawd,chawheu ni gad na gad peuq ve te qhad te lie,mudmil yad chima ve thar sheqfaf faflif awllid-awllaw thomaf-shetmaf pid shol.

前11个月我国货物贸易进出口同比增长4.9%

今年前11个月，我国货物贸易进出口总值39.79万亿元，同比增长4.9%，外贸运行总体平稳。

Celqhawr 1 hapa te lie 11 hapa peul thad gal ve ngalheu kawrcia awlnu kawrcia–awf mawd hawd tawt-e veul lorla ve,mawd phud 39 vaf 7900 vaf vaf bar gal, ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 4.9% lawdmad.

全国汽车以旧换新补贴申请量合计突破500万份

截至12月9日24时，全国汽车以旧换新补贴申请量合计突破500万份。

12 hapa 9 ni tadkheud 12 nafler thad gal ve，kawrcia tedmal ve lawflif awlpif yul lie awlsiq pa veul tul ca lawllkhawq ve ler 500 vaf feof yulxa shol.