12月20日 拉祜语新闻

王宁在临沧市调研

12月18日至19日，省委书记王宁在临沧市调研时强调，要深入贯彻党的二十届三中全会和习近平总书记考察云南重要讲话精神，全面落实中央经济工作会议、农村工作会议部署，依托自身资源禀赋、区位优势，做强乡村富民产业，带动群众持续增收，巩固拓展脱贫攻坚成果，推进乡村全面振兴。

12 hapa 18 ni te lie 19 ni thad,sheud weid shuciq warler lercha siq-awf qe lie ca todni-chalni thad zidzil qot ve,tad 20 phawl shaco cherhuiq lie shif ceqpher yernar-awf ca todni-chalni la thad qaof taf ve heutcawd jad ve awllaw naq ve phawd te qe,coya phushi mawdjiel meul ve kaq te tul huiq ve awllaw、qhatlawl kaq te tul huiqyiq ve awllaw tedphawd le te qe ,midqhad milgeul ve awllaw thar cud lie,qhatlawl kheuf la-hid la zi tul mawd ti mad-ti dar lie,meulvaf paf phu ri-ief lawd xa mad la zi.

《人民日报》刊发中共云南省委书记王宁署名文章

12月19日，《人民日报》9版头条刊发中共云南省委书记王宁署名文章《在推进中华民族共同体建设中作示范》。

王宁在文章中指出，在新中国成立75周年之际，习近平总书记给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代的重要回信，是对盟誓代表后代和云南各族人民的亲切关怀，是对云南践行中国特色解决民族问题正确道路的充分肯定，我们深受鼓舞、倍感振奋。

王宁在文章中表示，站在新的历史起点上，云南将牢记习近平总书记重要嘱托，发扬先辈光荣传统，更好续写誓词碑故事，一代一代接续奋斗，让民族团结进步之花越开越绚烂，为建设牢不可破的中华民族共同体发挥好云南作用、贡献云南力量。

12 hapa 19 ni,《yeurmir rir paoq》lersha tad qhaw cokoq yernar sheudweid shuciq warler bur taf ve 《cohuaf chawceul tedyiel qa chaw tiq ve kaq keufjid ve qhaw a lawq peuf maf paf te》qot ve ler tawt taf.

Warler bur taf ve ler qhaw chi qhe qot ve,awlsiq cokawr talphier 75 qhawr ri thad,shif ceqpher cod shuciq phudeud chawceul awlphot-awldel te ve khafkhawd yaw paf pufcui-piecui thar ler bur qhawr lad ve liel,chawceul awlphot-awldel te ve khafkhawd yaw paf pufcui-piecui lie yernar laiqceul yadxeul thar harshaq jad ve yol,yernar cokawr law cawl ve chawceul tadher te hawf ve darqhad thar yol lad lie,ngalheu haliel jad 、awlxad a kieq qawr hied la shol.

Warler bur taf ve ler qhaw chi qhe qot ve,awlsiq ve qhawr tail qhaw lo,yernar shif ceqpher shuciq ve tawdkhawd qhadier tawd keu taf ,pufcui-piecui ve teqhad caq te dar,khaf khawd thawt keu taf ve kadlaw qaof dar lie,ted tail peul ted tail xad ther,chawceul awlphot-awldel te lie a kieq kheuf la-hied la zi,cohuaf chawceul ted yiel qa chaw tiq ve kaq keuf jid ve qhaw yernar ve ziq keul、yernar ve awlxad hieq liel xa tawt.

云南省铁路年度发送旅客首次突破1亿人次

近年来，云南铁路网日益完善，通车里程达5000公里，其中高铁里程达1170多公里，基本形成了“八出省五出境”的骨架网络，高铁动车已通达云南16个州市中的14个。

截至12月16日，云南铁路今年累计发送旅客突破1亿人次，同比增长12%。

Chi tednid qhawr lal,yernar ve almillawl yalqaw 5000 kolid qaf pawf xa shol,awlqhaw lo kaothier 1170 kolid cawl.kaothier almillawl yalqaw pawf ve qo yernar ve cousiq 16 mal ve thar 14 mal pawf shol.

12 hapa 16 ni thad gal ve,yernar almillawl thar meu tod paf 1 vaf vaf xad cawl,xudsif tedqhawr ve qhor 12% lawd mad.

云南水资源费改税 70%收入让利基层

记者从云南省财政厅获悉，云南省实施水资源费改税，将70%收入让利基层，提升县级自主财力水平。据测算，县级分享部分将达15亿元，新增收入约3亿元。

Yernar sheud chairceuq the-awf xa shif ve,yernar sheud iqkat ve awlkhawf shaw qhad gu tif lie,70% ve darkeul awlhawq tedcaq thar pid.shawf ni lie,sheq tedcaq 15 vaf vaf bar xa tul,peul lal thad ve qhor allal 3 vaf vaf bar lawd xa.

云南开展边民互市贸易政策巡回宣讲

今年9—11月，省商务厅、昆明海关、国家税务总局云南省税务局联合组成边民互市贸易政策宣讲团，赴我省8个边境州市和磨憨镇开展巡回宣讲活动。

Cilqhawr 9 hapa te lie 11 hapa,sheud shawuq teh、khuimir haidkua、kawrca shuiqwuq cod ciur yernar sheud shuiqwuq ciurtedgie te lie milziq yadxeul tadkal phawl te dar keul-awf ceuqcheur awllid ca thomaf-qaofmaf pid,ngalheu sheud ve milziq-miljad cousiq 8 mal lie mawrhar ceuq-awf ca qaof maf-e gal.

云兰高速公路建设取得重要突破

12月18日，云（龙）兰（坪）高速公路起点至佳局互通段及金顶互通至兰坪县城段顺利贯通，标志着云兰高速公路建设取得重要突破。

云兰高速公路通车后，兰坪县、云龙县两地车程将由原来的1小时40分钟缩短为50分钟，惠及沿线近30余万群众，有力推动两地经济社会发展和乡村振兴。

12 hapa 18 ni,yerlor-awf te lie larpher-awf gal ve kaoshuf koluq a kheuqpeuf te lie ca ciur-awf gal ve tedtaw ,ce ted-awf te lie larpher sheq cheur-awf gal ve tedtaw qaf pawf xa lie,yerlar kaoshuf koluq tedpif loq qawr te qe xa ve thar ziq taf ve yol.

Yerlar kaoshuf koluq pawf qhawrnawq qo,larpher sheq lie yerlor sheq-awf gal ve awlyad peullal thad 1 nafler 40 mirler heut ve -awf te lie 50 mirler cie kaf gal ve yol,chi dar keul awl po xa ve chawyad 30 vaf xad phat gal.

今年昆明市新建改建农村公路257.8公里

今年以来，昆明市交通运输局从群众最关心的“停车难”“农村群众出行便捷”等问题入手，快速推进停车泊位、农村公路建设。截至目前，全市新增机动车停车泊位1.391万个；全市新建改建农村公路257.8公里，均超额完成年度目标任务。

Cilqhawr paq heuf la ve,khuimir siq ciaotho yeqshu ciur lawller hief keul lie qhatlawl ve yadqaw hat hat keufjid dar zi.chi tedkheu gal ve,siq tedmal lawller hief keul siq 1 vaf 3910 mal te lawd xa shol,siq tedmal qhatlawl ve yalqaw 257 kolid phat qaf lawd xa shol.

临沧市生物医药产业快速发展

近年来，临沧市生物医药产业快速发展，中药材种植面积达68.95万亩，产量达3.12万吨，实现农业产值11.72亿元。

Chi ted nid qhawr lal,lerchar siq natzhid-natyuai ti hawd cad ve kaq mad chet ve darla-jala chied,natzhid-natyuai ti taf ve awlmil 68 vaf 9500 mud cawl,natzhid 3 vaf 1200 tui xa hawd lie,phu 11 vaf vaf 7200 vaf bar ca xa yied.

南华县全面推进农村污水治理

2024年以来，楚雄州南华县马街镇将农村生活污水治理作为首场硬仗，实现了全镇农村污水治理的全覆盖，不仅改善了人居环境，还为乡村振兴注入了新活力。截至2024年6月底，马街镇已完成3113户农户的污水治理任务。

2024 qhawr chawl paq lal,chudshor cou narhuaf cheq mad kai ceuq qhat lawl nihaq kawq lie techar shol ve iqkat awdsif dar xa lie,qhat yad chiedkeul xal te xal darla-jala shol.2024qhawr 6 hapa peul thad gal ve,mad kai ceuq qhatyad 3113 xor ve iqkat char gu shawf bal xa shol.

景洪改良培育推广种植黄晶果

经过8年时间改良培育，在位于景洪市景洪农场十一分场的西双版纳山趣农夫农业科技发展有限公司种植的黄晶果，不仅因口感好品质优深受市场青睐，而且能够一年四季循环开花结果，经济效益提升明显。目前，公司已经在勐海县打洛镇等地推广种植了1300余亩。

8 qhawr xadther shil qhawrnawq,shishua padnar sha chiq norfu noryier khawciq fafcad youdsheq kosi ti taf ve huar ce kawd shif,mieljad-darjad lie hawd sha jad,tedqhawr uq ma kaf xa hawd lie phu ca xa mad.chi tedkheu,modhaid sheq tad lawr ceuq tedxeul milgeul-awf 1300 mud phat ti taf shol.

谷神星一号海射型遥四运载火箭发射成功

12月19日，我国太原卫星发射中心在山东附近海域成功发射谷神星一号海射型遥四运载火箭，搭载发射的天启星座33-36星顺利进入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。

12 hapa 19 ni,ngalheu kawrca thaiq yer weiq she fafsheuq coshe shato pad ve laqshatxeul-awf kur she yir haoq haid sheuq sher yaor siq yeq caid hawdceq bawt tat lie,the chid she cawq 33-36 she tif taf ve kuidtaoq qhaw-awf lor-e gal lie,shawd-ief te dar xa shol.

全国在田蔬菜面积9092万亩

目前，我国在田蔬菜面积9092万亩，同比增加124万亩。12月，全国蔬菜面积同比增加，冬季蔬菜稳产保供基础牢固。

Chi tedkheu,ngalheu kawrca timi qhaw xawdcaq ti cad taf ve 9092 vaf mud cawl,a ni qhawr ve qhor 124 vaf mud lawd mad.12 hapa thad,kawrca tedmal xawdcaq mil te taf ve lawd mad lie,mudkat yad cad tul xawdcaq qha lawr cawl.