11月29日 拉祜语新闻

王宁在昭通市调研

11月26日至27日，省委书记王宁在昭通市调研，强调要深化落实党的二十届三中全会部署和习近平总书记考察云南重要讲话精神，持续巩固拓展脱贫攻坚成果，推进乡村全面振兴，抓好产业和就业，促进群众增收，提升党建引领基层治理效能，让老百姓生活更加和美幸福。

11 hapa 26 ni lie 27 ni thad,WarNer CaoTho-awf ca todni-chalni.yawd zidzif qot ve，tad ve 20 phawl 3 pawt huiq tho yarla taf ve lie ShifCeqpher codshuciq Yernar-awf ca todni-chalni la thad heotcawd jad ve tawdqof taf ve qhe qhadier te qe,hafxawd ve thar polxa ve kaq te yel xa zi，qhatlawl pawsha la zi tul kaq te dar zi,mudmilyad heu kaq te-mawd meul cad lie phu caxa mad la zi，tad awlmof keofjid dar la zi lie awlhawq tedcaq keofyil dar la zi，yadxeul akieq piaofsha ve nihaq xa kawq zi. 

云南深入实施数字经济发展三年行动

2022年，《云南省数字经济发展三年行动方案（2022—2024年）》发布，提出实施8大行动26项工程，推动我省数字经济发展迈上新台阶。

3年来，全省上下围绕行动目标，抢新机、谋新篇，加快推进数字产业化和产业数字化，推动数字经济和实体经济融合发展，数字经济展现出强大动力，成为推动经济增长的重要引擎。

2021年至2023年全省数字经济固定资产投资年均增长率为31.9%；近3年全省数字经济核心产业营业收入平均增速为26.4%，2023年营收较2020年实现翻番。

2022 qhawr thad，Yernar sheud 3 qhawr ve awlyad yied lie kadnaq larmeud thar cud lie phushi-mawdjel meul dar la zi tul tal te qe ha lad. 

3 qhawr qhe qhadier te heofla ve，kadnaq larmeud liel sheud tedmal ve phushi-mawdjel meulxa mad la zi qo heotcawd jad ve awlxad loq phier shol.

2021 qhawr te lie 2023 qhawr gal ve,tedmal sheud ve chiphawd phu tawtkeu ve tawl yarla qo tedqhawr le kaf 31.9% lawdmad la chied；phu caxa ve ted qhawr le kaf 26.4% lawdamd la chied，2023 qhawr thad phu caxa ve 2020 qhawr thar tiet qo allal tedpu lawdmad la shol.

云南省第十四届人民代表大会第三次会议将于2025年1月18日在昆明召开

2024年11月28日，云南省第十四届人民代表大会常务委员会第十三次会议决定：云南省第十四届人民代表大会第三次会议于2025年1月18日在昆明召开。

2024 qhawr 11 hapa 28 ni thad，Yernar sheud 14 phawl yadxeul awlta huiqloq charwuq weidyerhuiq 13 pawt huiq khai lie tifchet ve：Yernar sheud 14 phawl yadxeul awltahuiqloq 3 pawt ted pawt huiq liel 2025 qhawr 1 hapa 18 ni thad Khuimir-awf khai tul.

云南铁路前10月发送旅客逾9000万人次

记者从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，今年1至10月，国铁昆明局累计发送旅客9041.6万人次，同比增长12.7%，持续保持高位运行态势。

Xashif ve, Celqhawr 1 hapa te lie 10 hapa peul thad gal ve Yernar sheud ve afmiflawf chaw 9000 vaf xad phat xa xawltod shol,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 12.7% lawdmad. 

中越跨境游持续升温

今年以来，随着中越跨境游政策持续利好，河口口岸跨境旅游市场呈现勃勃生机。来自越南的大批游客通过河口口岸入境，通过玉河铁路、弥蒙铁路乘坐动车前往昆明、大理、丽江等地。

据统计，截至11月11日，红河站、河口北站今年共服务到发越南旅游团1700个，人数达4.3万人次，创历史新高。

Celqhawr paq heofla ve，chiphawd ve ceoqcheor awllid dar pataw, Cokawr lie Anar mudmil-awf geudtod paf madhiefhief cawl mad la chied,Anar mudmil chaw afmiflawf meu lie Yernar-awf si ca geudtod la paf mad-al.

Shawfphot ni lie, 11 hapa 11 ni thad gal ve，celqhawr ciekaf Anar mudmil chaw 4 vaf 3000 xad afmiflawf meu lie Horhawr-awf galla shol,liel kawq heofla ve awlyad awlqhaw ciqmad ve tedyad yol. 

青岛普洱创业城市协同发展联盟成立

近日，青岛—普洱创业城市协同发展联盟签约暨青岛普洱双城创业能力提升营开营仪式在普洱市举行。活动旨在全面深化青岛市与普洱市的战略合作，以两地创业城市建设为引领，促进人才、资金、项目汇聚落地，推动两地经营主体倍增，带动高质量充分就业，助力高质量发展，激励更多创业群体开启创业理想，进一步释放创业活力。

Chi tednidni，CheTaod lie PhudEod nidmal vid xa ga dar lie tedgie kaqte mawdmeul ve akieq te dar la zi tul te qhad te ve awllid te shol.te qhad chi te lie,ted phawd le xa ga dar lie ,nidphawd tedgie kaq akieq te dar-te cheul la zi ve yol. 

云南下达1.41亿元落实学生资助增量政策

日前，为有力有序落实高等教育财政增量政策，云南省财政厅在收到中央预算指标3个工作日内，及时足额下达全省各高校高等教育阶段学生资助中央和省级增量资金1.41亿元，将惠及全省30余万名学生。

Tednidni xudsif，Yernar sheud ceoqcheor awllid tif tawtla lie tho yar-e lie,sheud tedmal ve taqshawfsheo lerhedyad thar phu 1 vaf vaf 4100 vaf bar qawr gapid shol，sheud tedmal ve taqshawfsheo lerhedyad 30 vaf xad phat darkeul awlpu chi xa tul yol.

芒市新能源产业实现提能升级

近年来，芒市充分发挥资源优势，积极打造绿色电力新高地，累计完成新能源投资21.75亿元，已建成的新能源项目装机容量达35万千瓦，年发电量约4.94亿度，实现新能源产业工业产值1.66亿元。

Chi tednidqhqawr heofla ve，Marsiq muhaw datdawt mudcha datdawt ve akieq qawr te dar la shol.phu akieq madchuai tawtkeu lie qhadier te qe lie,tedqhawr ve dat 4 vaf vaf 9400 vaf tuq dawt xa yied,phu 1 vaf vaf 6600 vaf bar ca xa.

 “小金豆”成为镇沅县振太镇靓丽名片

近年来，振太镇积极推广现代化的农业技术，提高无筋四季豆种植效率和产量。同时，以“合作社+农户+公司”的方式，为种植户们解除后顾之忧，确保了“小金豆”的销路畅通以及保障了农户的收益。

目前，振太镇种植无筋四季豆396亩，预计收入达356.4万元。丰收的“小金豆”不仅为农民带来了可观的经济收入，更成为振太镇农业发展的一张靓丽名片。

Chi tednidqhawr heofla ve，Ceoqyer miqchar ceul tawlkaw ceul ladhof ceul ziqziqsheq Ceoqthaiq ceoq,meulvadpaf heu thar larmeud qhadier cawmaf pid lie nawtquairshif ti hawd cad zi lie,meulvadpaf heu phu caxa mad la shol.

Chiqbeot，Ceqothaiq ceoq nawtquair shif 396 mud ti taf,shawf hani lie phu 356 vaf bar phat ca xa tul-al. nawtquair shif liel chi ted milgeul ti tawt-meul tawt la taf ve mawddar tedyaf phier shol.

10月全国查处违反中央八项规定精神问题22603起

中央纪委国家监委网站11月28日公布全国查处违反中央八项规定精神问题情况月报数据。通报显示，今年10月，全国共查处违反中央八项规定精神问题22603起，批评教育和处理31679人，给予党纪政务处分22394人。

Coya cidweid kawrcia ceweid wadcaq qhaw 11 hapa 28 ni thad tho tawt ve,celqhawr 10 hapa thad,kawrcia tedmal ve,coya 8 mal phawd madte phier qot lie tif taf ve thar phut ve tadher 22603 zit chaltawt xa,shifmafpaf kaqtepaf 31679 xad thar awlveul pud zi shol,awlqhaw lo ve 22394 xad thar liel cidlif awllid tiftaf ve thar cud lie tephied pid shol.

我国计划2035年建成下一代北斗系统

记者11月28日了解到，我国将建设技术更先进、功能更强大、服务更优质的下一代北斗系统，计划2029年左右开始发射组网卫星，2035年完成系统建设。

Xashif ve，Ngalheu kawrcia dawdshawf taf ve qo,2035 qhawr gal qo larmeud akieq mu akieq cheul ve awlsiq ted taif Peortod shiqthod te xa yied zi tul.

南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海周边海空域开展战备警巡

11月28日，中国人民解放军南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海周边海空域开展战备警巡。11月以来，战区部队组织海空兵力持续加强黄岩岛领海周边海空域巡逻警戒，进一步强化有关海空域管控力度，坚决捍卫国家主权安全，坚决维护南海地区和平稳定。

11 hapa 28 ni tal te lie,Cokawr yadxeul kaidfaqce marmof ve iqkat maryad lie carpol maryad heu,Cokawr Huaryertaod awlpad ve laqshatxeul qhaw lie mudlieqqaw-awf tal shaw tod ni lie marsiq cawl la ve thar fal qe ha lad-ol.te qhad chi te lie Narhaid milgeul marsiq madcawl zi lie kawrcia chiedshawd-meul shawd zi ve yol.