12月16日 拉祜语新闻

云南省各地各部门认真学习中央经济工作会议精神

12月11日至12日在北京举行的中央经济工作会议，深刻分析当前经济形势，系统部署2025年经济工作。我省各地各部门认真学习领会会议精神，表示要坚定信心、铆足干劲，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来，坚持稳中求进、以进促稳，努力完成经济社会发展各项目标任务，以高质量发展全面推进中国式现代化云南实践。

12 hapa 11 ni te lie 12 ni thad peufce-awf coya ceciq kocawr huiqyiq khai lie,chi tedyad awlqhaw phushi mawdjiel meul ve awllaw feufni-tietni,2025 qhawr phushi mawdjiel meul tul kaq tho yar -e.ngalheu sheud ted milgeul le le mawdmeul keul tedkal le le huiq kai ve awllaw qhadier jawlhed,dawdzit meul、awlxad hieq liel tawt ,dawdqhad lie teqhad kaf coya tif taf ve ceuqcheur qhad lal lie,ri liel te tawt-meul tawt,xadther lie phushi mawdjiel meul tul tedyaf le awlti te tawt xa zi,dar ve- ja ve chi tail cokawr keufjid xa ve thar yernar ve awlxad hieq liel xa tawt.

云南省消费品以旧换新带动消费逾228亿元

截至12月11日，全省消费品以旧换新补贴累计申请100.37万单、30.09亿元，直接带动消费228.06亿元，消费品以旧换新取得阶段性成效。在政策推动下，汽车、家电类商品零售额均实现较快增长。

目前，云南省以旧换新补贴资金充足，欢迎消费者积极申领。

12 hapa 11 ni thad gal lie,sheud tedmal mawdpif mawdsiq pa veul yied ve thar phu 30 vaf vaf lie 900 vaf bar xa ga pid shol,mawd hawd phud 228 vaf vaf lie 600 vaf bar ca xa.ceuqcheur xa ga awlhawq,lawller、datqheu-datcar veul yied paf mad ha lad shol.

Chi tedkheu,yernar sheud mawdpif mawdsiq pa veul yied ve thar xa ga ve phu cawl mad shef,mawd veul yied gad paf hat ca lawllkhawq la.

云南在全国率先开启存量常规水电绿证无偿划转

近日，国家能源局云南监管办公室、省发展改革委、省能源局联合发布《云南省绿色电力交易实施细则》。目前全省参与电力市场交易的水电大多在2023年以前投产且年发电量十分可观，全省超过9万家市场化电力用户将享受到改革红利。

Chi ted nid ni,kawrca neur yer ciur yernar ce kuad paq ko sif、sheud fafcad kaid keur weid、sheud neur yer ciur tedgie te lie,《yernar sheud dat dawt hawd tul zit liel ve teqhad tif tawt》.

Chi tedkheu,sheud tedmal dat qha hawd taf ve xad xad kaf 2023 qhawr xudsif dawt xa mad jad taf ve yol,dat hawd ve kaqte-kalte cad keul 9 vaf xor dar keul awlpo xa tul. 

云南县域“避寒游”升温

今年1至10月，云南省旅游经济指标量质齐升，赴滇旅居人数同比增长10.7%，“旅居云南”彰显出蓬勃的发展活力。

入冬以来，我国北方人南下“避寒游”的热度拉动了云南多个县城的文旅消费升温。美团数据显示，从11月开始，嵩明县、石屏县、瑞丽市等多个热门县城旅游类订单量同比分别上涨578.6%、327.8%、117.7%。

Cilqhawr 1 hapa te lie 10 hapa thad,yernar sheud-awf ca ni-ca geud tod la ve chaw 10.7% lawdmad.

Mudkat yad lor la chawlpaq lal,ngalheu kawrca peuf na phawd ve chaw peuf hawd phawd-awf la paf mad lie yernar ve madchui vid-awf ca geud tod la paf mad.11 hapa tal te lie,shomirsheq、sifphersheq、yuiqliqsiq-awf ca geud tod la paf 578.6%、327.8%、117.7% lawd mad.

我省5个案例入选民用机场服务质量管理体系优秀案例

近日，由中国民用航空第二研究所举办的民用机场服务质量管理体系优秀案例交流会在成都举行，我省共5个优秀案例入围。

Chi ted nid ni,cokawr mer yoq harkho tiq euq yerciushawd awd te ve car pol chawxawl-mawd xawl tod ve kaq te qhad shawf qaof dar ve huiq cheurtu-awf khai,ngalheu sheud ve teqhad 5 yaf dar ve tephir-teqhad shawf xa.

华坪产业园区持续为丽江工业经济提供动力

近年来，云南华坪产业园区持续抓好重大项目生产、建设工作，持续为丽江工业经济提供动力。华坪产业园区工业总产值从2018年的32.05亿元增加到2023年的197.3亿元，支撑了丽江市工业产值的半壁江山。

Chi ted nid qhawr lal,yernar huafpher chadyier yer chi te dar-meul dar lie liqca phushi mawdjiel meul ve thar awlxad hieq liel xa tawt .huafpher chadyier yerchi 2018 qhawr phu 32 vaf vaf lie 500 vaf bar cie meul xa ve-awf te lie 2023 qhawr thad 197 vaf vaf 3000 vaf bar meul xa lie,liqca siq kaq te-kal te ve phawd phu qha meul xa ve qhaw tedkhud gal.

大理公安突出重点惠民生

今年以来，大理州公安局在深化户籍制度改革实施过程中落实党员先锋岗、党员示范窗口等措施，抓实便民利民措施，以户籍制度改革助力惠民利民工作取得良好成效。今年1至11月，全州共办理出生登记14093人、迁移落户9428人；受理“跨省通办”2675件。

Cilqhawr heuf la ve,taqlid cou koa ciur fuqcir awfsif ve kaq awltiel te dar-meul dar lie,yadxeul chi ma ve chi phawd kie cawd ve thar a kieq sha zi-ngai zi.cilqhawr 1 hapa te lie 11 hapa thad gal ve,cou tedmal ve qhaw paw tawt la geud sheuf ve yad fuqkhou ca tawd keu la ve 1 vaf 4093 xad cawl,awlnu keul jet la ve fuqkhoud 9428 xad cawl,sheud awl bal thar kie cawd ve 2675 xad cawl.

孟连口岸芒信通道3500余吨新鲜甘蔗顺利入境

近日，中缅孟连片2024至2025年度榨季甘蔗跨境运输正式全面开启。开运当天，孟连口岸芒信通道共保障3500余吨新鲜甘蔗顺利入境。据悉，2024至2025年榨季预计历时6个月，将有超过50万吨甘蔗从孟连口岸芒信通道入境，预计经济收入超2.7亿元。

Chi ted nid ni,cokawr lie ma mudmil thar kie gal ve moqler tedphawd 2024 qhawr te lie 2025 qhawr pudchaw xawl hawd qe ha lad shol.a lawq tedni awlqhaw,moq ler khoud aq marsheq milphir-awf pudchaw xawl lor ve 3500 tui phat cawl.xa shif ve,2024 qhawr te lie 2025 qhawr pudchaw xawl hawd ve hapa 6 mal te tul,moqler khoud aq mar sheq milphir-awf xawl lor ve pudchaw 50 vaf tui phat cawl lie,phu 2 vaf vaf 7000 vaf bar phud gal.

耿马县监督护航“小魔芋”   释放致富增收“大魔力”

近年来，临沧市耿马县纪委监委聚焦农村特色产业发展工作，下沉一线，将魔芋产业监督作为巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接监督的重点内容，深入全县魔芋产业种植基地监督检查，帮助解决魔芋产业发展中的急难愁盼问题，为特色产业健康发展保驾护航。

Chi ted nid qhawr lal,lercha siq keudmadsheq cidweid ce weid awlhawq tedcaq-awf qe lie,buq te hawd-meul hawd ve tedphawd le kaq thar ca tod ni-chal ni,sheq tedmal buq qha ti taf keul-awf ca chal ni-tod ni lie,kaq chi te ve qhaw haf keul cawl ve tadher xa te hawf pid,chi phawd ve kaq te dar-meul dar xa zi ve thar tedphawd le qha dier xa harshaq qe.

我国核电在运在建规模升至世界第一

目前，全国在运和核准在建核电机组102台、装机1.13亿千瓦，我国核电在运在建规模升至世界第一。到2025年底，在运核电装机将达到6500万千瓦。

Chi ted kheu,kawrcia ted mal awlqhaw te chied-yied chied ve heuf yied lie dat dawt ve awlcar 102 mal cawl,dat 1 vaf 1300 vaf vaf che wad dawt xa tul,chi phawd qha te-qha meul ve qo ngalheu kawrcia alawq tedmie thar chied taf.

武汉天河机场年旅客吞吐量突破3000万人次

14日上午，武汉天河机场年旅客吞吐量突破3000万人次大关。

12 hapa 14 ni mudshawq gal ve,wudhaq the hawr ci chad-awf carpol meo tod ve chaw qhapeof 3000 vaf xad phat gal-ol.

务工人员预约购票服务12月15日上线

据“中国铁路”微信公众号消息，12月15日，铁路12306手机客户端务工人员预约购票服务上线，符合条件的旅客朋友可通过专区预约购买2025年春运期间往返车票，重点群体旅客春运出行将更加便利。

“cokawr thierluq”weisheq ko coq haoq tho tawt ve awllaw thar xa shif ve,12 hapa 15 ni tal te qo,thierluq 12306 shoud ci kheurfuq tua qhaw,2025 qhawr chui yeq tedyad thad ve almil lawf  phiaoq alawq tif veol phier-ol.

全球因冲突丧生的人数同比上升37%

据英国权威报告显示，从2023年7月1日至2024年6月30日，全球因暴力冲突事件而死亡的人数接近20万人，同比上升37%。

Meodpheq lar tho tawt taf ve awllaw thar xa shif ve,2023 qhawr 7 hapa 1 ni tal lie 2024 qhawr 6 hapa 30 ni thad gal ve,milgeul qhod dawt dar、vad dar ve tedxeul tadher tawt lie si shil ve chaw 20 vaf xad cawl,xudsif tedqhawr kieq 37% lawd mad.