本期双语作者/英文诵者/编制/出镜 雷杰
中文诵者 雷霆
你爱过，我被爱过，还有阳光曾抚过我们的脸 ...
《落樱的枝头》
文 雷杰
我停泊在你的枝头
可以说接近你的日落
我看到了你崎岖道路的尽头
我提取了你的花蜜
希冀着种植下来年的花丛
但你悄然落下后我空将悲伤弥藏
你告诉我没有春天是永恒的
你答应我不只是晚安
你还赐予我飘逸永恒的宁静
你爱过
我被爱过
还有阳光曾抚过我们的脸
《The Fall of Cherry Blossom》
Author & Reciter: Jie Lei
I anchor on your branch
I can say I’m close to your sunset
I see the end of your rough road
I have gathered your nectar
I am looking forward to next year’s bloom
But after you quietly fall, I hide my sorrow in vain
You tell me that no spring is forever
You have promised me more than just good night
You have also given me elegant and eternal peace
You have loved
I have been loved
And the sun has caressed our face
【双语作者及英文诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活，我们在红尘里行走，这漫漫人生何不低语浅唱，寻找触摸灵魂的文字，声音和影像？让一丝笔墨清捻人生，滋润心灵，留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
【中文诵者简介】
雷霆
雷霆，字羽飞，军人出身，生于70年代陕西渭水之滨，军人世家。喜好重型机车摩托远程骑行。擅长木核类雕刻， 追求自然随形的艺术，喜欢把真情实感流淌在语言艺术中，把声音魅力融合于诵读作品里。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱：leijiecool@hotmail.com
主编微信：jasonnz1
