明天就是除夕了,今天带大家练一段联合国秘书长古特雷斯的2025中国农历新年致辞!
英文音频难度中等,语速不快,但是略带口音,有听力挑战。
各位练习完后,Jacky会和大家总结文中的春节相关的热词!大家如果觉得内容不错,记得点赞转发啦!
春节表达拓展:
一、时间与阶段 | Time & Stages
Lunar Calendar 农历
Chinese New Year's Eve 除夕
Spring Festival Holiday 春节假期(通常为7天)
Little New Year (Xiaonian) 小年(腊月二十三/四,春节序幕)
Lantern Festival 元宵节(春节结束,正月十五)
Spring Travel Rush/Chunyun 春运(春节前后的交通高峰)
二、传统习俗与活动 | Customs & Activities
A. 家庭仪式 Family Rituals
Reunion Dinner 年夜饭
Fish ("年年有余" "Surplus Year after Year")
Dumplings (饺子 Symbolize Wealth)
Glutinous Rice Cake (年糕 "Rising Prosperity")
House Cleaning 扫尘("扫除晦气" Sweep Away Bad Luck)
Ancestor Worship 祭祖
B. 祈福与娱乐 Blessings & Celebrations
Pasting Spring Couplets 贴春联
Auspicious Phrases 吉祥话
Horizontal Scroll 横批
Staying Up Late (Shousui) 守岁
Red Envelopes (Hongbao) 压岁钱
Dragon Dance / Lion Dance 舞龙舞狮
Ward Off Evil Spirits 驱邪
C. 公共活动 Public Events
Temple Fair 庙会(传统市集与表演)
Lantern Display 赏花灯(元宵节核心活动)
三、节日装饰与象征物 | Decorations & Symbols
Red Lanterns 红灯笼(象征喜庆)
Paper Cuttings 窗花(剪纸装饰)
Upside-Down "Fu" 倒贴福字(谐音“福到”)
New Year Paintings 年画(传统民俗画)
Firecrackers 爆竹(驱赶年兽 Scare Away Nian)
四、祝福语与礼仪 | Greetings & Etiquette
A. 常见祝福语
"Happy Chinese New Year!" 春节快乐!
"Wishing You Prosperity!" 恭喜发财!
"Good Health and Good Luck!" 身体健康,万事如意!
B. 礼仪动作
Bai Nian (拜年) 拜年:Pay New Year's Visits
Kowtow (磕头) 磕头(传统敬礼,现代少用)
六、文化概念 | Cultural Concepts
Nian, the Beast 年兽(春节传说的核心)
Family Reunion 阖家团圆(春节核心价值观)
Taboos 禁忌(如:避免扫地/倒垃圾 Avoid Sweeping/Disposing Garbage,以防扫走财运)
七、动词短语 | Key Action Verbs
Set Off Firecrackers 放鞭炮
Exchange Gifts 互赠礼物
Decorate the House 布置房屋
Wear New Clothes 穿新衣(象征新年新气象)