一览众山小-可持续城市与交通
HELLO
OCTOBER
原文/ Julia Kollewe Feargus O'Sullivan
翻译/ 朱益韩、陆建
校核/ 众山小 排版/ 张耀文
文献/ 苏泉 编辑/ 众山小
导读:
ABSTRACT
近年来,城市交通系统正在突破传统运营角色,积极参与城市开发,伦敦交通局(TfL)和哥本哈根的By og Havn便是典型代表。TfL不仅是公共交通的运营者,还转型为伦敦最大的住房开发商之一。其地产负责人Graeme Craig主导了如伯爵府等多个项目,未来计划建造两万多套住房,强调灵活办公空间和疫情期间的社区支持,展示了与小企业的紧密合作。而哥本哈根的By og Havn则通过利奈特霍尔姆人工岛项目,计划在2050年前容纳3.5万人,并资助地铁和高速建设,延续其港口再开发战略。尽管项目面临瑞典的生态忧虑,By og Havn坚持影响有限,但需两国达成共识。无论是TfL的住房愿景,还是哥本哈根的基础设施规划,都展示了交通机构在城市更新中的多重角色,通过整合住房、办公和环境保护需求,推动了城市的可持续发展与活力再生。
则一、伦敦交通局如何
伦敦规划建设两万套住宅
伦敦交通局的租客们
酿酒厂
位于伦敦东部的哈克尼杜松子酒厂58&Co是英国首批女性经营的酒厂之一,于2019年7月开业,36岁的创始人卡门·奥尼尔(Carmen O’Neal)说:"我在休产假时建了一个酒厂。我在怀孕的时候发现了这个拱门,我非常想要它。"
图二、卡门·奥尼尔,哈克尼杜松子酒厂58&Co的创始人。图:Andrea Seroni / 伦敦交通局
疫情期间,公司不得不按照封城规定关闭,业务损失了95%。在此期间,伦敦交通局给予了支持,没有向公司收取租金。公司也因此暂停了杜松子酒的生产,转而为国家卫生系统(NHS)和大都会警察局生产洗手液。
2022年7月,这家由太阳能电池板供电的酒厂重新开业,在拱门前开设杜松子酒制作课程,而在后方则进行生产、装瓶和贴标。来自加拿大的奥尼尔表示,与她过去的其他房东不同,他们“难以联系,但我从未对伦敦交通局有这种感觉。”
汽车维修厂
图六、负责伦敦交通局物业部门的格雷姆-克雷格和杰克车库的老板约瑟夫-萨拉马。图:伦敦交通局
位于伦敦西部拉德伯克格罗夫(Ladbroke Grove)的杰克车库(Jack's Garage)由约瑟夫·萨拉马(Joseph Salama)拥有并经营,使用了伦敦交通局名下的三个铁路拱门。该公司成立于1995年,是一家专门维修大众汽车的车行,近年来已转型为电动汽车改装公司,将传统汽车改装为电池驱动的电动车,费用从3万英镑到十几万英镑不等,具体取决于车辆的生产年代及所安装的设备。
萨拉马回忆道,2017年附近发生格伦费尔塔火灾后,伦敦交通局开始为公司提供支持。当时,由于道路关闭数周,车库无法接收汽车零件的配送。伦敦交通局为车库提供了六个月的租金宽限期,并将其中两个拱门长期移交给当地的基层慈善机构,用于帮助火灾幸存者。
在新冠疫情期间,伦敦交通局为该地区所有租户提供了三个月的免租期,接下来的三个月租金减半。“他们真的帮助了当地社区。”萨拉马说道。
则二、哥本哈根的新人工岛
在波涛汹涌的大海中前行
可持续城市与交通
一览众山小
2024年,与我们来一场步履不停的旅程
In 2024, join our endless journey
En 2024, participez à notre voyage sans fin
2024年、私たちと絶え間ない旅に出かけよう
En 2024, únete a nuestro viaje interminable.
في عام 2024، انضم إلى رحلتنا اللانهائية.
2024, ร่วมเดินทางกับเราในการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
2024, எங்களுடைய நிரந்தர பயணத்தில் சேருங்கள்.