2024
一览众山小
团队简介
原文/Laura Laker、Lloyd Alter
翻译/赵嘉鹏、王建国
校核/众山小 排版/丑冰钦
文献/陈瑾瑜 编辑/众山小
一览导读:
自行车,这一19世纪兴起的交通工具,正以全新姿态融入21世纪的绿色出行浪潮。而在这场变革的核心,2024年巴黎奥运会已成为一座里程碑。
为迎接奥运会,巴黎在两年内新增了34英里的自行车道,成千上万的共享单车和高科技停车设施也相继落成,成就了现代历史上首个“完全可骑行”的奥运城市。这不仅是一场基础设施的革新,更是骑行文化的跃迁。从疫情期间每天50万次的骑行,到市政府期望10%的游客以两轮抵达奥运场馆,巴黎正用实际行动重新定义都市交通。更重要的是,这些为奥运会加速推进的举措,将成为市民长久受益的城市遗产。
而当我们目光转向骑行方式的演进,电动自行车的崛起则为这一革命提供了技术助力。挪威的研究数据显示,电动自行车用户的骑行距离提升了340%,使用频率大幅增加,这一趋势不仅延续了巴黎的绿色愿景,更启发了全球城市规划者——电动助力并非“偷懒”,而是通往更远、更快、更环保的钥匙。
巴黎的骑行奇迹与电动自行车的创新正相辅相成,共同勾勒出一幅未来出行的蓝图:基础设施的升级打破了骑行的物理限制,而技术的进步则让这一古老工具重新焕发活力。从塞纳河畔的绿色林荫道,到电动助力拓展出的城市边界,“两轮时代”不仅是解决交通问题的答案,更是城市更高效、更包容、更可持续发展的希望。
巴黎用奥运的契机昭示着一个可能性:当骑行文化与技术创新相遇,它们不仅承载运动的激情,更将成为未来都市生活的核心主旋律。
✦
✦
✦
则一、奥运倒计时,巴黎骑行热潮来袭
一、巴黎奥运季来临,如何迅速应对即将到来的大批骑行爱好者?
图二、过去两年为奥运会修建的约 34 英里的新自行车道。摄影:Riccardo Milani/Hans Lucas/法新社Getty Images供图
二、巴黎绿色出行计划如何获得成功?
✦
✦
✦
则二、骑电动自行车的人比普通骑自行车的人骑得更远,更频繁
他们不是在“偷懒”,而是在正确出行。
图四、骑电动自行车时不需要佩戴头盔并可以打电话的人。
图片来源:Amriphoto/Getty Images
作者总结
THE END
全文终
一览众山小
可持续城市与交通
#参考资料#
我们为本文提供的免费资料有:
1、《电动自行车用户与传统自行车用户和非自行车用户的体力活动对比:基于对欧洲七个城市的在线调查的健康和交通数据的见解》
2、《买电动自行车的人更多吗?》
免费索取原文资料:
请联系我们微信号@Citipedia
或电邮daizongliu@qq.com索取
●●●
可持续城市与交通
一览众山小
2024年,与我们来一场步履不停的旅程
In 2024, join our endless journey
En 2024, participez à notre voyage sans fin
2024年、私たちと絶え間ない旅に出かけよう
En 2024, únete a nuestro viaje interminable.
في عام 2024، انضم إلى رحلتنا اللانهائية.
2024, ร่วมเดินทางกับเราในการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
2024, எங்களுடைய நிரந்தர பயணத்தில் சேருங்கள்.