一览九月故事□
原文/温哥华SEA2CITY
翻译/周延绮
校核/众山小 排版/徐颖
文献/王茜 编辑/众山小
导 读 □
海平面上升是一项全球性挑战，威胁着全球众多繁华城市。在过去的经验中，应对海平面上升的方案就是修建更高的堤坝阻拦海水的侵入，但这种对抗性的思路限制了自然漫滩对波浪能的吸收能力，使得城市的洪水灾害变得突发且更加汹涌。那么，如果城市开始意识到与水合作而不是与其对抗是未来趋势，那么滨水城市的未来将会走向何方？日前，温哥华组织了Sea2City设计挑战赛为其内湾福溪筹划蓝图，本文介绍了设计团队为其定制的“2100福溪再野化愿景”，以及可用于全球沿海城市的“海平面上升应对策略集”，从增强城市灵活性、适应性和韧性的角度出发，构建了未来海滨城市与水共存共生的和谐图景。
为了制订规划应对未来的海平面上升，提高易被洪水影响的海岸线、社区和企业的韧性，温哥华组织了Sea2City设计挑战赛，为福溪河漫滩（市中心的一条备受重视且受到限制的城市水道）的城市发展和生态振兴构建蓝图和愿景。
Sea2City邀请了两个团队来研究福溪（False Creek）的城市未来，包括一个由PWL Partnership Landscape Architects, Deltares, Modern Formline Design成员组成的设计团队和一个跨学科资料组，共同为桥间和库珀公园（Coopers' Park）区域制定长期方案。他们为福溪滨水区包含混凝土堤坝在内的整体范围制定了持续到2100年的“再野化”愿景，并提出了第一步的建议试点项目和后续一系列的阶段性目标。
“2100福溪再野化愿景”中融合了当地海岸社区与自然的互惠生活方式，从Musqueam Indian Band, Squamish Nation和Tsleil-Waututh Nation的文化中汲取了当地原住民的社区价值观。提出这个理念是源于团队认识到，在海平面上升和极端天气事件更加频繁的时代，以硬性基础设施与水对抗的传统城市水岸建设方案已不再奏效。因此这项提议将核心放在了允许城市与水共存。
图一、温哥华福溪（False Creek）。来源：Google
通过对历史和现有条件的分析，研究小组发现，福溪的水边只有极少的空间可用作涨潮和退潮之间的潮间带，且大部分也没有可供季节性或遭遇极端天气事件时被洪水淹没的后滨空间。怎样才能让这些区域显著扩大，在海洋和陆地之间形成一个更自然的过渡？现有的和新建的这些建筑是否可以重新设计以适应潮汐和洪水？同时，从另一角度着手，城市能否扩大，使得与水共生的生活成为城市文化的一部分？
该提案通过六大基本原则使上述变化成为了可能，这些原则同时适用于现有结构改造和新结构的建造。这六项原则是：升级公用设施，并将其中一些设施提升到远离水面的高度；为地下建筑寻找新的防洪用途；提升建筑物的底层；用抬高的人行通道连接各个建筑物；重排建筑物布局使其更加灵活；调整建筑物以适应新用途，以及设计更适宜的新建筑。
利用这些原则，桥梁间的场址提升了与城市其他区域的联系，成为了城市和水生生命共存共生的场所；而库珀公园被改造成了潮汐花园，在尊重和支持自然滨水区恢复重建的前提下，修建了适应性建筑和大量的公共建筑用于举办活动、支持流动性和生物多样性。
在该提案的基础上，MVRDV制作了一个“海平面上升应对策略集”，为新建筑和在不同地点、不同情况下、为各种不同的目的需要改造的现有独立建筑都提供了相应的策略。该策略集包括社区梯田式防洪联排别墅的垂直延伸策略，中层建筑剥离至其结构骨架以成为灵活适应的公共建筑，以及将高层建筑作为连接陆路和水路交通的交通枢纽。新建筑的创意包括漂浮的栖息岛、适应性房屋、办公室、体育设施和文化空间；混合用途的高层建筑和高层平台上的小型社区；随潮汐涨落而起伏的水陆两栖餐厅；以及通过可渗透的地面覆盖物、社区空间和雨水缓冲区来加强城市抗洪能力的内陆开发项目。
图二、MVRDV制作的“海平面上升应对策略集”，其中体现了不同尺度的设计策略。（©MVRDV）
图三、景观友好的建筑设计原则。（©MVRDV）
图四、漂浮岛屿。（©MVRDV）
图五/六、适应性强的社区。（©MVRDV）
图七/八、中层建筑应对策略。（©MVRDV）
图九、高层建筑应对策略。（©MVRDV）
策略集中的条目按照其在未来城市中所处的位置分类。新建建筑都是“再野化”之后海岸线景观的一部分，其中一些永久地坐落在水中，一些位于最高潮位和最低潮位之间的“潮间带”，一些在只有发生洪水时才会受影响的“后滨”，还有一些在预测海洋范围之外的“高地”。对于改造现有建筑的策略，则按其被干预的程度和所能接纳的海平面上升水平进行分类。
值得重视的是，每个策略都解释了可能带来的“双赢”目标：除了应对海平面上升问题之外，这些设计带来的积极影响也将使城市更加公平、可持续和宜居。从纳入可再生能源到增加住房供应，从增加公共空间到改善生物多样性，每项提案除了与水的关系之外，还提供了一些其他内容，有助于确保得到各利益相关方的广泛支持。
图十：MVRDV畅想的未来滨水城市（©MVRDV）
策略集中的一些建议被纳入了福溪的长期规划，每个地区选择了四项干预措施作为试点项目。桥间区域的四个试点项目是一个提供土著土地管理做法教育的原住民展馆，一些增加绿化的迷你森林，一个漂浮的海洋生物栖息岛，和一个方便大众享受水上运动的桨手驿站。库珀公园的试点项目则是一个联络水上交通的水上交通枢纽，一个漂浮的原住民餐厅，一个种植本地植物的苗圃，以及一个开启公园向水上拓展未来的漂浮人行道。
图十一：温哥华海边现状
图十二/十三：温哥华海边2040年愿景（©MVRDV）
图十四：库珀公园现状
图十五/十六：库珀公园2040年愿景（©MVRDV）
THE
END
一览众山小
可持续城市与交通
#参考资料#
我们为本文提供的免费资料有：
1、《Sea2City 设计挑战赛：项目报告》
2、《Sea2City 设计挑战赛：北福溪设计简介》
3、《Sea2City 设计挑战赛：南福溪海岸改造设计报告》
免费索取原文资料：
请联系我们微信号@SustainableCity
或电邮daizongliu@qq.com索取
●●●
可持续城市与交通
一览众山小
2024年，与我们来一场步履不停的旅程
In 2024, join our endless journey
En 2024, participez à notre voyage sans fin
2024年、私たちと絶え間ない旅に出かけよう
En 2024, únete a nuestro viaje interminable.
في عام 2024، انضم إلى رحلتنا اللانهائية.
2024, ร่วมเดินทางกับเราในการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
2024, எங்களுடைய நிரந்தர பயணத்தில் சேருங்கள்.
