宜居城市的隐形高墙︱哥本哈根与斯德哥尔摩的平等住房承诺失落记

学术   2024-10-11 08:44   广东  

一览众山小-可持续城市与交通


HELLO

OCTOBER



原文/Arch Daily、Isabella Anderson

翻译/赖思云、蔡鑫羽

校核/众山小   排版/张禾荟

文献/王东晨   编辑/众山小




导读:

ABSTRACT

哥本哈根和斯德哥尔摩,这两座北欧城市以其高品质的生活吸引了无数人,但在享受宜居环境的背后,居民面临的住房挑战同样引人注目。


在哥本哈根,尽管移民融入当地社会的门槛仍然不低,但通过市政当局、社区和建筑师的共同努力,城市正在变得更为开放、民主。通过模块化设计、采用本地材料和响应居民需求的建筑策略,哥本哈根将本土文化与互联共享的理念融入社区,提升了城市的可接近性与社会可持续性。


相比之下,斯德哥尔摩的住房问题更为突出。激增的租金管制住房需求使得居民在高昂的租金和混乱的转租市场中举步维艰。虽然瑞典政府推行了终身租赁的政策,但供需失衡依然让“安居乐业”成为年轻人难以企及的目标。管理者提出增建经济适用房,但复杂的经济环境使这一计划推进缓慢。因此,年轻人被建议尽早加入租金管制公寓的排队序列,并为未来的住房储蓄做准备。


无论是哥本哈根通过融合创新设计改善居住环境,还是斯德哥尔摩在高房价压力下探索解决方案,两个城市都在各自的轨道上为提升居民生活品质而努力探索。









则一、哥本哈根的住房:

对平等与社区生活的承诺









图一、Krøyer 广场/ Vilhelm Lauritzen Architects + Cobe. Image © Rasmus Hjortshøj


当我们谷歌搜索“哥本哈根的住房”时,首先弹出的是人们最常问的问题:住在哥本哈根要花多少钱?在哥本哈根找房子难吗?诚然,住在这里比欧洲平均水平贵得多,尤其是在其最中心的地区:Indre By区。尽管房价与当地市民的工资相适应——生活质量指数也与这种高成本相称——但对于外国人来说,想在这座城市永久定居仍旧复杂。


然而,当局郑重承诺,友好地向新居民开放这座城市,提供由其最好的建筑师设计经济适用房——无论是在郊区还是在更新后的市区。2023年,哥本哈根将成为联合国教科文组织“世界建筑之都”和国际联盟“世界建筑师大会”的举办地,因此很多人将能够亲身感受在这座城市的优质住宅是怎样的感受,这些项目不仅明智地融入了充满活力的城市生活,而且还倡导创新的生活方式。

一览众山小

01

住宅本身就是迷人的目的地

当局利用其高效的公共交通网络,在哥本哈根的所有地区都尝试建造以集合式住宅为重点、设计精良的经济适用房。这种良好的连通性使激活Indre By区以外的社区成为可能,振兴废弃的郊区并修复衰败的工业区。多种族和低收入群体尤其受益于这些新住房项目的到来,因为它们不仅提供个人价值,还提供社区价值。融合公共和私人功能,他们的设计为每个社区提供新的公共空间,融入周围环境并改善现有的城市设施。随着时间的推移,其中许多项目本身已成为极具吸引力的目的地,因为它们提供了引人注目的建筑,在空间上促成出现新的公共情境。

图二、Tietgen 宿舍/ Lundgaard & Tranberg Architects. Image © Jens M. Lindhe


图三、Tietgen 宿舍 / Lundgaard & Tranberg Architects. Image © Jens M. Lindhe

由Lundgaard&Tranberg建筑师设计的Tietgen宿舍创建了一个可容纳400名学生的新大学社区。该项目场地位于Ørestad北部,靠近哥本哈根大学的圆形中央广场,为居民和游客提供宽敞的交流空间。另一处在哥市的西北部,Bjarke Ingels Group的全民之家坐落于此,项目本身像一堵多孔的墙,弯曲的墙围合形成了一个公共广场,在后面形成了一个更私密的庭院。这些新项目中的大多数将较低的楼层开放贯通,以形成公共走廊,使行人和骑自行车的人可以自由穿过建筑物,并促进不同区域、电路和用途之间的顺畅连接。

图四、全民之家 - Dortheavej Residence / Bjarke Ingels Group. Image © Rasmus Hjortshøj


图五、一个融合新旧元素的多孔空间,全民之家 - Dortheavej Residence / Bjarke Ingels Group


02

模块化结构设计与简易材料

最近,哥本哈根的住房项目不仅在融入城市方面进行了创新,而且还提出了建设方面的策略和新材料,以便在遵守预算限制的情况下实现更好的质量。一般来说,建筑师优先考虑模块化和预制系统,轻松快速地“堆叠”缩小规模的住房单元。在BIG最近提到的全民之家案例中,模块的排列方式“允许每隔一个模块增加一米的房间高度,使厨房起居区异常宽敞。”此外它的标配为每个单元提供了自己的露台。

图六、全民之家- Dortheavej Residence / Bjarke Ingels Group. Image © Rasmus Hjortshøj


材料的选用朴素而简单,从里到外都反映它们的自然纹理和色彩。为尊重传统和当地现存建筑,砖是外墙最常用的材料之一。Amaryllis住宅由Tegnestuen LOKAL+Mangor & Nagel设计,采用红色和棕色砖块,与Grønttorvet地区的工业历史有关。ADEPT的Theodora住宅则在建筑表皮使用具有独特图案的定制砖块,重新诠释了象门和塔(Elephant Gate and Tower,当地的标志性雕塑)附近社区的形象。

图七、Amaryllis 住宅 / Tegnestuen LOKAL + Mangor & Nagel. Image © Kristian Lildholdt Hansen


图八、Theodora 住宅 / ADEPT. Image © Rasmus Hjortshøj

03

回应市民需求的创新类型

精心的建设和城市战略不仅很好地响应地方法规,而且在许多情况下融入了居民对相关决策的参与,例如在Vilhelm Lauritzen Architects+Cobe的Krøyer广场项目中,当地社区帮助确定了建筑物的高度并选择了材料,从而增强了他们的主人翁意识和对周围环境的承诺。

图九、Krøyer 广场/ Vilhelm Lauritzen Architects + Cobe. Image © Rasmus Hjortshøj


具体到每一个地区居民的需求都反映在他们的每一种创新类型中,这些类型超越了住房公寓的典型配置,指向一种共享的—并且更负担得起的生活。前文提到的Tietgen宿舍中,住宅单元呈放射状分布在圆柱形建筑中,包括一间浴室、露台和灵活移动的家具。12个单元的每个部分都围绕一个公共区域和厨房组织。另一个有趣的案例是由NOBEL architects设计的Signalhuset项目,该项目的地板是根据“‘四合一’原则设计的,这意味着将四个青年住宅单元可以转换为一个单一、传统的家庭独户住宅。”在其他项目中,传统住宅的共享公共区域,例如由邻居照料的温室或果园。

图十、居住单元草稿, Tietgen 宿舍/ Lundgaard & Tranberg Architects


在哥本哈根,共享住房的一般概念以多样的方式表达,巧妙地游移在私人空间与公共空间的界限。丹麦建筑师将这些新近住房项目的基本准则融入其中,倾注精力使其在规划上共存并立,这不仅使哥本哈根成为一个更易接近的城市,而且也是一个更加开放、民主和社会可持续发展的城市。

图十一、Theodora 住宅/ ADEPT. Image © Rasmus Hjortshøj









则二、斯德哥尔摩:

只属于少数人的“人均住房”








在瑞典的首都斯德哥尔摩,激增的租金管制住房的需求量,使刚需居民在高价与混乱的转租市场中风雨未卜。

图一、夕阳打在瑞典斯德哥尔摩Hammarby Sjostad街区Sickla运河边的住宅楼上,摄于2021年。图:Mikael Sjoberg/Bloomberg


Ida Jonsson在她18岁生日那天醒来后,作为成年人做的第一件事不是行使她的投票权利或者大喝一场,而是与诸多斯德哥尔摩当地的年轻人一样,在城市公有房产登记系统冗长的名单中登记上自己的信息。


25岁的Jonsson一年前刚刚搬进她的公寓,她认为自己是非常幸运的,因为并不是每个人都可以像她一样意识到尽早合法地注册申请一间租金管制公寓的紧迫性。“这与你身边会提醒你到时间应该去注册排队的人有极大关系”Jonsson说,“很遗憾,许多人只是因为晚了几天去注册,就造成了巨大的差异。”


对于数千名在斯德哥尔摩工作的年轻瑞典人来说,可以通过两个途径努力争取到住房,一是抢占到一间高价的转租房,或是选择低价但需要往返市区通勤的边远社区。据统计,现在一间租金管制公寓的平均等待时间是9.2年,而在一些黄金地段,年轻的房客们可能需要等待将近20年。



无论纽约还是都柏林,在这些国际大都市中,由于住房的高需求与低供应,加上通胀飙升,年轻人通常很难负担得起住房。但瑞典本应不同于这些都市,瑞典人承担着世界上最高的税率,而这些税费可以用来支撑更好的社会福利。


瑞典的国家住房制度更多关注于业主和租户协会的共同协商,以确保租金与出租房产质量形成正比,这样做的目的在于使首都的出租房可以稳定在合理稳定的价格范围内。


得益于瑞典社会民主政府在二战后建立的战后经济体系制度,保障了任何人都拥有终身租赁租金管制公寓的权利。据瑞典统计局2019年的数据显示,斯德哥尔摩约57%的公寓为私人所有,其余的则为租金管制公寓。但是,由于住房的数量无法满足过高的需求量,导致一些无法租到官方房源的人选择转向私人房产租赁市场。而在私人房产租赁市场中,中介赚差价和性骚扰等事件时有发生。

 

随着通货膨胀的加剧,预计瑞典来年的经济将陷入停滞,并且这种情况可能进一步恶化。住房和财产委员会委员Dennis Wedin表示,当前的恶劣的经济态势将导致房地产公司在开发过程中面临资金短缺等严峻的问题。

 

斯德哥尔摩政府有一项未明确公开的政策,即市政府专门面向年轻群体提供了一批租赁公寓,Jonsson就是利用了这项政策。在2021年,通过注册排队出租的18,954套租金管制公寓中有2002套是专门为年轻人提供的,其中政府还为每一个年龄段的年轻人都安排了一定数量的公寓。能否申请成功取决于租客等待时间,等待时间越长意味着越容易成功,因此,年轻人们在18岁生日当天获得合法资格后马上注册排队成为了最重要的事情。


受益于这个政策,Jonsson在经历多年的转租后,终于等到了这套27平方米(约合290平方英尺)的租金管制公寓。公寓位于景色宜人的斯德哥尔摩老城中心,那是一幢在鹅卵石广场旁边的17世纪老建筑。Jonsson的这间公寓是令很多人艳羡的稀缺公寓,而且每个月的租金只有3500克朗(约合329美元),这个价格只是转租市场上一居室公寓价格的零头。


虽然政府对租金的限价为在市中心建设经济适用房创造了可能,但是矛盾更多集中在了供需关系短缺上,截止2021年12月,登记排队人数仍有736,560人之多。拥有超过50万名会员的全国租户协会Hyresgastforeningen的董事会成员Ola Palmgren说:“最终获得租金管制公寓的租户通常是富有的人,或者拥有某种社会关系而得知需要及时注册排队。有些人可能也是偶然参与了注册,但我们显然不希望房地产市场以这种方式运作。”

 

Palmgren在24岁时搬到了斯德哥尔摩。尽管他在搬来前4年就开始排队,但这并没有让他成功入住租金管制公寓。

 

议员Wedin说:“这种供需不平衡的住房问题根本在于,斯德哥尔摩是非常受欢迎的居住城市。”他提出的解决方案是建设更多的经济适用房,但由于供应链混乱和通货膨胀加剧等原因导致建筑成本上升,从而迫使计划搁浅。他还表示,虽然目前没有任何项目被暂停,但个别项目已经无法按原定计划开始。他建议准租房者“开始存钱”,以便应对不同的房产阶梯。

 

近几年,斯德哥尔摩的住房成本一直在下降,并且在2022年7月份迎来了疫情爆发以来最大的降幅,高达5%,但下跌后的房价仍然对许多人来说是遥不可及的。按瑞典的法律要求,购买房屋需要预付最低15%的首付款,这笔费用对于没有全职工作或家庭经济支持的年轻人来说是一个巨大的数字。如果按公寓的平均价格计算,一套30平方米的公寓需要预付474,844克朗(约合44,000美元)的首付款。

 

来自全国租户协会的Palmgren说:“如果你有能力赚钱或者你的父母有钱,就有可能买得起一套公寓,但这种是极个别的情况。”他倾向于建立一种按需分配的制度,可以让最需要帮助的人优先获得公寓,例如有小孩的家庭或者家暴受害者等等。

 

斯德哥尔摩商会在其2021年的调查报告中提出,80%的年轻单身家庭不具备在斯德哥尔摩市中心购置房产的能力,转租市场是他们尽快定居的唯一选择。

 

斯德哥尔摩商会首席经济学家Stefan Westerberg表示:“租客们在转租市场中已经花费了很多钱,很难再为租金管制公寓存下定金,这是一个很容易陷入的贫困陷阱。”

 

然而,转租市场中也有很多风险。一位不愿透露姓名的租客表示,她是一名在斯德哥尔摩攻读硕士学位的学生,正面临着无家可归的困境。据她讲述,自己在寻找公寓的过程中经常遭受到房东的性骚扰,并且对于许多学生来说,在斯德哥尔摩会面临住房不稳定是公认的事实。

 

其他刚搬来斯德哥尔摩的人无奈接受了这个形势。26岁的Leo Hanalp Sahin在斯德哥尔摩警察局工作,他前段时间刚从距离斯德哥尔摩两个小时火车车程的林雪平搬过来。Sahin错过了刚满18岁就去窗口注册排队的机会,现在他正借住在朋友家里寻找转租公寓,他担心如果没有在斯德哥尔摩租到合适的公寓,就只能每天从林雪平往返通勤了。

 

Sahin绝望地说:“你只要见过排队的情况,就知道像我这样的情况基本上没有可能成功。”

一览众山小


可持续城市与交通

一览众山小



2024年,与我们来一场步履不停的旅程

In 2024, join our endless journey

En 2024, participez à notre voyage sans fin

2024年、私たちと絶え間ない旅に出かけよう

En 2024, únete a nuestro viaje interminable.

في عام 2024، انضم إلى رحلتنا اللانهائية.

2024, ร่วมเดินทางกับเราในการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด

2024, எங்களுடைய நிரந்தர பயணத்தில் சேருங்கள்.




一览众山小-可持续城市与交通


我们 | 作为独立的专业志愿者团体

秉承 | 专业理想与价值观

信守 | 非营利原则

愿景 | 帮助中国城市可持续发展

关注 | 城市、交通、大数据与气候

至今 | 遍布全球1000名志愿者网络

推送 | 近4000篇原创专业译文

感谢 | 过去10年多来您的支持

报名 | 后台留言关键词“志愿者”了解



2014-2024 © 转载请注明:

转载自公众号“一览众山小-可持续城市与交通”

一览众山小-可持续城市与交通
我们是独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国可持续发展。我们关注的领域包括城市规划、城市交通、城市设计、量化城市等。作为公众号最大的专业志愿者平台,我们感谢您的关注和支持,并欢迎您的加入!
 最新文章