10月31日 拉祜语新闻

我省旅游高质量发展取得新进展

今年前三季度，全省文旅系统多措并举，切实推动工作落实、政策见效，对稳定经济运行发挥了积极作用。云南省旅游金字招牌持续擦亮，旅游业投资增长10.8%，全省接待游客数量、旅游总花费分别增长14.8%、23.9%。

Celqhawr xudsif hapa 9 mal,sheud ted mal awlqhaw ca geud tod ve chaw thar haryul lie phushi-mawdjel meol ve kaq xadther te qe lie,chi phawd ve kaq te dar te xa mad-al,phu tawt keu lie te cad la ve aniqhawr kieq 10.8% lawd mad,sheud tedmal awlqhaw ca ni-ca geud tod la ve chaw lie ca xa ve phu aniqhawr kieq ca xa mad taf ve yol.

云南12市上榜 2024西部百强县市名单  9区上榜西部百强区名单

10月29日，《中国西部地区县域发展监测报告2024》在北京发布，云南省的安宁市等12个市上榜2024中国西部地区综合竞争力百强县市名单，官渡区等9个区上榜2024中国西部地区综合竞争力百强区名单。

10 hapa 29 ni,《2024 qhawr Cokawr peof qeil mudmil ve sheq kheof la-hie la ve awllaw shaw keu taf ve ler》Peof ce-awf tho tawt ha lad,Yernar sheud ve A ner siq tedxeul siq 12 mal 2024 qhawr Cokawr peof qeil mudmil ciq cal ve sheq 100 mal qhaw shawf keu xa,kua tuq chi tedxeul 9 mal chi 2024 qhawr Cokawr Cokawr peof qeil mudmil ciq cal ve 区 100 mal qhaw shawf keu xa.

云南获中央水污染防治资金10.08亿元

今年，云南省获得中央水污染防治资金10.08亿元，较2023年增长21.55%，资金量实现连续两年增长。

今年，云南省财政厅将围绕流域水生态保护修复、集中式饮用水水源地保护、水污染防治监管能力建设等重点领域分配资金。

Celqhawr,co ya Yernar sheud thar char ve lul ve iqkat thar gu kiel tul ve phu 10 vaf vaf 800 vaf bar pid yar la shol,2023 qhawr thar tiet ha lad qo 21.55% lawd mad,2 qhawr awlqhaw cawt cawt per lad mad taf ve yol.

Celqhawr,Yernar sheud chairceuqthe phu chi yul lie,tedphawd le iqkat gu kiel-sif yied ve phawd yied qe tul.

云南全力推进消除麻风危害工作  守护百姓健康

记者近日了解到，为加快推进我省消除麻风危害工作，省委、省政府将其列入卫生健康事业高质量发展三年行动计划“控疾病”工程，并追加投入8700万元专项经费，力争在国家确定的消除时间基础上，提前5年于2025年实现全省达到消除麻风危害标准。

Ler na bur paf tednid ni xudsif xa shif ve,ngalheu sheud heol tawt ve nal khal xad ve kaq te dar te xa gad lie,sheud veid、sheud ceuq fud 3 qhawr yiel lie chi phawd ve kaq xadther te qe tul,awlqhaw lo tawt keu ve phu 8700 vaf bar cawl,kawrcia tif taf ve awlyad xudsif heol tawt anal chi gu xad lie mad cawl zi tul.

丽江“公交＋文旅”经验入选国家典型案例

近日，交通运输部推出12个城市公共交通优先发展和绿色出行典型案例，其中，丽江市“公交＋文旅”案例入选，成为云南省唯一入选案例。

近年来，丽江市构建了覆盖全市热门景点的公交网络，先后开通了连接链接主要景区的9条公交专线，提升游客的出行体验，促进游客的流动与聚集，为丽江的旅游业注入了新的活力。今年1至9月，公司的8条文旅专线累计服务游客超过149万人次。

Chi ted ziq,ciao tho yeq shu puq kawrcia ted mal awlqhaw ve vid 12 mal chiedkeuk-yilkeul thar nadhaid keul mad cawl ve lawflir xar tod ve tedqhad te dar ve leot xa,Liq cia siq awlqhaw lo shawf keu xa.

Celqhawr 1 hapa tal lie 9 hapa gal ve,Liq cia-awf lawrlif chi meo tod ve chaw 149 vaf xad gal.

怒江草果成都推介会圆满举办

近日，“怒江草果成都推介会”在四川成都圆满举办。推介会吸引了众多行业专家、企业代表以及媒体的关注。

此次成都推介会的成功举办，不仅展示了怒江草果的独特魅力，为推动怒江州经济发展、助力乡村振兴作出更大贡献，也为推动其产业发展注入了新的动力。

Chi ted ziq,“nuq cia ve dedfudshif Cheor tu-awf ca peo maf peo hawd ve”teqhad Siqchua cheortu-awf shawd-ef te peol shol.teqhad chi te ve qhaw,kal te cad paf lie ler na bur paf ca khawr te la ve mad jad.

Teqhad chi te lie dar ve jad ve Nuqcia ve dedfudshif chi ma ve chaw thar tho maf lie hawd xa zi,lie qhatlawl akieq pawsha-pawhied ve thar awlxad xa tawt ve yol.

澜沧县万亩刺竹喜获丰收

当下，普洱市澜沧县发展河乡的万亩刺竹迎来丰收，不仅为山川披上了翠绿的盛装，更为当地百姓带来了实实在在的经济收益。

刺竹产业是发展河乡依托绿水青山探索增收新路的成果之一。目前全乡共有人工种植的刺竹面积9.75万亩，投产约8.3万亩，竹产业已成为群众增收致富的特色产业。

Chi ted ziq,Phud eodsiq laqcha sheq farcad hawf sha awlvaf mud ve maltu xadther shaw xa hawd ha lad-ol.maltu ti ve qhawqhod nawq kiel ve thar dar keul cawl lie,qhat yad phu kaf ca xa yied.

Chi tedkheu far cad hawf sha chaw ti taf ve mal ciel mil 9 vaf 7500 mud cawl,awlqhaw lo ve 8 vaf mud phat maltu xa shaw hawd chied-ol.

耿马傣家妇女手工造出巨型白棉纸

近日，在耿马县孟定镇遮哈社区芒团村国家级非物质文化遗产传承人玉孟嘎家，一张纯手工制造、长4.2米、宽2.2米的巨型白棉纸引起了轰动。按照以往的市场行情，这张白棉纸能卖到150元。

2006年，芒团手工造纸被国务院列入第一批全国非物质文化遗产名录；2014年，芒团村被评为全国少数民族特色村寨，2015年入选国家传统村落名录。如今，芒团村有非物质文化遗产国家级传承人1人、省级1人、市级1人。

Yiq meodkar liel keodmadsheq ve kawrcia cir tedcaq uqphu- uqshi cui mawd ngeod larmeud caq te maf paf yol,yawd te taf ve peofmerzid thawdxeor chaw heu veol yied gad peuq,ted qot ve 150 bar hawd xa.Yiq meodkar chied taf ve Mar thuar chui thar,2014 qhawr thad kawrcia tedmal ve iceul chawyad chied keul awlhit cawl jad ve qhawt lawl shawf pid.2015 qhawr thad qo kawrcia awlcui lal kaf cawl yar la taf ve qhaw lawl shawf pid shol.chi beor gal ve,uqphu uqshi cui mawd ngeod kawrcia tedcaq ve caqmaf paf 1 xad,sheud tedcaq ve caqmaf paf 1 xad,siq tedcaq ve caqmaf paf 1 xad cawl taf ol.

神舟十九号3名航天员顺利进驻中国空间站

北京时间2024年10月30日12时51分，在载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后，神舟十九号航天员乘组从飞船返回舱进入轨道舱。

后续，两个航天员乘组将在空间站进行在轨轮换。6名航天员将共同在空间站工作生活约5天时间，完成各项既定工作。

2024 qhawr 10 hapa 30 ni 12 nalir 51 mirlir thad,caid reor feichuar chaw xawl taf ve mudlieqqaw awlcar lie koce caq thar caqdar qhawr nawq,sheor cou Shir ciud haoq ve Har theyer awlmof,lie chi xudsif ve awlmof thar phuddar shol,yawd heu 6 xad tedgie kaq 5 ni te tul,tedyaf le tif taf ve awlveol te peul xa zi tul.

前三季度全国自贸试验区进出口增长11.99%

海关总署30日发布的数据显示，今年前三季度全国自贸试验区进出口总值达6.09万亿元，同比增长11.99%，高出我国外贸整体增速约6.7个百分点。

Haidkua codshud 30 ni thad tho tawt taf ve kadnaq thar xa mawl ve,cil qhawr xudsif paq hapa 9 mal lal ve,ziqmaoq siryeq chi tadkal te dar phud 6 vaf 900 vaf vaf bar gal,ani qhawr qhod 11.99% lawd mad shol.awlvaf phawd mudmil gie tadkal tedar phud qhod 6.7 lawd mad taf.

全国1.88亿户经营主体各类信用信息依法公示

截至目前，国家企业信用信息公示系统共归集了全国1.88亿户经营主体的各类信用信息130.84亿条，依法对外公示，为社会监督和信用体系建设提供了有力支撑。

Chi tedkheu gal ve,kawrcia tedmal ve kaqte kalte keul qha cawl ve awllaw tawdkeu taf ve shiqthod awlqhaw,yied paf chaw 1 vaf vaf 8800 vaf xor cawl,tedceul le awllaw tawdkeu taf ve 130 vaf vaf 8400 vaf cawt cawl,tifqhad thar cud lie nihaq qhaw ve chaw thar ni mawl zi lad.

今年世界经济将增长百分之二点七

联合国贸易和发展会议29日发布报告说，2024年和2025年世界经济预计均增长2.7%，增长缓慢、投资和贸易疲软等挑战正拉大国家之间的发展差距，应重新思考全球发展战略。

Ler hawf kawr tadkal te dar ve lie chidmu-carmu la qhad huiq 29 ni thad qot ve,2024 qhawr lie 2025 qhawr milgeol qhod phushi mawdjiel lawdmad la ve 2.7% gal la tul -al,lawd mad la ve zidzil niel ha lad,phu tawt keu lie tecad kaf zid mad te gad,kawrcia lie kawrcia phu ca xa ve kaf taf ve awltaw zidzil qiel ha lad.milgeol tedmal ve kaf kheufla hiedla ve awlpher qha dier qawr dawd ha ni ve awlyad gal ol.