AI云 ‖ 闲聊巫山金三角·下篇(碚石角④)

文摘   2024-10-06 16:49   重庆  

  吕红文  文/图  


07

  称谓现状说碚石


读者从《AI云 ‖ 闲聊巫山金三角•下篇(碚石角①②》阅读中,不但已经知道有“培石?碚石?”之争;并且还知道:巫山政府官网(据我猜测,可能是遵从地方志书线索更改的时点猜测为1983年1月出版的《四川省巫山县地名录》)所称:“培石公社以培石得名。相传古代某皇帝路过此地,见这里的石头好,便令石工专打方形石板一百块运进皇宫。石板运到后,皇后身患重病,医治无效,叫人卜吉,病因是动了某地的石头,于是照样如数赔偿,并讳赔为培,故名培石。”——来做更改的。

现在话题转到,这一地名更改被外界接受度怎么样?

01. 例举

《三峡大观》,长江流域规划办公室编,水利出版社1983年北京出版,印数20000册,第106页《楚蜀鸿沟》写道:船过神女峰,下行约8公里,南岸有一集镇,名碚石属四川省巫山县距碚石不远的北岸有一集镇,名万流属湖北省巴东县。两地之间,有一鳊鱼溪从北岸入江,这条小溪就是川鄂两省的界河。在界河入江处的岩壁上,镌刻着“楚蜀鸿沟”四个大字。郭沫若《过巫峡》中“群壑奔荆楚,一溪定界边。船头已入鄂,船尾尚留川”的诗句,描绘的就是这里的形胜。



02. 例举

四川风物志,中国风物志丛书,四川人民出版社19857月第一版印行1710册。第169:“峡中还有一独具特色的小镇----碚石,三座弯弓形的青石桥跨溪越涧,勾连着一条独街,桥名取义于古语,分别为“无夺”、“无伐”“无暴”。镇东的鳊鱼溪,为川鄂之界河。”



03. 例举

本人所著《三峡旅伴》19823月第一版2000册,19858月第二版7300册,198682月英文版500册。均遵照长江流域规划办公室编、水利出版社1983年北京出版之《三峡大观》而确定其地理位置和地名称谓。

19858月《三峡旅伴》印行第二版7300册,198682月英文版500册。既遵循《三峡大观》规范,并参照了《四川风物志》的认定。



04. 例举

转换角度,再看看香港回归前那里出版的一本对内地发行的杂志和三峡大坝淹没沿岸城镇形成库区后的新华社报道对这个古镇的名字,是如何称谓的? 

上面两张截图,源自1981年10月号(总第16期)《中国旅游画报》第11页。该刊由香港中国旅游出版社出版,中国图书进口公司为发行代理。从万县至宜昌的示意图上,“碚石”二字赫然在目

05. 例举

新华网重庆2003年6月1日电(记者 李韧 代群 张国圣)6月1日零点,三峡大坝在人们的睡梦中下闸蓄水,15天内将形成世界上最大的库区。而这一夜,对库区人来说,却是难以入眠。


  巫山碚石是重庆库区首淹镇,碚石村村长张胜茂在江边静静守候涨水。几十个村民一边在岸边急切地相互探听水位变化,一边努力搜寻着自己过去生活的老屋旧址。

  51岁的张胜茂是库区首批移民,1996年他和村里人就地后靠,搬到了距河岸两三公里外的地方。“这个夜过得很长,大家守候在江边久久不愿离去,回到村里又聚在一起谈江说水,大清早又往江边赶,就像着魔一般,”他说。

上面框图中的文字,源自新华网。新华社2003年6月1日新闻稿对地名标就是“碚石”

06. 例举

直至近日长江探索号《长江三峡地图》针对沿途地名标注时,也仍然是标注为“碚石”,而非“培石”


欢迎关注

主编/刘庆芳

邮箱/cqwslqf@126.com

微信/461269457

巫山人文地理
立足百姓视角 见证巫山变迁
 最新文章