9月30日 拉祜语新闻

省委常委会召开扩大会议 认真传达学习习近平总书记给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代重要回信精神

9月29日，省委常委会召开扩大会议，认真传达学习贯彻习近平总书记给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代重要回信和近期重要讲话重要指示精神，以及中央有关会议精神，提出我省贯彻意见。

省委书记王宁主持会议。

会议强调，全省上下要把深入学习贯彻习近平总书记重要回信精神作为一项重要政治任务，弘扬“民族团结誓词碑”光荣传统，共守祖国疆土、共建美好家园，促进新时代全省民族工作高质量发展，推进民族团结进步示范区建设不断取得新进展。

9 hapa 29 ni,sheud veid char veid huiq gie gal ve chaw huiq tedgie khai lie,Shif ceqpher cod shuciq Phud-eod laiqceul chawyad awlphot-awldil te tul khafkhawd tedgie phied taq paf ve awlhuaif- awlhat thar bur qhawr pid taf ve ler lie chi ted ziq qot taf ve heut cawd jad ve tawdkhawd jawl hed,co ya chi phawd gie gal ve awllaw kar jawl hed lie,ngalheu sheud naqchuai te qe tul ve awlqhad tif tie.

Sheud veid shuciq War Ner huiq awd khai.

Huiq qhod zidzil qot ve,sheud ted mal awlqhaw Shif Ceqpher cod shuciq ler bur qhawr ve awllid-awllaw jawlhed ve kaq ted mal shawf lie,laiq ceul chaw ceul awlphot-awldil te haf chied ve awlliq caq te yar-e lie,puf mawd pie mil shaw yel,chied keul keofjid dar,chi taif siq sheud ted mal awlqhaw chaw ceul yad ve kaq chidmu-carmu tat-e xa zi,chaw ceul awlphot-awldil har chied ve te maf keul mil geul keof jid dar xa zi.

省委全面深化改革委员会召开会议

9月29日，省委全面深化改革委员会在昆明召开会议，认真学习贯彻习近平总书记关于全面深化改革的重要论述，传达学习中央全面深化改革委员会第六次会议精神，审议我省相关文件，研究部署推进改革落实工作。

省委书记、省委全面深化改革委员会主任王宁主持会议。

9 hapa 29 ni,sheud veid cher meq sheu huaq kaid keof veid Khui mer-awf huiq khai lie,Shif Ceqpher cod shuciq ted phawd le naq chuai keof jid phawd qot taf ve tawd khawd jawlhed,co ya cher meq sheu huaq kaid keor veidyer huiq 6 pawt ted pawt khai ve huiq qhod ve awllaw jawl hed,ngalheu sheud chi phawd gie gal ve awllaw-cawt chal ni lie chi phawd ve kaq zit liel te qe xa zi.

Sheud veid shuciq、sheud veid cher meq sheu huaq kaid keor veidyer huiq cud reoq War ner huiq awd khai.

我省各族干部群众认真学习习近平总书记重要回信和重要讲话精神

连日来，习近平总书记给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代的重要回信和在全国民族团结进步表彰大会上的重要讲话，在云岭大地引发热烈反响。各族干部群众纷纷表示，一定要认真学习习近平总书记重要回信和重要讲话精神，铸牢中华民族共同体意识，为实现中华民族伟大复兴而奋斗。

Chi ted nidni heuf la ve,Shif Ceqpher cod shuciq Phud-eod laiqceul chawyad awlphot-awldil te tul khafkhawd tedgie phied taq paf ve awlhuaif- awlhat thar ler bur qhawr pid ve lie kawrcia ted mal awlqhaw chaw ceul awlphot-awldil shif la-mu la zi ve kaq te dar ve chaw thar of pid-larshawf pid thad qot taf ve tawd khawd,Yernar ve chaw xadther qof dar lie jawl hed chied.ted milgeul le le ve kaq te-kal te paf heu qot ve,Shif Ceqpher cod shuciq maf lad ve tawdkhawd qha dier jawl hed lie,Co huar chaw ceul ted yelqa chaw tiq ve dawdzit kawf yel zi,Co haur chawceul ted pawt qawr cheol la-hied la zi ve thar awl xad xa tawt.

全国民族团结进步表彰大会在北京举行  云南48个（名）模范集体和模范个人受到表彰

9月27日上午，全国民族团结进步表彰大会在北京举行。会上，表彰了352个全国民族团结进步模范集体和368名全国民族团结进步模范个人，其中，我省48个（名）模范集体和模范个人受到表彰，总数位列全国第一。

9 hapa 27 ni mudshawq,kawrcia ted mal awlqhaw chaw ceul awlphot-awldil shif la-mu la zi ve kaq te dar paf thar of pid larshawf pid ve teqhad Peof ce-awf te shol.huiq qhod,kawrcia awlqhaw chi phawd kaq te dar ve awlmof 352 mal lie chaw 368 xad thar awlmer larshawf puf pid shol,awlqhaw l,ngalheu sheud awlmer chi xa ve chaw lie awlmof 48 mal cawl,kawrcia awlqhaw ciq xa mad ve sheud ted mal yol.

云南农产品前8月实现进出口双增长

据悉，今年前8个月，我省农产品出口120.5亿元，增长19.7%，进口198.2亿元，增长6.5%，进出口值全国占比、排名实现双提升。

Xa shif ve,celqhawr xudsif hapa 8 mal,ngalheu sheud meol vad tawt la taf ve mawd awlnu kawrcia-awf hawt tawt-e ve phu 120 vaf vaf 5000 vaf bar gal,aniqhawr kieq 19.7% lawd mad,awlnu kawrcia-awf veol lor la ve mawd 198 vaf vaf 2000 vaf bar phud cawl,aniqhawr kieq 6.5% lawd mad taf,nid mal phawd kar lawd mad la taf ve.

云南“西电东送”累计送电量突破1.7万亿千瓦时

记者从南方电网云南电网公司获悉，截至今年9月，云南“西电东送”累计送电量突破1.7万亿千瓦时，有力支持了东部省区经济社会发展和节能减排，保障了国家能源安全。

Ler xa pur paf xa shif ve,celqhawr 9 hapa gal ve,Yernar“shi tiq to shoq”teqhad te ve qhaw dat caq qol pid ve 1 vaf 7000 vaf vaf che wad shir cawl,peof tawt milgeul dat yied ve thar xa ga keul eof jad.

云南家电家居以旧换新政府补贴发放超亿元

据悉，8月28日云南省家电家居以旧换新补贴活动启动以来，发放换新补贴已超亿元，带动销售近6亿元，受益消费者超10万人次。

Xa shif ve,8 hapa 28 ni Yernar sheud chaw heu ni haq qhaw yied ve awl pif  tiqsiq、pe sha tedxeul awlqheu-awlcar awlsiq pa ve thar phu xa ga pid ve teqhad te heuf la ve,xa ga pid ve  phu awl vaf vaf bar gal-ol,chaw heu awlqhaw yied ve phu 6 vaf vaf bar phat gal,teqhad chi qhaw dar keul xa ve chaw 10 vaf xad phat cawl.

华坪至丽江高速公路全线通车

近日，华坪至丽江高速公路实现全线通车。华丽高速是国家“一带一路”重点建设项目——国家高速公路网G4216成都至丽江高速公路中的一段。项目全长150.8公里。

华丽高速全线通车后，云南丽江至四川攀枝花的行车时间只需2个多小时，将惠及沿线110多万彝族、傈僳族等各族群众。

Ted nidni xudsif,Huar pher tal te lie Liq cia-awf gal ve kao shuq ko luq lawrlif yalaw awltiel gu pawf lie yied qe had lal-ol.yalqaw chi liel kawrcia“ted pet-ted cat”teqhad loq qhaw xadxad te qe ve teqhad ted mal yol.ril phawd 150 kolid phat cawl.

Yal qaw chi gu pawf xa qhawrnawq,Yernar liq cia awf te lie Siq chua pha zi hua awf gal ve 2 narler phat cie tiq heut o,yalqaw jad chied ve miqchar ceul yad,lirshawd ceul yad tedxeul 110 vaf xad dar keul chi xa shol.

第十二届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节将在西双版纳州举行

第十二届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节将于10月1日至3日在西双版纳州举行。来自柬埔寨、越南、泰国、马来西亚、老挝、缅甸、孟加拉国等9个国家的外交官员及艺术家共300多人参加艺术节，参与范围和人数均创历史新高。

20 phawl ted phawl Laq cha cia·meir ko hawf kawr cia veor huaq yiq shur cier 10 hapa 1 ni tal lie 3 ni qo Shi shua pad nar cou-awf te qe tul.Ced phud caiq、Anar、Thaid mudmil tedxeul kawrcia 9 mal awf lal taf ve chaw 300 xad phat,teqhad chi qhaw khawr te tul,chi ted pawt liel teqhad chi te heuf la qhaw chaw ci mad jad ve ted pawt yol.

第二届孟连牛油果节将于10月1日至7日举行

据悉，第二届孟连牛油果节将于2024年10月1日至7日举行。届时，将举行民族集市活动、民族歌舞展演、第二届牛油果开幕式、牛油果开摘仪式、牛油果美食烹饪大赛等系列活动。

Xa shif ve,2 phawl ted phawl Meod lier niur yod kawd iq shif mie lie phawl ha liel dar ve teqhad,2024 qhawr 10 hapa 1 ni tal 7 ni te qe tul.awlqhaw lo,chaw heu zi hu-kal huq,qameol puai te,牛油果iqshif shaq lie cad miel-dawd miel ve mawd te ef dar ve teqhad tedxeul te tul.

全国脱贫人口务工就业总规模达3295.3万人

据悉，截至8月底，全国脱贫人口务工就业总规模达到3295.3万人，超年度目标任务276.1万人，为巩固拓展脱贫攻坚成果提供了有力支撑。

Xa shif ve,celqhawr 8 hapa peol thad gal ve,kawrcia ted mal awlqhaw haf xawd ve thar khal xa ve chaw kaq te keul ca xa ve 3295 vaf 3000 xad cawl,tif taf ve awlti kieq 276 vaf 1000 xad pheof taf,te pawt qawr haf qe la ve thar fal ve awlkheuq peof kawf dar xa shol.

2024年全国少数民族参观团活动启动

据悉，9月28日至10月1日，国家民委组织的第62个全国少数民族参观团共150人在北京参观考察。参观团成员都是今年受到党中央、国务院表彰的全国民族团结进步模范个人，涵盖56个民族。

Xa shif ve,9 hapa 28 ni tal lie 10 hapa 1 ni thad,kawrcia mer veid awd lie te taf ve 62 mof ted mof ,kawrcia ted mal awlqhaw lal taf ve 56 ceul iceul chaw yad ta meol paf 150 xad,Peof ce-awf ca tod ni-chal ni.yawd heu liel,celqhawr tad co yad、kawr vuq yeq kawrcia ted mal awlphot-awldil shif la-mu la ve kaq te dar jad ve chaw thar of pid-lar shawf pid ve qhaw chied taf ve yol.