陀罗尼原创声明:本文由梵文博士白景皓2023年最新翻译作品,未经允许不得转载以及商用。文章排版设计 绘图设计:张源之 未注明部分图片来自互联网
ROCANA文化教育网课主页
(一)“烏芻沙摩金刚”的介绍
烏芻沙摩刚,即“清除秽迹金刚”之简称,唐代希麟法师明确称之为“除秽愤怒尊”,又称大权力士神王佛,为释迦牟尼佛化现之金刚明王,本体为化佛。
在佛法修持上,为密教本尊或护法,依汉传密教、藏传密教不同传承有多种身形:二臂、六臂、八臂及靛蓝、红色、蓝色、绿色等。唐密秽迹金刚像上顶有释迦牟尼佛。
主要相关经典有:《大威力乌枢瑟摩明王经》三卷、《烏芻沙摩金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门经》、《烏芻沙摩金刚禁百变法经》。
故事缘起:释迦牟尼佛临入涅槃,四众哀戚谒佛闻法。然而当时螺髻梵王在天上同诸天女娱乐,不来觐省佛陀听法。当时有咒仙前去拿取梵王。被梵王用秽物施法困住而咒术不灵;又有金刚神前去,亦被秽物困住。过了七天,梵王仍不来觐见佛陀。这时,佛陀心光左旋,化出一尊秽迹金刚,腾身空中,来到梵王所,一指秽气就变成净土,解救了咒仙及金刚神,并将梵王带到佛前,螺髻梵王忏悔前罪,发心护持佛法。佛陀授记:于未来际,秽迹金刚成为“大权力士神王佛”,螺髻梵王成为“清净光明佛”。
(二)与火首金刚的异同
多数佛教行者与学者认为烏芻沙摩金刚与火首金刚(或称:乌刍瑟摩 Ucchuṣma 明王)为同尊,支持同尊的论据之一:秽迹金刚的梵音是乌深目,与火首金刚的梵音乌刍瑟摩相近。唐代希麟《续一切经音义·第七卷》曰:“乌枢瑟摩,梵语或云乌蒭沙摩,旧译云秽迹金刚,此言有失,似毁于圣者也。新翻为除秽忿怒尊,谓以金刚慧,现威怒身,降伏难调秽恶有情故也。”将乌刍(/枢)瑟摩作为秽迹金刚的梵名。
但亦有持不同意见者。在《烏芻沙摩金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门》中佛陀心光左旋化出秽迹金刚,《大威力乌枢瑟摩明王经》中乌枢涩摩则是由金刚手菩萨应摩酰首罗天王大部多主所请,入“怖畏金刚大忿怒遍喜三摩地”所化出。
火首金刚(Ucchuṣma),全称为大力威怒金刚乌刍史摩(Vajrakrodha-Mahābala-Ucchuṣma),在各经典中又称火头金刚、除秽金刚、秽迹金刚,音译为乌枢沙摩、乌刍涩摩、乌刍瑟摩、乌枢瑟摩等。台密等佛教宗派,将乌枢沙摩明王视为金刚夜叉明王,即北方不空成就佛的忿怒化身,是禅宗与密宗主要金刚护法神之一,不畏污秽,有转“不净”为“清净”之德,甚至能安胎助产,在各种不净之场所皆能诵念其号,有扫灭种种污秽之功用,不为不敬。故此常于厕所前奉祀,或视之为厕神。其本誓是啖尽一切不净之物。
(三)修持烏芻沙摩金刚的功德
修诵此金刚法有如下四十二种功德:
1位尊德贵
2降伏情欲
3去染除秽
4通染通净
5方便修学
6聪明智慧
7得大褔报
8离贫得富
9降魔鬼病
10消灾延寿
11治瘟疫病
12治恶疮病
13疗冷寒症
14治百万病
15治夜惊怖
16夜梦吉祥
17令得安乐
18灭诸罪事
19画像灭罪
20防蛇毒兽
21辟诸毒食
22防水难患
23止雹息雪
24辟兵灾横
25辟官诤讼
26免除盗贼
27治儿夜啼
28众神庇护
29鬼神礼敬
30金刚侍卫
31子息易得
32生产顺利
33得善姻缘
34超渡解脱
35见亡者事
36本尊梦感
37本尊相随
38证总持门
39得宿命智
40速获菩提
41诸王敬贵
42授记作佛
(四) 烏芻沙摩金刚的真言集
1秽迹金刚的根本真言:
《大威力乌枢瑟摩明王经》末载《大威力明王守护密言(金刚根本咒语)》:
namo ratnatrayāya, namaś caṇḍa vajrapanaye, mahāyakṣasenapataye | tadyathā | oṃ | vajrakrodha | mahābala | hana daha paca mātha | vikiraṇa vidhvaṃsaya | ucchuṣmakrodha | hūṃ hūṃ hūṃ | phaṭ phaṭ phaṭ | svāhā ||
2烏芻沙摩金刚短陀罗尼:
唵,俱噜驮曩,吽,惹。
oṃ krodhana hūṃ jaḥ ||
3烏芻沙摩金刚解秽真言:
唵,修利摩利,摩摩利,摩利,修修利,娑婆诃。
oṃ śrimali mamali mali śuśri svāhā ||
4烏芻沙摩金刚净口业真言:
唵,修利修利,摩诃修利,修修利,娑婆诃。
oṃ śūri śūri mahāśūri śūśūri svāhā ||
5烏芻沙摩金刚净身业真言:
唵,修哆利,修哆利,修摩利,修摩利,娑婆诃。
oṃ śutāri śutāri śumari śumari svāhā ||
ROCANA
印佛学专业留学咨询
智慧文化生活尽在