文／江夜雨
题记：乡音是刻在骨子里的记忆，无论你身处何方，处于什么样的语境，操什么样的方言，归来融入家乡的语境，乡音便会瞬间激活，宣示你或他是不折不扣的当地土著。家乡方言，散发着家乡的泥土香味，它是家乡人的胎记，是家乡人的名片，是家乡人永远的根。
人过中年、身居异地，为了生活无尽奔波，但如同风筝，总被那个叫做“家乡”的地方系牵着，对于家乡，对于亲老故旧总是恋恋不忘，时刻萦绕心头。走在异乡的街道上，偶尔一缕乡音，便会驻足搜寻，也会与其叙叙老乡，那一刻，乡音便是最美的天籁之声，温和而亲切。鲁西南金乡县东的小村子，是我的家乡，我生于斯，长于斯，经历了耩麦、收玉米、种蒜、种麻、割豆子、打场等近乎全套庄稼活的磨练和养成。或许，从小便是当被作新时代农民来培养的吧!十八岁，离开家乡求学、工作、成家，就极少回家乡了，但家乡的烙印却深深的刻在心里，印在脑里。
金乡方言在语言体系中属于中原官话中的蔡鲁片区，语言上与普通话颇为接近，其最大的特点是声母上平翘舌不分，金乡人读“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十”是颇为尴尬的。我大学时读的师范类中文系，宿舍里住着一群山东各地的舍友，十里不同音，整日里南腔北调，飘荡着济南话、临沂话、淄博话、菏泽话等方言土语，都固守着自己独有的地区方言，直到最后普通乙级乙等测试，才都着急起来，临时抱佛脚，各种蹩脚的普通话都整出来了。好在当时测试不是太过于严格，大家才勉强过关。金乡方言还有一个特点，具有两个调型基本相同的调类(阴平和去声都是降升调)，而且调值也相差不大，不如普通话调类那么清晰易辨。我的普通话水平大约是极为普通，跟同事交流时这个缺点暴露的比较多，往往是因为金乡话声调的缘故，同事会反复询问，才知道是声调读错了，听起来便怪怪的。
金乡人热情真诚善良，这在金乡话中有着很好的呈现。金乡县城逢五逢十成大集，通往县城的官道上人流便络绎不绝，十里八乡的父老乡亲会在这个时间去县城大集上采买生活生产所需。熟人或亲戚半路相遇，驻足搭话，先是问询，“你治啥去来?”然后便会询问对方长辈晚辈平辈身体或工作情况，比如，“俺二姨吃饭还好吗?二姨夫还些行壮呗?俺大兄弟今年没闲着呗?孩子都些欢呗?”分别时，离家近的一方一定会热情地邀请，“晌午头子啦了，别走啦，到家喝口茶去吧，中午杀鸡吃!”再比如，在官道旁边田里劳作的，遇到正往城里走的亲戚或熟人，在上述攀谈之后，肯定还会附上一句 “还要钱呗?”同时，说话的人会右手并拢两指，向上衣左口袋作掏钱状，当然，口袋里还真不一定有钱，只是客气。被询问者则婉拒“不要不要，腰里有，够用，也不买啥东西，给猪买点棒子!”说完，还要夸张地拍拍衣袋，暗示里面装的都是钱!这些普通的方言对话场景，无不彰显了金乡人的热情好客，充满着礼仪感，十分暖心。
金乡方言中沉淀着深厚的文化底蕴。这与其悠远的历史有关，金乡是千年古县，夏为有缗国，秦设郡县，东汉建武元年(公元25年)省爰戚县，置金乡县(故城在今嘉祥县境阿城铺村)，儒道释文化均有较大的影响。家乡方言口语中至今保留着比如“隅首”“得闲”“街里”之类的文言用词。在金乡，这个词大约是指东西南北大路的交汇之处，细细考究其来源，“隅首”一词源自元代,元范德机有诗:“天香晓报出宫城,已辨隅头合乐迎。”元熊梦祥记有:“胜因寺在四隅头”。“隅首”在明代又称为“隅头”,类似于街名“里”,原指处于特定位置的地方,后来演化为街道名称。“隅首”的地理概念是自城门主路起,到城中十字路口为止,后来代指进城门的第一个大十字路口。城坊有东南、东北、西南、西北四隅,“隅首”就是“隅”的边界。城中心的十字路口,因为是四条“隅首”的相交处,故又有“四隅首”一词。清乾隆年间刊印的《揞黑豆集》就有“十字街、四隅头、东西南北”句。“得闲”呢，大约就是指身闲、心闲、情闲吧，这词用得多斯文、多优雅啊。“不得闲”，也就是没时间。相比之下，“没时间”反倒显得太直白了点。如果邀请金乡人做客，金乡人往往会乐呵呵地一摆手，“今天不得闲，得闲时再说吧”。
金乡方言中，至今有不少有趣的语汇，听来逗人发笑。比如 “搁燥”，也就是“着急”。金乡人一着急，就会不停地发牢骚，“真搁燥人啊，真搁燥人啊”，身边的人也会赶紧安慰，“别搁燥，慢慢来”。一位金乡老乡在外地购物，请售货员帮助找件商品，可服务员急得出汗也没找到。好心的老大姐操着普通话安慰说，“你不要搁燥，慢慢找”。服务员闻言，倒是不“搁燥”了，直接一头雾水。比如，金乡方言中，女子将自已的丈夫称为“外头”，倒也符合男主外女主内的中国传统。老一辈的金乡妇女，如果说她的“外头”出门去了，也就是说她的丈夫出门了。仔细想想：“外头人”，不就是在外面打拼养家的人吗?用来代指男人，真是很贴切啊。与之相对应来代指已婚女人的，是“某某家”。比如，长顺家、王伟家，就是指长顺的媳妇、王伟的媳妇。现在的金乡，很少有人说谁谁的“外头”了，“某某家”之类的称谓仍然很普遍。再比如，“是味”一词，在金乡方言里用来表达说话满足赞许的主观感受。如果一个金乡人心里很“是味”，那就是说心里“很舒坦，很得劲儿”，如果再配上眉飞色舞的表情，就说明他现在舒服着呢。金乡方言中两个人斗气时，带有挑衅意味的话是“不是我脱了裤子晾你，你敢不?”脱了裤子自然会露出屁股等下三路，十分不雅观，如果当着别人的面，就有些不体面和侮辱的意味了。一般用于同性之间的挑衅斗气，多用于男性之间，嘴比较泼辣的年长妇女斗气时偶尔使用。小时候曾见过村里两名比较泼辣的老年妇为了几棵瓜苗置气，互不相让，李姓妇女说“不是我脱了裤子晾你三天，你拔了我的瓜苗你试试。”周姓妇女则回答：“你脱了我也得找个碗茬子给你盖上。”逗得一众乡邻哈哈大笑，自此李姓妇女得绰号为“三天”，周姓妇女得绰号为“碗茬”，这些都是早些年间的事情。我的一位熟人，一位自命不凡而又多少缺点心智的女性熟人，跟异性斗气的时候，曾用了“不是我脱了裤子晾你”这句话，男女之间，且是新时代女性的她对男性使用此俚语，就有点儿不讲究了，那男同志倒也回答的利索，你脱了，我也得找个破瓦片给你盖上，二人同样被周围人传为笑谈。
美不美，乡中水;亲不亲，故乡人。无论身在何方，当听到有人说出一句曾经熟悉的家乡话时，心里，总会升腾起一股莫名美好的情愫，心理上的距离也在一瞬间被无限拉近。乡音是家乡的基因。许多人少小离家，待到老年，总盼着落叶归根。而有的人却因种种原因扎根异乡了，但他们心中却时时牵挂着故乡，那浓重的乡音，便是深烙着的家乡的印痕。
附：金乡方言词汇
一.天文类
天地儿---太阳
晾晾儿---阳光照不到的地方，阴凉处
月亮地儿---月亮，月光
月灰头---没有月亮的夜晚
拉尾巴星---流星
慌巴星----启明星
雪床子---雪珠
冻冬---冰块
上冻---结冰
溜溜---屋檐下垂的冰柱
二.地理类
堌堆---土丘
溜地---地面
碱角---地基
地墒沟--田间的流水沟
当中劲儿---中间
当没间里---中间
墙头---围墙，院墙
城墙海子---护城河
三.时令类
年似---去年
美老---从前
挨年跟间---年底
大尽---大月
过了麦儿---麦收之后
收拾了---秋收之后
今每儿---今天
夜儿每儿---昨天
清起来---早晨
晌午头儿---中午
挨麻黑儿---傍晚
后晌儿---夜晚
白子里---白天
黑家---夜晚
多咱---什么时候
这会儿---现在
复拢明儿---佛晓
五更头儿里---深更半夜
四、植物类
秫秫(shu)叶---高粱叶子
杆草-----谷草
棒秫(shu)秸---玉米秸
秫秸-------高粱秸
葵花----向日葵
落生----花生
芋头----红薯
辣萝卜---萝卜
地蛋---土豆
洋柿子---西红柿
五、动物
儿马---公马
叫驴---公驴
莽牛---公牛
老犍(jian)---锤过或结扎过的公牛
儿骡---公骡子
结胡---公羊
牙狗----公狗
儿猫----公猫
鸣鸭----公鸭子
草驴----母驴
草鸭---母鸭子
骡马----母马
水(fei)羊---母羊
狗黑子--熊
怀鼠狼子---黄鼠狼
山猫狸狗子--狸子
唠唠---猪
长虫---蛇
蛤蟆--青蛙
蛤蟆蝌点儿---蝌蚪
(wai)扒子---青蛙
小小虫儿---麻雀
瞎挑子---喜鹊
夜猫子---猫头鹰
绵绵忽子---蝙蝠
蛾螂蛛子---蜘蛛
扑拉蛾子---飞蛾
曲线---蚯蚓
兔蛰子-----蟋蟀
蚰子---蝈蝈
草鞋底---百足虫
海趴子---蛤蚌(bàng,bèng)
窝落牛子---窝牛
鲤鱼拐子---幼小的鲤鱼
曹鱼板子---幼小鲫鱼
六、房舍器具类
堂屋---正房，北屋
过道底---门过道
浮棚子---顶棚
仰翅----同上，顶棚
家火山---乱七八糟的用具
案板----做饭时用以切菜或揉面等用的短腿桌子!
橱桌子---菜橱
杌 (wù)桌子---杌子
盖体---被子
豆枕---枕头
老鸹豆枕儿---鹅卵石
电棒子---手电筒
洋灰---水泥
钩担---带有铁链铁钩的扁担
担子----不带铁链的扁担
洋油---煤油
剥落鱼子---木鱼
臭球儿----樟脑球
七、人品类
外头---丈夫，男人。如她外头不在家!
家里---妻子，如:老三家~~脾气血好!
小小子儿---男孩子
居长----厨师
玩把戏的----杂技演员
小咕噜子---锔(ju)锅碗的工匠
带犊子----拖油瓶
割打伙儿---- 姘 pīn 居
管闲事的---中间人
瞎包儿----比喻人的品行很坏。如:他的脾气真瞎包儿!
大马子---形容人性子比较野
小月---又叫"小产"，即流产
蔻---脾气坏
八、亲属称谓
达达---父亲
嬷嬷(ma)---姑姑
客(kei)---客人
外甥儿---1外甥 2外孙 如:老娘疼外甥高粱地里断溜虫儿!
两来拽、两桥---连襟
九、身体器官
额拉盖子---额头
胳拉拜子---膝盖
眼子毛----睫毛
鼻子----1鼻子 2鼻涕
鼻气眼子---鼻孔
肩扶头儿---肩膀
胳拉吱----腋下
心脯(pu)楞子---胸脯
心口---胃
皮锤---拳头
耳瓜子---巴掌
手面子---手背
布脐眼子--肚脐
腚垂子---屁股
十、医病
不大好---有病，又叫"不大得(dei)"
不是味儿---不舒服
跑肚---腹泻
冻着----感冒
黄病----肝炎病
噎(ye)食---食道癌
魔道---1疯 2疯子 又叫"老魔道"
拼---傻
抓药----取药
开膛---解剖
定疙巴----结痂(jia)
背锅子---驼背
十一、服饰类
大氅(chang)--棉大衣
大袄---旧时男子穿的长过膝盖的棉袍
领衣子---棉背心
围嘴---涎布
褯(jie)子---尿布
捎马子---褡裢
翁鞋---男人的布棉鞋
草翁---用芦苇缨编织的草鞋
夹鞋---单鞋
死疙瘩---死结
十二、饮食类
清起来饭---早饭
喝汤---吃晚饭
包子----水饺
糊涂---汤或粥
细粉---粉条
馃(guo)子--点心
十三、红白事类
订亲---订婚
传柬----结婚前由男方家送给女方家的红柬，内容主要是迎娶的时间等。
出门儿---出嫁
忧事儿---又叫"白(bei)事儿"指丧事
信主儿---又叫"找头儿"指妇女改嫁
发丧----出殡
林---坟地
不在啦--去世了
十四、日常生活
洗澡---游泳
铰手指头盖子---剪指甲
恶巴巴---大便
尿泡---小便
歇---1休息 2睡觉
礼往---交往来往
好待成---款待
闲说话儿---闲谈
实诚---实在
对毁---打架
嚷架---吵架
十五、商业文教类
铺子---商店
店--专指旅馆
开门儿---又叫"开市"既开张
好时运---走运
该帐---欠债
出摊儿---摆小摊
剃头铺子--理发店
堂子---澡堂
打班---留级
温习--复习
十六、动作类
呆脸儿---抬头
泣(qi)临头---低头
拍呱儿呱儿---拍手
虾腰----弯腰
团油---团弄
板----扔掉。如:没啥用，板喽吧
柯叉腿---两腿叉开
仰下---躺下
姑骑下---蹲下
把骑---把(尿)。
眼热---眼红
鲁小象官方粉丝微信群，敬请加入，畅聊鲁西南往事！
