佐野洋子的话
第26集
第26集 “上帝之手”
我有一个朋友，插花手艺非常了得。
她并没有专门学过、研究过插花，只是过着普通日子的普通人。
大风过后，看着被风刮倒的桔梗，她会一边“啊，啊”地心疼着，一边折回两三支，
放进装荞麦面汤的旧黑漆壶。不过那么随手一搁，眼前一亮啊，漂亮极了。
看见300元一束的郁金香，嘴里说着“哇，好便宜”，买了两束，
回家拿到水池，浸在水里，咔嚓咔嚓剪短。旁边人忍不住担心，“哎，剪那么短怎么派用场啊——”
但见她漫不经心地把花束扔进一个低腰玻璃瓶，自言自语道“这只花瓶真不知道怎么用才好呢。”
再看那瓶花，气度豪华颜色富丽，一朵朵清凌凌楚楚可怜，效果好得惊人，简直就是施了魔法啊。
自然而然地以为缝纫机踩起来，那双手也侍弄一手绝活儿对不对？
实情是，我看着她干活都忍不住想说，“你走开让我来吧。”
她自己大概没有意识到，她那双手是为插花而生的。
曾经与某朋友一起租房，
我们厨房共用，没多久我就发现朋友做饭不是一般地没水准。
炒白菜这样的料理谁做味道都差不太多，
她居然连炒白菜都弄得那么难吃，实在让我吃惊。
她人很聪明，也要强，
事业非常成功。我觉得她拥有的，也是“神奇的手”。
我觉得，上帝一定是给这手施过魔法，只是料理一项被魔咒困住。
某次我身体不好，
S女士双手搭上我的肩，“怎么了要紧吗？”
她的手搭上我的肩那一瞬间，有什么滚烫的东西从肩膀一直漫往全身。
只觉得心脏、肩膀上的疼痛嗖地一下收敛，身心倍觉安宁。
莫不是，耶稣、释迦摩尼大师的手，也是这样神奇的手？
肯定，罗丹、莫扎特也有着特别的“手”。
某种超出才能，超出努力的东西，特别的力量，从那样的手里流出。
上帝造人，让凡人凭着仅有的一点才能，
努力活下去，活出人类平均水准。
很稀罕很偶然地，会有那么一双两双施过魔法的手出现，我以为那一定是上帝犯了迷糊。
忍不住盯着自己的手细细地看。
第26集 完
翻译 / 江洁
