「来自星星的孩子」
孤独症儿童如同天上独特的星星
在与世界交流时常常感到孤单
他们需要我们长期的专业支持与关爱
Autistic children are like unique stars in the sky, often feel lonely when communicating with the world. They need our long-term professional support and care.
为了帮助这些星星的孩子
此次"陪伴星星"义卖会所得善款
都将用于支持无锡市协和双语学校“陪伴星星”公益项目。
此项目旨在依托锡山区临溪孤独症帮扶中心，为无锡的孤独症儿童提供社会陪伴。
资助他们的日常生活和教育
让他们更好地成长。
To help these special children, All proceeds from the bazaar will be used to support the "Friends of Stars" charity project at Wuxi United International School.
In collaboration with the Linxi Charity Organization, this project aims to provide social companionship for children with autism in Wuxi.
To fund their daily life and education, which supports them a better growth.
本次活动倡导的理念是
“让温暖与爱包容独特的心灵”
The advocated idea of this event is
"Embracing Unique Souls with Warmth and Love!"
本次义卖活动向全校师生和家长开放
欢迎大家积极参与
加入我们吧！
享受活动乐趣的同时，助力星星的成长!
This event is open to all teachers, students, and parents of the whole school community.
Everyone is welcome to participate!
Come and join us for a happy time, and meanwhile support the developments of our 'stars friends'!
2024年12月20日 10:18～14:00
地点：体育馆
December 20, 2024 10:18～14:00
Location: Gym
1
“陪伴星星”公益项目始办于2023-2024学年，由本校IB学生组成工作小组，以开展周末融合课程（音乐、美术、创意课）的形式为“星星的孩子”们提供社会陪伴活动。
The "Friends of Stars" project was initiated in the 2023-2024 school year and is coordinated by IB student working groups. These groups conduct weekend integration courses, offering social companionship activities for these special children.
在今年六月，十一年级的同学就为“临溪公益”的孤独症孩子们上了一堂艺术课，带领他们创作设计简易风筝。
In June this year, the 11th-grade students had an art class for autistic children from Linxi Charity Organization, guiding them to create and design simple kites.
2023 年 融合课程
2024年 融合课程
Winter
Bazzar
2
各个班级都在为了此次冬季义卖积极准备摊位，美食、饮料、娱乐活动……下面就让我们来看看这些创意十足的海报吧！
Each homeroom is dedicated in preparing booths and students will make food, drinks, and run entertainment activities for this Winter Bazaar... Let's take a look at these creative posters!
3
为了让大家提前感受活动的气氛
我们特意制作了“陪伴星星”的预告视频
一起提前感受这场义卖盛会吧！
我们期待你的到来！
To give everyone a preview of the event's atmosphere, we produced a teaser video of "Friends of Stars"
Click the video, and get an early taste of it. We look forward to your arrival!
Video by G11 Hija Pu
义卖当天上午9:00至10:00的布置展位期间，各班级除布置义卖摊位的学生外，其余G7和G8学生打扫教室，G9及以上学生进行以“中国新年”为主题的窗户装饰。所有中学部教师都将投票选出最佳班级。
During the booth setup, which is from 9:00 AM to 10:00 AM, a group of students will be busy setting up their booths, while the rest of the students will work on different tasks. G7 and G8 students will clean up homerooms, and G9 and above will work on a window decoration themed 'Chinese New Year.' All secondary teachers will receive 2 ballots to vote for the best homerooms.
给工作人员的温馨提示：
A warm reminder for all working groups
“陪伴星星”冬季慈善义卖会活动日程
Agenda of December 20th 2024 ‘Friends of Stars' Charity Bazaar
摊位布置时间Booth Setup Time
9:00AM-10:00 AM
义卖活动时长Bazaar Duration
10:18 AM-2:00PM
财务结算时间Financial Settlement Time
2:00PM-2:45PM
摊位清理时间Booth Cleanup Time
2:00PM-2:45 PM
特别感谢
Special Thanks
无锡市协和双语学校中学部家委(PSG)
无锡市协和双语学校协溪基金会
WUIS Xiexi Charity Fund
支持陪伴星星项目的外部商家们
External vendors of 'Stars of Friends'
2024-2025冬季义卖学生组委会成员
Winter Bazaar Student Committee
统筹组:G11 Kayla Liu, Snow Jiang, George Chen; G9 Ella Dong
项目组:G11 Sophie Liu;G10 Amber Teng, Daniel Yao, Neil Chen
设计组:G11 Snow Jiang;G9 Sammy Shen
财务组:G11 Norah Pan;G10 Bella Xie, Emily Zhou
活动组:G11 Lily Li,Jason You;G10 Joseph Mu;G9 Franky Hu, Wilson Cai, Sunny Rong, Sum Ming
招商组:G9 Mike Dong,Ella Dong, Sunny Rong
宣传组:G11 Donna Deng, Hija Pu, Cindy Yu, Olivia Zhao
指导老师：Ms. Sue Pan
