Join hands to nurture and
create a better future together!
在孩子的成长道路上，家庭与幼儿园如同双翼，共同承载着他们飞向梦想的蓝天。为了进一步加强家园合作，促进幼儿全面发展，我园积极倡导并实施了一系列家长助力幼儿园发展的举措。这些措施不仅加深了家长对幼儿园工作的理解与支持，更为孩子们营造了一个更加丰富多彩、和谐共融的成长环境。
On the path of children's growth, family and kindergarten are like wings, jointly carrying them towards the blue sky of their dreams. In order to further strengthen home-school cooperation and promote comprehensive development of young children, our kindergarten actively advocates and implements a series of measures for parents to further assist the development of our young learners. These measures not only deepen parents' understanding and support for kindergarten work, but also create a more diverse, harmonious, and inclusive growth environment for children.
家长们的宝贵资源，成为小朋友们的“宝藏老师”。击剑体验、科学实验、创意手作、营养烹饪……
Parents' Organized Activity - enriching experiences and enhancing communication.
Parents' precious resources become children's' treasures.Enagaging experience, scientific experiments, creative craft, nutritious cooking, and more!
家长们根据自己的职业特长和兴趣爱好，精心设计了丰富多样的课程内容，让孩子们在课堂上体验到了来自家庭的新鲜感和亲切感，更拓宽了他们的知识视野和生活经验。
Parents have carefully designed a rich and diverse curriculum based on their professional strengths and interests, allowing children to experience freshness and familiarity from their families in the classroom, and broaden their knowledge horizons and life experiences.
家长们走进班级，近距离观察孩子们的日常活动，了解孩子们的发展现状。在老师的引导下，孩子们积极参与生活、运动、游戏、学习活动，展现出了自信、勇敢、独立、创新的能力，家长们扑捉到了孩子们开学至今的点滴进步。
Open Day for Parents - Home Integration Experience
Parents entered the classrooms to observe their children's daily activities up close and understand their current growth status.Under the teacher's guidance, children actively participate engaging in life skils, sports, games, and learning activities, demonstrating their confidence, courage, independence, and innovation abilities. Parents have captured the little progress of their children since the beginning of the school year.
家委会作为家长与幼儿园之间的桥梁，扮演着至关重要的角色。我园高度重视家委会的建设与发展，每月召开家委会会议，听取家委们的建议，展示每月教育教学成果、探讨优化校园的安全管理。十二月，即将迎来由家委们集思广益策划组织的“冬季爱心义卖”活动，期待这一场由孩子们为主，传递爱心和播种希望的义卖活动顺利展开！
Parent Committee - Home and Community Building Together for a Better Future
As a bridge between parents and kindergarten, the parent committee plays a crucial role. Our kindergarten attaches great importance to the construction and development of family committees. We hold monthly family committee meetings to listen to their suggestions, showcase monthly educational and teaching achievements, and explore ways to optimize campus safety management.In December, we will soon welcome the "Winter Love Charity Sale" event organized by the family committee through brainstorming and planning. We look forward to this children-led charity sale event to spread love and sow hope!
扫码｜一对一咨询
官方咨询微信号｜WUXIXIEHE
校园公众号｜SUISWX / WUIS-WUXI
【咨询热线】
0510-88537776
18020303168
【幼儿园地址】
锡山区锡东新城商务区文景路8号
文案｜Julia Ding
翻译 ｜Annilyn Siscar
编辑｜Caroline Yang
审核｜Jane Zhu
