理智的天使
库萨哲学中的人类学问题
(上)
(未完待续)
五、天使的缺席?
六、理性的“自白”
七、未完成的创世问题
▼
注释
[1]Ernst Bloch, Vorlesungen zur Philosophie der Renaissance. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1972. S.15.
[2]Max Scheler, Die Stellung des Menschen im Kosmos. München: Nymphenburg Verlagshandlung, 1947. S. 81.
[3]Vgl. Walter Schulz,Der Gott der neuzeitlichen Metaphysik. Pfullingen: Günther Neske Verlag, 1957. S. 22.
[4]Hans Blumenberg,The Legitimacy of the Modern Age, trans. Robert M. Wallace, Massachusetts: MIT Press, 1985, p. 487.
[5]Vgl. Nikolaus von Kues,Die wissende Unwissenheit. Philosophisch-theologische Schriften. Band 1. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 323, 341.
[6]参看Hans Blumenberg, The Legitimacy of the Modern Age, pp. 487-488.
[7]Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. Philosophisch-theologische Schriften. Band 2. Hrsg. [8]Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 5.
[9]Vgl. Nikolaus von Kues.Die Mut-Massungen. S. 7.
[10]Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. S.62.
[11]Vgl. Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. S. 119.
[12]Vgl. Nikolaus von Kues,Das Gott-suchen. Philosophisch-theologische Schriften. Band 2. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 576-578.
[13]Vgl. Nikolaus von Kues,Das Gott-Suchen. S. 590.
[14]Vgl. Nikolaus von Kues,Der Laie über den Geist. Philosophisch-theologische Schriften. Band 3. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 516-518.
[15]Nikolaus von Kues,Kompendium. Philosophisch-theologische Schriften. Band 2. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 703.
[16]Vgl. Max Rohstock,Der negative Selbstbezug des Absoluten. Untersuchungen zu Nicolaus Cusanus’ Konzept des Nicht-Anderen. Berlin: Walter de Gruyter GmbH, 2014. S. 83.
[17]Nikolaus von Kues,Über den Beryll. Neu übers., eingeleitet und mit Anm. Hrsg. von Karl Bormann. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 2002. S. 21.
[18]Nikolaus von Kues,Das Können-Ist. Philosophisch-theologische Schriften. Band 2. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 273.
[19]Nikolaus von Kues,Über den Beryll. S. 53.
[20]Nikolaus von Kues,Die Gottes-Schau. Philosophisch-theologische Schriften. Band 3. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 148.
[21]Nikolaus von Kues,Das Können-Ist. S. 313-314.着重号为笔者所加。
[22]Nikolaus von Kues,Das Können-Ist. S. 316.
[23]Vgl. Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. S. 17.
[24]Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. S. 18.
[25]Vgl. Nikolaus von Kues,Die Mut-Massungen. S. 38.
[26]Nikolaus von Kues, Die Mut-Massungen. S. 59-60.
[27]Nikolaus von Kues,Das Nicht-Andere. Philosophisch-theologische Schriften. Band 2. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 548.
[28]参看Johannes Scotus Eriugena, Periphyseon (The Division of Nature), translated by I.P. Sheldon-Williams, revised by John J. O’Meara, Washington: Dumbarton Oaks, 1987, pp. 26-37.
[29]Vgl. Stephan Grotz,Negationen des Absoluten. Meister Eckhart · Cusanus · Hegel. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 2009. S. 219.
[30]参看(伪)狄奥尼修斯:《神秘神学》,包利民译,北京:商务印书馆,2012年,第20页。
[31]参看(伪)狄奥尼修斯:《神秘神学》,第85页。
[32]Max Rohstock区别了库萨那里“否定”的四层涵义:即(1)贬义的、剥夺性的否定;(2)他异性的否定,(3)进行超越的否定和(4)生产性的否定。Vgl. Der negative Selbstbezug des Absoluten. Untersuchungen zu Nicolaus Cusanus’ Konzept des Nicht-Anderen. S. 12-44.
[33]Kurt Flasch认为库萨对“理智”(Intellekt)的理解深受亚里士多德以来二分模式的影响,即区分作为人类认识能力的理智(如观看、回忆),和作为神性本原的理智,对于后者,经验世界只能否定性地予以规定。Vgl. Kurt Flasch, Nikolaus von Kues: Geschichte einer Entwicklung. Frankfurt am Main: Klostermann, 1998. S. 612. 按照库萨著作德译者的处理方式,intelligentia对应Intelligenz,多表示最高的理智或理智本身,intellectus视情况对应Intellekt和Vernunft,后者表示人的理性能力,前者则是就人的理性能力与上帝理智的关系而言。笔者建议将三者分别译为“智能”、“理智”和“理性”,即人的理性在融入智能的意义上称为理智。同时,层级最高和最普遍的“智能”也可关联于库萨的“能-在”思想。
[34]在《有学识的无知》中,基督被视为第三种“极大”,即既无限又有限的极大,它体现了人类理性的内在张力,也代表了理性与上帝的必然结合。Vgl. Nikolaus von Kues, Die wissende Unwissenheit. Drittes Buch.
[35]Nikolaus von Kues,Das Können-Ist. S. 331.
[36]Nikolaus von Kues,Das Können-Ist. S. 357.
[37]Nikolaus von Kues,Die wissende Unwissenheit. S. 195.
Nikolaus von Kues,Über den Beryll. S. 63.
[38]Vgl. Werner Beierwaltes,Catena Aurea. Plotin·Augustinus·Eriugena·Thomas·Cusanus. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann GmbH, 2017. S. 276.
[39]Nikolaus von Kues,Der Gipfel der Schau. Philosophisch-theologische Schriften. Band 3. Hrsg. Leo Gabriel, übersetzt und kommentiert von Dietlind und Wilhelm Dupré. Wien: Verlag Herder, 1989. S. 371-372.
小满特辑 | 触摸星辰:布鲁诺的宇宙隐喻与爱之戏剧