1.To be, or not to be: that is a question.生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。2.All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and entrances, and one man plays many parts in his time.全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员。他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。3.There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.世上之事物本无善恶之分，思想使然。4.Fair is foul, and foul is fair.美即是丑，丑即是美。5.Love all, trust a few, do wrong to none.爱所有人，信任少数人，不负任何人.6.Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is winged Cupid painted blind.爱情不是用眼睛看的，而是用心体会的，因此画中长着翅膀的丘比特被画成盲人。7.Then must you speak, of one that loved not wisely but too well.那么你就得说，有一个人爱得不明智，却爱得太深情。8.All that glitters is not gold.闪光的不全是黄金。9.Nothing will come of nothing.一无所有只能换来一无所有。10.Uneasy lies the head that wears the crown.戴王冠的头是不能安于他的枕席的。11.We know what we are, but know not what we may be.我们知道我们是什么，但不知道我们可能会成为什么.12.How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!逆子无情甚于蛇蝎。13.Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.有些人天生伟大，有些人成就伟大，有些人则被伟大所迫而成其伟大。14.Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste death but once.懦夫在未死以前就已经死了好多次；勇士一生只死一次。15.The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.人们所做的恶事，死后还会流传；而他们所做的善事，则往往随着他们的尸骨一起埋葬。16.Don't gild the lily.不要给百合花镀金，画蛇添足。17.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。18.Love is not love which alters when it alteration finds. 爱不是一见到改变就改变的事物。19.Let me not to the marriage of true minds admit impediments.我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍。20.Time is very slow for those who wait. Very fast for those who are scared. Very long for those who lament. Very short for those who celebrate. But for those who love, time is eternal.对于等待的人，时间过得太慢；对于恐惧的人，时间过得太快；对于悲伤的人，时间显得太长；对于欢庆的人，时间显得太短。但对于相爱的人，时间是永恒的。21.A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.愚者自以为聪明，智者则有自知之明。22.This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.最重要的是，你必须对自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。23.When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。24.Give every man thy ear, but few thy voice.多听少说。25.A little more than kin, and less than kind.” - Hamlet超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。26.How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?没有耐心的人多么可怜！除了一步一步慢慢治愈，什么伤口能愈合呢？27.Some rise by sin, and some by virtue fall.有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。28.Since the little wit that fools have was silenced, the little foolery that wise men have makes a great show.自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。29.Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble.不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜。30.Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.熄灭吧，熄灭吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。31.A good heart is the sun and the moon; or, rather, the sun, and not the moon; for it shines bright and never changes.善良的心地，就是太阳和月亮；或者更确切地说，太阳，而不是月亮；因为太阳光辉灿烂，永不改变。32.What's past is prologue.凡是过去，皆为序章。33.Misery acquaints a man with strange bedfellows.落难时不择伙伴。34.Young men's love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.” - Romeo and Juliet年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。35.If you remember not the slightest folly that ever love did make you run into, you have not loved.如果你不记得爱情曾让你干过的哪怕最微小的傻事，你就没有爱过。36.When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.父亲给儿子东西的时候，两人都笑；儿子给父亲东西的时候，两人都哭。
