女朋友真爱你时的N种表现,你知道几个?

教育   2024-10-23 12:15   中国  
When a girl loves a man, she shows it in many ways. She dives into his world, takes interest in his family, makes efforts for him, cares and advises like a mother. She blushes at compliments, leans on him, craves his presence, acts childlike for attention. She shows interest in his life, is impacted by his actions, gets silly and emotional in front of him. She takes care of her appearance for him, stalks him, shares important things with him, craves his love and protection. She is vulnerable, loyal, possessive in a good way, remembers details, and tries to be the best version of herself. Emotional intimacy is more important than physical intimacy. Girls in love are obvious in their actions.
当一个女孩爱上一个男人时,她会通过很多方式表现出来。她会融入他的世界,对他的家人感兴趣,为他付出努力,像母亲一样关心和建议。她会因赞美而脸红,依靠他,渴望他在身边,在他面前表现得像个孩子以获取关注。她对他的生活表现出兴趣,受他的行为影响,在他面前变得傻乎乎且情绪化。她会为了他注意自己的外表,跟踪他,与他分享重要的事情,渴望他的爱和保护。她会很脆弱、忠诚,适度地有占有欲,记住细节,并努力成为最好的自己。情感上的亲密比身体上的亲密更重要。恋爱中的女孩在行动上表现得很明显。

Girls can be quite expressive and obvious

女孩们往往情感丰富而又表现明显

When a woman loves you, she will dive into your world and make you her world. She will try to know everything about your world, mix up in your world. Your family will interest her more than her own family.
当一个女人爱上你,她会一头扎进你的世界,让你成为她的整个世界。她会努力了解关于你的一切,融入你的世界。你的家人会比她自己的家人更让她感兴趣。
She will take efforts for you, she will do lots of stuff for you. She will make you feel special. She will try to know what bothers you and cover up for it. She will try and understand you more, your preferences and tastes, and surprise you more often than that.
她会为你付出努力,为你做很多事情。她会让你觉得自己独一无二。她会试图了解你的困扰并为你遮掩。她会更加努力地理解你,了解你的喜好与品味,并且时常给你惊喜。
She would care for you and advise you like you are her baby. Well, it's inherently there in a woman—motherhood. There is this, comfort and warmth when she's around you!
她会像呵护自己的宝贝一样关心你、给你建议。嗯,这是女人与生俱来的特质 —— 母性。当她在你身边时,就会有那种舒适与温暖。
She would blush if you compliment her. She would literally die out of happiness, when you treat her right and make her feel loved and all that cheesy. 
若你赞美她,她会脸红。当你好好待她,让她感受到爱,那些甜蜜的时刻,她简直会幸福得要晕过去。
She would lean on to you more often. She will have this huge urge to be there beside you all the time. She will have these cravings of holding your hands or hugging you or being in your arms. Just to be around you- it will be her only desire.
她会更频繁地依靠你。她会有一种强烈的渴望,时刻陪伴在你身旁。她会渴望牵你的手、拥抱你或者依偎在你的怀里。仅仅是在你身边,这便是她唯一的愿望。
She would act like a child in front of you to get all your time, love and care.
她会在你面前像个孩子一样,只为得到你所有的时间、爱和关怀。
She would show lots of interest in your life. Her heart will pain seeing you in pain :(her heart will scream with joy seeing you happy). She will empathize with you!
她会对你的生活充满兴趣。看到你痛苦,她的心也会疼:(看到你快乐,她的心会欢叫她会与你感同身受!
Your actions and words will impact her tremendously and deeply. Your one text can make her day light up or smash it down :( She will be playful, chirpy and her health too would respond positively if she's treated right and loved by you, likewise, if she's taken for granted—it will equally have an opposite impact on her :’( Each and every gesture of yours, no matter however trivial, would be a big deal for her.
你的言行会深深地极大地影响她。你的一条短信可以让她的一天充满阳光,也可以让她的世界崩塌:(如果被你好好对待和爱着,她会活泼欢快,健康也会积极响应;同样,如果她被你视为理所当然,这也会对她产生相反的影响:(你的每一个举动,无论多么微不足道,对她来说都意义重大。
She will be silly in front of you, would get angry more, would act crazy more, would be both happier and sadder than her usual happiness and sadness. That's because she wants you to explore each and every emotion of hers and admire her for that.
她会在你面前犯傻,更容易生气,更会做出疯狂的举动,会比平常更快乐也更悲伤。那是因为她希望你探索她的每一种情绪,并因此而欣赏她
She will take care of her looks, and body language and the way she smells while she's with you. She will spend hours to get ready just to receive a tiny compliment from you.
和你在一起时,她会在意自己的外表、肢体语言和身上的味道。她会花几个小时精心打扮,只为得到你一句小小的赞美。
She would look at you and smile more. Spend time with you like the world is ending the very next moment.
她会更多地看着你微笑。和你在一起的时光,就仿佛下一刻世界就要终结。
She will stalk you. Yes, she would want to extract every single detail about you. Your friends, your family, your world would interest her like it's hers.
她会悄悄关注你。是的,她会想要了解关于你的每一个细节。你的朋友、你的家人、你的世界都会像她自己的一样让她感兴趣。
You would be the first person, after her parents and family, she would long to tell all the big, important things of her life about—if she is unwell, if she has achieved something, if she is suffering, all the things—she'll be looking forward to tell it to you.
在她的父母和家人之后,你会是她第一个想要倾诉生活中所有重大重要事情的人 —— 如果她不舒服、如果她有所成就、如果她正在受苦,所有的事情 —— 她都会期待告诉你。
Your hug, one stop solution for all the problems. Irresistable!
你的拥抱,是所有问题的一站式解决方案。无法抗拒!
She would crave for your love, your care, your support, your embrace.
她会渴望你的爱、你的关心、你的支持、你的拥抱。
She would make time for you always and she will be there for you, always. Your sadness and happiness amounts to her sadness and happiness.
她会一直为你腾出时间,永远在你身边。你的悲伤和快乐等同于她的悲伤和快乐。
She would proudly own everything that belongs to you. She would love to wear your hoodies or T-shirts. Oversized clothes rock, yo!
她会自豪地拥有属于你的一切。她会喜欢穿你的连帽衫或 T 恤。超大号的衣服超棒,哟!
She will talk to you. About future, about present.
她会和你交谈。关于未来,关于现在。
She would be vulnerable in front of you. She could give herself entirely to you, with a hope that you would honor her.
她会在你面前变得脆弱。她可以把自己完全交给你,希望你能珍惜她。
She would want you to protect her. Okay, I know—women empowerment and self defense stuff. But she would still want you to handle her, protect her, be there for her, fight for her.
她会希望你保护她。好吧,我知道 —— 有女性赋权和自我保护这些说法。但她仍然希望你呵护她、保护她、陪伴她、为她奋斗。
She will be a wierdo. Trust me on that. When a person is in love, they are on an all time peak of emotions. So yeah, she will open up in front of you and you will be seeing the undiscovered sides of her personality, you will experience her dark sides and anxieties, her philosophies and her desires, her goals—the kind of her which has never been explored before.
她会变成一个小怪人。相信我。当一个人陷入爱河时,他们会处于情绪的巅峰。所以,是的,她会在你面前敞开心扉,你会看到她性格中未曾被发现的一面,你会体验到她的阴暗面和焦虑、她的人生哲学、她的渴望和她的目标 —— 那种你从未探索过的她。
Your birthday= Most. Important. Thing. In. This. World.
你的生日永远是这个世界上最重要的事情。
Notice her body language. It would drastically change.
注意她的肢体语言。它会发生巨大的变化。
She would start taking up your habits and behaviors. She would start changing, her nature will change to some extent. Her hobbies, her routine—there would be something different about her, and the people around her will sense that. She would start day-dreaming too often.
她会开始接受你的习惯和行为。她会开始改变,她的本性会在一定程度上发生变化。她的爱好、她的日常 —— 她会有一些不同,她周围的人会感觉到这一点。她会开始频繁地做白日梦。
She will notice you a lot. How you sit and eat and do things. And then, she will tell about all those things to her best friends.
她会非常关注你。你如何坐着、吃饭和做事。然后,她会把这些事情都告诉她最好的朋友
She would be lost in your thoughts. She would think about you all day long, while smiling like a jerk. She will read your conversations over and over again, would keep checking if you're online or not, would initiate talks and what not.
她会沉浸在对你的思念中。她会整天想着你,傻傻地笑着。她会一遍又一遍地读你们的对话,不停地查看你是否在线,会主动发起聊天等等。
She would watch romantic stuff and hear songs and imagine her and you in that scene.
她会看浪漫的东西,听歌曲,想象她和你在那个场景中
She will let you inside her personal space and let you know more about her world. Trust me, women don't open up that easily.
她会让你进入她的私人空间,让你更多地了解她的世界。相信我,女人不会那么容易敞开心扉。
She will be loyal till the very last breath of hers—no questions of cheating, fakeness, taking advantages, or harming you in any way. No questions!
她会对你忠诚到生命的最后一刻 —— 不会有欺骗、虚伪、占便宜或任何伤害你的行为。毫无疑问!
She would tell you frequently that she loves you and will call you by using a lot of sweet names.
她会经常告诉你她爱你,并用很多甜蜜的称呼叫你。
She would remember the smallest of details about all the talks you guys had. Everything—she would pay attention to you and seek your attention alike.
她会记得你们所有谈话中最微小的细节。所有的事情 —— 她会关注你,也会渴望得到你的关注。
She will get hurt and depressed, if you don't reciprocate her the same way or don't treat her properly. She will get mad at you, if you don't do that.
如果你没有以同样的方式回应她或者没有好好对待她,她会受伤和沮丧。如果你不这样做,她会生你的气。
She will be possessive and jealous about your female friends, not in a negative way, just because she doesn't want to lose you.
她会对你的女性朋友有占有欲和嫉妒心,但不是负面的那种,只是因为她不想失去你。
She would understand you, would be unafraid to handle your dark sides and be there for you. She will love you, for you.
她会理解你,不会害怕面对你的阴暗面,会在你身边。她会爱你,只因为是你。
Seriously, a woman can do a lot of things for her man. It will be just very obvious through her actions.
说真的,一个女人可以为她的男人做很多事情。这从她的行动中会非常明显地表现出来。
She will try and be the best version of herself, just so in order to have you for life with her dedicatedly! You will feel like you're the luckiest man alive. The feelings will be very overwhelming. That's how girls are—insanely crazy, beautiful and loving. All of them, without any exceptions and I can vouch for that! It just takes the right man to see it in her.
她会努力成为最好的自己,只为能全心全意地与你共度一生!你会觉得自己是世上最幸运的男人。这种感觉会非常强烈。女孩们就是这样 —— 疯狂得令人着迷、美丽且充满爱意。所有的女孩都是如此,毫无例外,我可以为此担保!只是需要那个对的男人去发现她的这些美好。
分享几个和美国同事学到的地道英语表达!
遇到不认识的英语单词怎么办?
关于背英语单词那些事儿:
中国人是如何学英语的?这是我见过最全面的英语学习指南!
我发现英语好的人都有这20个习惯!




英语翻译与教学
我是北外高翻Terry,每日精选优质英美外刊,带你洞察世界风云。
 最新文章