WXRedian | 英语翻译与教学

剑桥词典2024年度词汇：为什么是“manifest”？

教育 2024-11-21 14:36 广东

剑桥词典公布 2024 年度词汇为 “manifest（显化、使显现）”，该词经杜阿・利帕等名人推广，指通过想象、肯定等方法助力心想事成，其原本意为 “容易被注意到的、明显 ...

凡是过去，皆为序章。

教育 2024-11-21 14:36 广东

1.To be, or not to be: that is a question.生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。2.All the world’s a stage, ...

圣诞快乐能说“Happy Christmas”吗？

教育 2024-11-21 14:36 广东

本文主要介绍了 “Merry Christmas” 和 “Happy Christmas” ，探讨为何常用前者来表达圣诞祝福。“Merry Christmas” 可追溯到几 ...

2028年，特朗普的总统竞选之梦能否延续？

教育 2024-11-19 17:27 中国

美国宪法规定总统有两届任期限制，尽管如此，特朗普多次流露出想在下次任期后继续留任白宫的想法，回顾他在不同场合关于第三届任期的含糊表态，介绍了宪法第 22 修正案对总统任期限 ...

林肯葛底斯堡演说：为何成为美国历史的 “高光时刻”？

教育 2024-11-19 17:27 中国

亚伯拉罕・林肯在演讲开篇回顾了美国建国时秉持的自由和平等理念，指出当下正处于一场严峻的内战之中，人们来到内战的一处战场，准备将此地一部分作为烈士安息之所，不过从更深远意义来 ...

买下一张永久车票，登上一列永无终点的火车

教育 2024-11-19 17:27 中国

1.生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。What matters in life is not what happens to you b ...

特朗普总统就职演讲，对美国民众宣称：“你们将不再被忽视”！

教育 2024-11-18 17:14 中国

美国第 45 任总统特朗普在 2017 年 1 月 20 日国会大厦台阶上宣誓就职后发表超 17 分钟演讲，重申“让美国再次伟大”承诺，强调此次权力交接不仅是政府或党派间转 ...

每日中英双语名人名言：韩江

教育 2024-11-18 17:14 中国

1️⃣Death is not the end. Forgetting is.如果爱情真的存在，应该是瞬间的真实。如果你认可这种瞬间的真实，那我是爱你的。可是，你相信永恒吗 ...

拜登放言气候议程不可逆，特朗普：我偏要试试！

教育 2024-11-18 17:14 中国

拜登在巴西雨林讲话，虽未点名但敦促下届政府在其清洁能源政策 “坚实基础” 上继续推进气候议程，称没人能逆转美国正在进行的清洁能源革命，不过特朗普胜选使情况有变，可能会推翻拜 ...

每日中英双语名人名言：村上村树

教育 2024-11-17 20:02 广东

1️⃣哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。No one likes loneliness, but they just don't like disappointme ...

研究表明久坐会加速衰老，运动才是 “保鲜剂”！

教育 2024-11-15 09:54 广东

一项新研究表明人们每周久坐超 60 小时，美国研究人员以 1000 名 28 至 49 岁人群为对象，研究久坐对衰老影响，参与者日均久坐 9 小时，每周中等强度运动 80 ...

现在年轻人到底咋想的？竟然都不想当领导！

教育 2024-11-15 09:54 广东

传统职场观念是年轻人从底层沿 “职业阶梯” 逐步晋升，但一项新调查显示，52% 的年轻员工不想成为中层管理者，约七成年轻人觉得中层管理者工作压力大且薪资不足，不过他们仍有抱 ...

BBC新闻 | 马斯克踏入政坛，助力特朗普政府 “省钱大计” ！

教育 2024-11-14 11:52 中国

美国当选总统唐纳德・特朗普挑选埃隆・马斯克参与政府削减成本相关工作，与维韦克・拉马斯瓦米一同领导 “政府效率部门（缩写 Doge，关联马斯克喜爱的狗狗币）”，该部门为顾问性 ...

路透社新闻 | 谁已入特朗普内阁 “囊中”？谁又在候选之列？

教育 2024-11-14 11:52 中国

文章主要介绍了美国当选总统唐纳德·特朗普在胜选后对内阁及其他高级行政职位的一系列人事任命与潜在人选情况。包括白宫幕僚长苏西·怀尔斯、“边境沙皇”汤姆·霍曼、联合国大使伊莉斯 ...

新闻周刊 | 马斯克领衔的政府效率部门是干啥的？

教育 2024-11-13 16:30 中国

当选总统唐纳德・特朗普宣布其第二任期将创建由埃隆・马斯克和维韦克・拉马斯瓦米领导的政府效率部门，旨在拆除政府官僚机构、削减多余法规、减少浪费性支出并重组联邦机构，该部门并非 ...

这些名著中的神级句子，让我彻底摆脱了精神内耗！

教育 2024-11-12 09:52 广东

《菜根谭》①原文：岁月本长，而忙者自促；风花雪月本闲，而扰攘者自冗.译文：岁月本来是很漫长的，而忙碌的人却自己觉得时间短暂紧迫；风花雪月本来是安闲美好的，而庸人却自寻烦恼搞 ...

跟美国总统与名人学英语，这些金句不容错过！

教育 2024-11-11 11:04 广东

哈里斯：1. “接纳，意味着没必要去恐惧（未知）；接纳，意味着不再浪费精力去（与生活）对抗；在终极意义上的接纳，则意味着我们可以聚焦于（当下）更富有建设性的行动。”"Acc ...

美联社| 特朗普再次荣登总统宝座！

教育 2024-11-08 10:57 广东

唐纳德・特朗普赢得美国大选成为第 47 任总统，共和党重掌参议院。其获胜方式及政策主张引发关注，国际上各方反应不一，美国股市和比特币上涨，民主党也有部分成果。学英语请看这儿 ...

刚刚！美国大选前夕，特朗普胜率又攀升了？

教育 2024-11-05 10:07 广东

距离选举日不到 24 小时，前总统唐纳德・特朗普击败副总统卡玛拉・哈里斯的赔率在上升。在线博彩平台 Polymarket 显示，截至周一下午，特朗普有 58% 的获胜几率， ...

目前来看，特朗普可能要输了……

教育 2024-11-04 23:07 广东

原文及译文参考：The US election has entered the final sprint stage, and the competition betwee ...