内含视频| 特朗普为哈里斯60大寿送上生日祝福,太暖心!

教育   2024-10-21 16:26   广东  
前总统特朗普在周日通过社交媒体向副总统卡玛拉·哈里斯送上生日祝福“Kamala, Happy 60th Birthday!”,在宾夕法尼亚州兰开斯特的一个市政厅活动中他再次表达了生日祝福,尽管现场人群发出嘘声。年龄在本次选举周期中是一个重要话题,特朗普和拜登竞选时这个问题就很突出,拜登退出竞选并支持哈里斯后,关于年龄的讨论有所减少。本月早些时候哈里斯公开了医生出具的医疗报告,给特朗普带来压力,特朗普的竞选团队发言人称特朗普的自愿公开的医疗报告显示他健康状况良好,且指责哈里斯无法胜任总统职位,哈里斯则质疑特朗普不公开医疗记录是因为他太虚弱和不稳定。拜登也在周日下午祝哈里斯生日快乐,并鼓励人们为投票做计划。哈里斯在亚特兰大地区的两个礼拜活动中度过生日,歌手史蒂维·旺德在其中一个活动中带领众人给哈里斯唱生日歌。
学英语请看这儿:让我成为你的英语老师吧!
听力练习:为帮助大家提升实战英语听力能力,后续文章会融入多种英语口音,正常语速,挑战一下能听懂多少!
Donald Trump's Four-Word Birthday Message to Kamala Harris

Former President Donald Trump wished his political opponent Vice President Kamala Harris a happy birthday via social media on Sunday.

Harris, the Democratic presidential nominee, turned 60 years old today. In a rare turn of events, Trump, the Republican presidential nominee who uses his Truth Social platform to hurl personal insults at Harris, sent his warm regards to her this afternoon.

"Kamala, Happy 60th Birthday!" the former president wrote.

He later said at a town hall in Lancaster, Pennsylvania, "I wanna wish [Harris] a happy 60th birthday," which was met with boos from the crowd. "Happy birthday. And many more. And I mean it. I do mean it, actually."

Age has been a major talking point this election cycle. The question of mental and physical fitness to serve as president was prominent when Trump, 78, was up against President Joe Biden, 81. Since Biden dropped out of the race in late July and endorsed Harris, the media's conversation around age has lessened for the most part.

Earlier this month, Harris publicly released a medical report from her doctor, putting pressure on Trump to release his full medical records.

In a letter released on October 12, Dr. Joshua Simmons, a U.S. Army colonel and physician to the vice president, wrote that Harris maintains a healthy, active lifestyle and that her most recent physical last April was "unremarkable."

She "possesses the physical and mental resiliency required to successfully execute the duties of the Presidency, to include those as Chief Executive, Head of State and Commander in Chief," he wrote in a two-page letter.

Following the release of Harris' medical records, a spokesperson for Trump's campaign stressed that medical reports voluntarily released by the former president have found that he is in "perfect and excellent health to be Commander in Chief."

Trump "has maintained an extremely busy and active campaign schedule unlike any other in political history, whereas Kamala Harris has been unable to keep up with the demands of campaigning and reveals on a daily basis she is wholly unqualified to be President of the United States," Steven Cheung, Trump Campaign communications director, said in a press release at the time.

On October 13, Harris wrote in a post on X, formerly Twitter, "Donald Trump refuses to release his medical records...Why does his staff want him to hide away? Are they afraid that people will see that he is too weak and unstable to lead America?"

Meanwhile, Biden also wished Harris a happy birthday on Sunday afternoon.

"I've been proud to have you by my side, and I know you will be a great president. On your birthday, I'm encouraging folks to make a plan to vote," he wrote on X with a link to the "I Will Vote" website, which provides information for voters and checks people's voter registration status, among other things.

Harris spent her birthday at two worship services in the Atlanta area. At the Divine Faith Ministries International in Jonesboro, singer Stevie Wonder, a Harris supporter, led attendees in singing his rendition of "Happy Birthday" to the vice president.
分享几个和美国同事学到的地道英语表达!
遇到不认识的英语单词怎么办?
关于背英语单词那些事儿:
中国人是如何学英语的?这是我见过最全面的英语学习指南!
我发现英语好的人都有这20个习惯!




英语翻译与教学
我是北外高翻Terry,每日精选优质英美外刊,带你洞察世界风云。
 最新文章