| 文章主要介绍了美国当选总统唐纳德·特朗普在胜选后对内阁及其他高级行政职位的一系列人事任命与潜在人选情况。包括白宫幕僚长苏西·怀尔斯、“边境沙皇”汤姆·霍曼、联合国大使伊莉斯·斯特凡尼克、环保署署长李·泽尔丁、国防部长皮特·赫格塞斯、国家安全顾问迈克·沃尔茨、政府效率部门负责人埃隆·马斯克与维韦克·拉马斯瓦米、国土安全部部长克里斯蒂·诺姆、中央情报局局长约翰·拉特克利夫、国务卿马尔科·卢比奥、司法部长马特·盖茨、国家情报总监图尔西·加巴德等，此外还提及了财政部长、商务部长等职位的潜在人选，阐述了他们各自的背景、相关经历及可能对特朗普政府政策产生的影响。 ![]()
听力练习：为帮助大家提升实战英语听力能力，后续文章会融入多种英语口音，正常语速，挑战一下能听懂多少！ |
Who are Trump’s cabinet picks so far and who is in the running?
Nov 13 (Reuters) - President-elect Donald Trump has made a flurry of picks for his cabinet and other high-ranking administration positions following his election victory.Here are the early picks and top contenders for some of the key posts overseeing defense, intelligence, diplomacy, trade, immigration and economic policymaking.SUSIE WILES, chief of staffTrump announced last week that Wiles, one of his two campaign managers, will be his White House chief of staff.While the specifics of her political views are somewhat unclear, Wiles, 67, is credited with running a successful and efficient campaign. Supporters hope she will instill a sense of order and discipline that was often lacking during Trump's first four-year term, when he cycled through a number of chiefs of staff.Trump announced on Sunday night that Homan, the acting director of Immigration and Customs Enforcement during Trump's first administration, will be in charge of the country's borders.Trump made cracking down on people illegally in the country a central element of his campaign, promising mass deportations.Homan, 62, said on Monday he would prioritize deporting immigrants illegally in the U.S. who posed safety and security threats as well as those working at job sites.ELISE STEFANIK, UN ambassadorTrump announced on Monday that Stefanik, a Republican congresswoman and staunch Trump supporter, would be his ambassador to the United Nations.Stefanik, 40, a U.S. representative from New York state and House Republican conference chair, took a leadership position in the House of Representatives in 2021 when she was elected to replace then-Representative Liz Cheney, who was ousted for criticizing Trump's false claims of election fraud.Stefanik will arrive at the U.N. after bold promises by Trump to end the Russia-Ukraine war and Israel's war in Gaza.LEE ZELDIN, EPA administratorTrump announced on Monday he had appointed Zeldin, a former congressman from New York state, as administrator of the Environmental Protection Agency.Zeldin, 44, a staunch Trump ally, served in Congress from 2015 to 2023. In 2022, he lost the New York governor's race to Democratic incumbent Kathy Hochul.Trump has promised to overhaul U.S. energy policy, with the aim of maximizing the country's already record-high oil and gas production by rolling back regulations and speeding up permitting.PETE HEGSETH, defense secretaryTrump said on Tuesday he had picked Hegseth as his secretary of defense. Hegseth is a Fox News commentator and veteran who has expressed disdain for the so-called "woke" policies of Pentagon leaders, including its top military officer.Hegseth, if confirmed by the Senate, could make good on Trump's campaign promises to rid the U.S. military of generals who he accuses of pursuing progressive policies on diversity in the ranks that conservatives have rallied against.It could also set up a collision course between Hegseth and the chair of the Joint Chiefs of Staff, Air Force General C.Q. Brown, who Hegseth accused of "pursuing the radical positions of left-wing politicians."MIKE WALTZ, national security adviserTrump said on Tuesday he had picked Waltz, a Republican U.S. representative, to be national security adviser. Waltz is a retired Army Green Beret who has been a leading critic of China.Waltz, a 50-year-old Trump loyalist who also served in the National Guard as a colonel, has criticized Chinese activity in the Asia-Pacific and has voiced the need for the U.S. to be ready for a potential conflict in the region.The national security adviser is a powerful role, which does not require Senate confirmation. Waltz will be responsible for briefing Trump on key national security issues and coordinating with different agencies.While slamming the Biden administration for a disastrous withdrawal from Afghanistan in 2021, Waltz has publicly praised Trump's foreign policy views.ELON MUSK AND VIVEK RAMASWAMY, heads of Department of Government EfficiencyTrump on Tuesday named tech billionaire Musk and Ramaswamy, a former Republican presidential candidate, to lead a newly created Department of Government Efficiency, rewarding two of his well-known supporters from the private sector.Trump said that Musk and Ramaswamy will reduce government bureaucracy, slash excess regulations, cut waste and restructure federal agencies. Trump said the new department would bring in external expertise and work with the White House and Office of Management and Budget.KRISTI NOEM, Homeland Security secretaryNoem, the governor of South Dakota, has been picked to serve as the next homeland security secretary, Trump said on Tuesday.Noem, 52, once seen as a possible running mate for Trump, is currently serving her second four-year term as South Dakota's governor. She rose to national prominence after refusing to impose a statewide mask mandate during the COVID-19 pandemic.The Department of Homeland Security is responsible for everything from border protection and immigration to disaster response and the U.S. Secret Service.JOHN RATCLIFFE, CIA directorTrump said on Tuesday he had picked Ratcliffe, the former director of national intelligence, to serve as director of the Central Intelligence Agency in his second administration.A former congressman and prosecutor who served as director of national intelligence during Trump's last year in office, Ratcliffe, 59, is seen as a hardcore Trump loyalist who could likely win Senate confirmation. Still, during his time as director of national intelligence, Ratcliffe often contradicted the assessments of career civil servants, drawing criticism from Democrats who said he politicized the role.MARCO RUBIO, secretary of stateOn Wednesday, Trump tapped U.S. Senator Marco Rubio to be his secretary of state, putting the Florida-born politician on track to be the first Latino to serve as the United States' top diplomat.Rubio, 53, was arguably the most hawkish option on Trump's shortlist for secretary of state. The senator has in past years advocated for a muscular foreign policy with respect to U.S. geopolitical foes, including China, Iran and Cuba.Over the last several years he has softened some of his stances to align more closely with Trump's views. The president-elect accuses past U.S. presidents of leading the U.S. into costly and futile wars and has pushed for a less interventionist foreign policy.MATT GAETZ, attorney generalTrump said on Wednesday that he had selected Gaetz, a U.S. representative, to be his nominee for attorney general.“Few issues in America are more important than ending the partisan Weaponization of our Justice System,” Trump said in a statement announcing the selection of the Florida lawmaker.Trump's inner circle has described the attorney general as the most important member of the administration after Trump himself, key to his plans to carry out mass deportations, pardon Jan. 6 rioters and seek retribution against those who prosecuted him over the past four years.TULSI GABBARD, director of national intelligenceTrump on Wednesday named Gabbard, a former Democratic representative and critic of the Biden administration, as his director of national intelligence.Gabbard left the Democratic Party in 2022 to become an independent and has little direct experience with intelligence work. If confirmed she would become the top official in the U.S. intelligence community after Trump starts his second term in January.SCOTT BESSENT, potential treasury secretaryBessent, a key economic adviser to Trump, is widely seen as a top candidate for treasury secretary. A longtime hedge fund investor who taught at Yale University for several years, Bessent has a warm relationship with the president-elect.While Bessent has long favored the laissez-faire policies that were popular in the pre-Trump Republican Party, he has also spoken highly of Trump's use of tariffs as a negotiating tool. He has praised the president-elect's economic philosophy, which rests on a skepticism of both regulations and international trade.ROBERT LIGHTHIZER, potential trade czar or treasury secretaryA loyalist who served as Trump's U.S. trade representative for essentially the then-president's entire term, Lighthizer will almost certainly be invited back.Though Bessent likely has a better shot at becoming treasury secretary, Lighthizer has an outside chance, and he might be able to reprise his old role if he's interested.The Wall Street Journal has reported Trump wanted Lighthizer as his trade czar.Like Trump, Lighthizer, 77, is a trade skeptic and a firm believer in tariffs. He was one of the leading figures in Trump's trade war with China and the renegotiation of the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, with Mexico and Canada during Trump's first term.HOWARD LUTNICK, potential treasury secretaryThe co-chair of Trump's transition effort and the longtime chief executive of financial services firm Cantor Fitzgerald, Lutnick is in the running for treasury secretary.A bombastic New Yorker like Trump, Lutnick, 63, has uniformly praised the president-elect's economic policies, including his use of tariffs.He has at times given elaborate, unvarnished opinions about what policies will be enacted in Trump's second term. Some Trump allies had privately complained that he too often presented himself as speaking on behalf of the campaign.LINDA McMAHON, potential commerce secretaryMcMahon, a professional wrestling magnate and former Small Business Administration director, is seen as the frontrunner to lead Trump's Department of Commerce, three sources briefed on the plans said.McMahon, 76, is a major donor and was an early supporter of the Republican president-elect when he first ran for the White House almost a decade ago. This time, Trump tapped her to co-lead a transition team formed to help vet personnel and draft policy ahead of the Nov. 5 election.McMahon is the co-founder and former CEO of the professional wrestling franchise WWE. She later served as director of the Small Business Administration, resigning in 2019, and went on to lead a pro-Trump political action committee that supported his 2020 reelection bid.KASH PATEL, potential candidate for national security postsA former Republican House staffer who served in various high-ranking staff roles in the defense and intelligence communities during Trump's first term, Patel frequently appeared on the campaign trail to rally support for the candidate.Any position requiring Senate confirmation may be a challenge, however.Patel, 44, has leaned into controversy throughout his career. In an interview with Trump ally Steve Bannon last year, he promised to "come after" politicians and journalists perceived to be enemies of Trump.During Trump's first term, Patel, seen as the ultimate Trump loyalist, drew animosity from some more experienced national security officials, who saw him as volatile and too eager to please the then-president.![]()
