剑桥词典2024年度词汇:为什么是“manifest”?

教育   2024-11-21 14:36   广东  

剑桥词典公布 2024 年度词汇为 “manifest(显化、使显现)”,该词经杜阿・利帕等名人推广,指通过想象、肯定等方法助力心想事成,其原本意为 “容易被注意到的、明显的”,20 世纪初开始有了 “通过有意或无意内化使其发生” 之意,2024 年它从自助领域、社交媒体进入主流媒体视野,“显化” 类网红在社交媒体推广使其更流行,网站查询量近 13 万次,入选年度词因其查询量显著增加、使用范围在各类媒体扩大且体现了词义随时间变化。此外,2024 年入围短名单的还有受歌手专辑启发的 “brat”、体现环保生活趋势的 “ecotarian” 以及反映坚韧适应性的 “resilience”,柯林斯词典本月初将 “brat” 选为年度词并给出相关定义。

听力练习:为帮助大家提升实战英语听力能力,后续文章会融入多种英语口音,正常语速,挑战一下能听懂多少!

The Cambridge Dictionary Word of the Year is… ‘Manifest’ 

Toby Hancock/CNN

Cambridge Dictionary’s word of the year 2024 is all about thinking positive. Cambridge Dictionary has put it out to the universe, naming “manifest” as its word of the year for 2024.
Popularized by celebrities such as singer Dua Lipa, “manifest” refers to the practice of using “methods such as visualization and affirmation to help you imagine achieving something you want, in the belief that doing so will make it more likely to happen,” the British dictionary publisher said in an announcement Wednesday.
Lipa has spoken about how she thinks manifestation has played a part in her success, helping to bring about key moments in her career, such as playing at the Glastonbury Festival this year. “If you set an intention and you think about it every single day of your life, and for me, Glastonbury for example, when I first started making music I dreamed about the day that I would get asked to headline Glastonbury,” she said in an interview in April.
“And I’ve probably thought about it every single session that I’m in the studio, because when I write a song I think I go ‘oh what’s this going to sound like at Glastonbury?’” Lipa said.
“That in a way is setting that idea, that intention in the back of my mind,” she added. “I think it’s powerful.” US Olympic gymnast Simone Biles has also mentioned her use of manifestation after her mother started encouraging her to write down her goals.
“You have to write it down, you have to speak it into existence, you have to see it daily and then it usually happens,” she said in an interview in October.
Taken from Latin and French, in English the word “manifest” originally meant “easily noticed or obvious” before it started to be used as a verb meaning “to show something clearly.”
In the early 20th century it started to be used to mean “to make something happen by internalizing it, intentionally or unintentionally,” according to Cambridge Dictionary. This year marked manifesting’s move into the wider public consciousness, it said.
“In 2024, the word manifest jumped from being mainly used in the self-help community and on social media to being mentioned widely across mainstream media,” it wrote.
“The use of this sense of manifest has gained in popularity with the increasing number of ‘manifesting influencers’ promoting this scientifically unproven practice on social media—so much so that it was added to the Cambridge Dictionary in May of 2023.”
The dictionary said the word has been looked up nearly 130,000 times on its website, becoming one of its most viewed entries.
Wendalyn Nichols, Cambridge Dictionary’s publishing manager, said the word of the year pick is based on “user data, zeitgeist and language.”
“Manifest won this year because it increased notably in lookups, its use widened greatly across all types of media, and it shows how the meanings of a word can change over time,” said Nichols.
Other words on the 2024 shortlist include “brat,” inspired by the title of singer Charli XCX’s 2024 album; “ecotarian,” which references the trend towards environmentally conscious living; and “resilience,” reflecting strength and adaptability.
Earlier this month, Collins Dictionary named “brat” its word of the year, defining it as someone “characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude.”



英语翻译与教学
我是北外高翻Terry,每日精选优质英美外刊,带你洞察世界风云。
 最新文章