↑点击上方卡片，关注我们
父亲下南洋
美国 沈宁
我的父亲沈苏儒，1945年5月毕业于重庆中央大学英文系，随即到美国新闻处（现美国新闻总署前身）中文部任职，工作是每天收听美国各地广播电台新闻节目，选择与中国抗战有关的消息，翻译成中文，呈国府相关部门。8月15日，父亲听到旧金山广播电台首先报出日本宣布投降的消息，惊喜万分，立刻翻译成中文，成为向中国人民报告喜讯的第一人。父亲为此十分得意，数十年后跟我们提起，还会夸几句海口。
光复之后，美国新闻处派父亲回上海，报道日本投降的各种消息。据说当时父亲穿美军制服，开美军吉普车，在上海横冲直闯，非常神气。当年12月，母亲也回到上海，次年1月两人成婚。婚礼在上海金门大酒店，当时的上海市长钱大钧将军主婚，母亲介绍人是布雷先生的弟弟陈训悆先生，男方介绍人是海上名人刘尊棋先生，外公陶希圣先生也专程从重庆飞到上海出席，一时车水马龙，高朋满座，盛况空前。
父亲一直梦想从事新闻工作，做无冕皇帝，可是美新处的工作，并非做新闻，于是经过许多努力，父亲于1946年7月离开美新处，入上海《新闻报》做记者。当时的上海《新闻报》，社长程沧波，总经理詹文浒，总编辑赵敏恒，是中国三大报之一，与《大公报》和《申报》齐名。在赵敏恒先生的调教下，父亲很快成为上海新闻界一颗新星。
当年8月，父亲被派到南京，任《新闻报》南京政治新闻特派员，期间曾上庐山，采访国共和谈新闻。然后10月份，随同国民政府宣慰专使李迪俊，前往印度尼西亚等国，慰问浴血抗战的南洋华侨同胞。在南洋访问期间，父亲报道了国府宣慰团的种种活动，南洋同胞热爱祖国的心情，以及侨胞们抗击日寇可歌可泣的事迹。
这段时间里，父亲结识了时任雅加达中华总商会总干事的董寅初先生。上海解放以后，《新闻报》被封闭，父亲当即失业，无路可走，刚巧听说董寅初先生回到上海，设立侨资建源公司，任总经理。父亲就跑去求职，并获录用，做总经理的英文秘书。
在印度尼西亚期间，父亲还曾被当时的印度尼西亚总统苏加诺接见，成为苏加诺总统接见的第一位中国记者，也是父亲后来得意了几十年的一个资本。
印度尼西亚从16世纪开始，几百年来一直是荷兰的殖民地，很多欧洲商人也到该国经营，至二战时期被日本占领。所以在印度尼西亚，父亲可以逛不少纯粹欧洲人开设的商店，买到很多货真价实的欧洲产品。他从南洋带回来两套英国藏青哔叽双排扣西装，样式质量都非常高级，父母都很珍惜，压在我家铁箱底下二十年，偶尔出外访客的时候穿一穿。此外，父亲还在印度尼西亚买了三瓶欧洲出产的威士忌，说是给我们兄妹三人每人预备一瓶，将来我们各自成家的时候，开瓶畅饮。我记得这三瓶威士忌也一直藏在铁箱底下，只有每次开箱的时候，我才会拿出来看看，暗暗的颜色，胖胖的瓶子。
父亲1947年1月底跟随国府宣慰团回国，父亲又专门买了几样印度尼西亚土特产，送给母亲做礼物。我记得有一套几件挂在墙上的黄木雕像，几个彩绘的瓶瓶罐罐。特别是一个乌木座雕，是个长发妇女，一手拉着裙子走路，非常好看，很多年一直是我们装饰书房的两件宝贝之一。另外一件，是父母结婚时丰子恺赠送的一副字画“双松同根百岁常青”。
可惜所有这些，印度尼西亚的黑人座雕和黄色挂雕，丰子恺的字画，还有父亲的哔叽西装，母亲的所有旗袍，那三瓶威士忌，以及家里所有的书籍文物，都在文革红卫兵抄家时毁灭，永远无处寻找了。父亲下南洋时留下的的所有照片，自然也都尽数销毁。后来我来了美国，会见几位舅舅，才从他们那里重新获得若干，那是当年父亲回国后寄给他们保留的。
父亲从南洋回国之后，由于工作完成出色，很受总编辑赵敏恒器重，很快被任命为《新闻报》驻南京记者站站长，成长为上海升起的一颗新闻之星。在《新闻报》工作的纪念，是父亲一生中最春风得意的时期。他在国大会上采访新当选的蒋介石总统，与蒋握手的照片，刊登在《新闻报》上，二十年后文革中间，成为打倒沈苏儒的证据之一。于右任先生是叔祖沈卫先生的学生，随为嘉兴沈家的世交，父亲在南京也曾多次拜会采访。同时，父亲也经常采访中共驻南京的代表团，为中共政策做过报道。期间范长江和梅益两先生是直接领导，父亲还几次进入梅园，甚至与重恩来先生谈过话。
之后报馆一度考虑设立《新闻报》驻美国记者站，由于父亲文史皆通，中文俱佳，采访报导写得出色，当为驻美之优先人选。父亲大学毕业时，曾被美国密苏里新闻学院录取深造，因为家里无法资助而作罢，现在有这个机会，自是兴奋异常，期盼若渴。
世事难料，正于此时，大陆政权易帜，父亲所有的梦想，顿时都成泡影了。
作者/ 沈宁
沈宁，美籍华裔作家，蒋介石文胆陶希圣外孙，七君子首领沈钧儒堂侄，著名翻译家沈苏儒之子。南京出生，上海长大，北京读书，陕北插队。西北大学77级毕业，毕业后任职陕西省电视台电视剧部。1983年赴美留学，获衣阿华大学硕士、教育学院博士班深造。历任大学助教、中学老师、小学校长等。业余写作，著述甚丰，出版书籍17部。
