ئۈندىدار سالونى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:
47 ياشلىق دەيف ئامېرىكىلىق مۇۋەپپەقىيەت قازانغان كارخانىچى ۋە تاراتقۇ خادىمى بولۇپ، ئۇنىڭ خىزمىتى ۋە خاراكتېرى تۈپەيلىدىن، دائىم نېمە قىلغۇم كەلسە شۇنى قىلالايمەن دەپ قارايدۇ، شۇڭا ئۇ نۇرغۇن تورداشلارنىڭ «ياقتۇرماسلىقى»غا ئۇچرىغان. لېكىن يېقىندا ئۇنىڭ سۆزى ئۇنىڭ بۇ يىللىق ئەڭ ياخشى ئەر دېگەن شەرەپلىك نامغا ئېرىشىشىنى ئۈمىد قىلدى.
دېينىڭ سەككىز يىللىق لايىقى يەنى ئۇ قۇرۇق قول ئىگىلىك تىكلەشتىن بۇرۇن تونۇشقان لايىقى رېنې ئىكەن.
2003-يىلى 26 ياشلىق دېف بۈگۈنكى كۈندە بازار قىممىتى 600 مىليون دوللاردىن ئاشىدىغان تەنتەربىيە ۋە مودا مەدەنىيەت شىركىتىنى قۇرغان. بۇنىڭدىن بۇرۇن ئۇ لېينى بىلەن تونۇشقان، لېينى ئۇنىڭ ئىگىلىك تىكلەش يولىدا ئىزچىل قەتئىي قوللاپ ۋە ياردەم قىلىپ كەلگەن.
2009-يىلى دېفنىڭ شىركىتى خېلى ياخشى تەرەققىي قىلغاندا، ئىككىيلەن توي قىلغان. جاپا-مۇشەققەتتە بىللە بولۇش خۇشال كۈنلەر ئۈچۈن، دېف ئاخبارات ۋاسىتىلىرى ۋە بىلوگنى ياخشى كۆرىدۇ، ھەمىشە نام-مەنپەئەت سورۇنىغا كىرىپ-چىقىدۇ، لېينى بولسا توسالغۇ ئات بەيگىسى، ئىت بېقىش، دالا ھەرىكىتى قاتارلىق پائالىيەتلەرنى ياخشى كۆرىدۇ.
2017-يىلى ئىككىيلەن مەنىۋى قوغلىشىش جەھەتتە بىرلىككە كەلمىگەن، ئۇنىڭ ئۈستىگە بالىلىق بولالمىغان، كۆپ خىل ئامىللار ئىككىسىنىڭ ئايرىلىپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان.
بىراق، ئايرىلىپ كەتسىمۇ، ئىككىيلەن يەنىلا ياخشى دوستلۇق ۋە تۇغقانچىلىق مۇناسىۋىتىنى ساقلاپ قالغان، دوستلاردەك بېرىش-كېلىش قىلىپلا قالماي يەنە قارشى تەرەپنىڭ ئاتا-ئانىسى بىلەن پاراڭلىشىپ تۇرغان. كېيىن ئىككىيلەننىڭ ئايرىلىپ تۇرغانلىق پاكىتى ئاشكارىلانغاندىن كېيىن، ئەر-ئايال ئىككىسى ئاجرىشىپ كەتمىگەن ئەھۋالدا ئۆز ئالدىغا لايىق ئىزدىگەن، دېف 2020-يىلى يەنە بىر مودېل بىلەن ئۈچ يىل مۇھەببەتلەشكەن، كېيىن ئايرىلىپ كېتىش بىلەن ئاخىرلاشقان. لېيىننىڭ يېقىندا بىر سىرلىق يېڭى يىگىتى بار بولۇپ، قارىماققا ئىككىيلەن بىر-بىرىگە ناھايىتى ماس كېلىدىغاندەك كۆرۈنەتتى.
ئۇنىڭ ئۈستىگە ھەر ئىككىسىنىڭ يېڭى تۇرمۇشى بولغاچقا، سىرتقى دۇنيا بۇ ئىككىسىنىڭ نېمە ئۈچۈن ئايرىلىپ تۇرمايدىغانلىقىغا قىزىقىپ كەلگەن. تېخى يېقىندا، دېفمۇ بىلوگدا بىر چۈشەندۈرۈش بەرگەن.
ئۇنىڭ ئېيتىشىچە، ئەمەلىيەتتە ئۇ يېقىنقى يىللاردىن بۇيان لېينى بىلەن بىرلىكتە ئۇلار تۇرۇشلۇق ماسساچۇسېتس ئىشتاتى يەرلىك سوت مەھكىمىسىگە بېرىپ ئاجرىشىش ئىلتىماسى سۇنغان. ئۇنىڭ بىلەن لېيىننىڭ ئورتاق بانكا ھېساباتى بار بولۇپ، دېف بارلىق پۇللىرىنىڭ ئۇنىڭ ئىچىگە قويۇپ ماڭغان، سەككىز يىل ئىلگىرى ئايرىلىپ تۇرغاندىن كېيىن ئۇ ئۆزى ئۈچۈن ئايرىم بانكا ھېساباتى ئاچمىغان، ئەزەلدىن لېينى بىلەن ئايرىلغاندىن كېيىنكى سىزىقنى ئايرىمىغان.
ئۇ مۇنداق دېگەن: «بىزدە ئىزچىل بۇ ئورتاق بانكا ھېساباتى بار. مەن ئۇنىڭغا تامامەن ئىشىنىمەن. ئۇ ئۇزاق مۇددەت تولۇق ئىشلىتىش ھوقۇقىغا ئىگە.» ۋەھالەنكى، دەل مۇشۇ ئورتاق ئىسچوت ئۇنىڭ قانۇنىي ئورنىدىن ئايرىلالماسلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان. سودىيە ئۇلار ئاجراشقاندىن كېيىن بۇ ئورتاق ھېساباتنى چوقۇم بۆلۈشۈش كېرەك دېگەن، قانداقلا بولمىسۇن بۇ ئورتاق مۈلۈك، ئەمما بۇ ھېسابات نومۇرىغا پۈتۈنلەي دېفنىڭلا پۇلى كىرگەن بولۇپ، لېنى بولسا پەقەت پۇللا چىقىرىدىكەن، ھەرگىز پۇل سالمايدىكەن، لېكىن سوتچى لېنىيدىن بۇ شەرتتىن رازى بولغان-بولمىغانلىقىنى سورىغاندا، لېنىي بۇ كۆپ سوممىلىق سوۋغاتنى قوبۇل قىلىشنى رەت قىلغان.
لېنىي دېفنىڭ يېرىم مال-مۈلكىنى ئېلىپ كېتىشنى خالىمىغان، سوتچىمۇ ئىككىسىنىڭ خۇپىيانە ئىقتىسادىي «كېلىشىمى»نى ئېتىراپ قىلماي، لېنىينى ئەگەر بۇنىڭدىن ۋاز كەچسە چوڭ زىيان تارتىدىغانلىقىنى ئېيتقان. شۇنىڭ بىلەن ئىككىيلەننىڭ ئاجرىشىش ئىلتىماسى رەت قىلىنغان.
بىرىنچى قېتىملىق ئاجرىشىش مەغلۇپ بولغان، ئىككىيلەن ۋاز كەچمىگەن، داۋاملىق ئاجرىشىش ئىلتىماسى سۇنغان، ئەمما ئورنى فىلورىدا ئىشتاتىغا يۆتكەلگەن، ئۇ تەرەپتىكى قانۇن بەك چىڭ بولمىغاچقا ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئاجرىشىشىغا پايدىلىق بولۇشى مۇمكىنلىقىنى ھېس قىلغان.
دېف بۇ ھېكايىنى سۆزلەپ بولغاندىن كېيىن، ئۆزىنىڭ لېنىي بىلەن ئۆزىنىڭ كېيىن مۇۋەپپەقىيەت قازانغان شىركىتىنىڭ «تېخى مەۋجۇت بولمىغان» ۋاقىتتىلا تونۇشقانلىقىنى، لېنىينىڭ ئۆزى بىلەن بىللە تىرىشىدىغانلىقىنى، ئۇنىڭ ئۈستىگە لېنىينىڭ ھەر بىر قەدەمدە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولىدىغانلىقىنى ئېيتقان. شۇڭا ئۇنىڭ قارىشىچە، لېينىنىڭ بۇ پۇللاردىن بەھرىمەن بولۇش ھوقۇقى بار ئىكەن. دېف بىرلەشمە ھېساباتىنى ساقلاپ قېلىشتا چىڭ تۇرغانلىقىغا قارىتا لېنىنىڭ بۇ پۇللارنى بەتخەجلىك قىلىدىغانلىقىغا ياكى قېچىپ كېتىشىگە ئىشەنمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرگەن:
«ئۇ مەندىنمۇ بەكرەك تېجەشلىك.»
ئىلگىرىكى خوتۇنى ئۈچۈن بارلىق ھېساباتىنى بېرىشكە رازى بولغان ئەرگە قارىتا تورداشلارنىڭ ھەممىسى ماختىغان. «ئىشەنچ بىر گۈزەل ئىش. ھاياتىمىزدا قانچە ئادەم بار، لېكىن ئۇلارنىڭ قانچىسىگە ئىشىنىمىز؟»
گەرچە ئۇنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇقى بولسىمۇ، لېكىن ئايال پۇلنى ئالمىدى، ئەرمۇ ئۇنىڭغا بەرمەيمەن دېمىدى، قالتىس.
ئۇلارنىڭ سەمىمىيتىنى ياخشى كۆردۈم.
بىر ياخشى ئەر. گەرچە ئەينى چاغدا ئۇنىڭ ھېچقانچە پۇلى بولمىسىمۇ، ئۇ ئىگىلىك تىكلىگەندە ئايالىنىڭ ئۆزى بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى.
بۇ ھەقىقى ھۆرمەت ۋە مۇھەببەت.
- راست گەپنى قىلسام، مەن بۇ ئەرنى بارغانسېرى ياخشى كۆرۈپ قالدىم!
بۇ بىر رومانتىك مۇھەببەت ئەمەس، بەلكى شەرتسىز مۇھەببەت، دوستلۇق يەنىلا مەۋجۇت. مەنمۇ شۇنداق قىلىمەن. ئۇ مەن باي بولۇشتىن بۇرۇنلا مېنى تونۇغان.
يەنە بەزى تورداشلار قايىل قىلىپ مۇنداق دېيىشكەن:
مېنىڭ بىر ئامالىم بار. ئىككىلىڭلار بىر-بىرىڭلارغا ۋاي دەيدىكەنسىلەر، بىر-بىرىڭلارنىڭ ئارتۇقچىلىقىنى كۆرىدىكەنسىلەر، شۇڭا سىلەر ئاجراشماي قايتىدىن بالىلىق بولۇڭلار!
ئۇ بىر ياخشى ئايال. ئەرمۇ ياخشى، ئىككىسى ئايرىلماسلىقى كېرەك.
بەزى تورداشلار دېفنىڭ ئىشىغا ئوخشاپ كېتىدىغان ئىشلارنى دېگەن:
«سوتچى دوستۇمنىڭ ئاجرىشىشىنى رەت قىلدى، چۈنكى سابىق لايىقىمنىڭ ياشانغاندا كۈتۈنۈش پۇلى ئالغۇسى يوق ئىدى، گەرچە ئۇ باشقا بىر ئەرنىڭ بالىسىغا ھامىلىدار بولغان بولسىمۇ.»
بىراق، بەزى تورداشلار بۇ خىل قىلمىشتىن گۇمانلانغان، ئۇلار مۇنداق دېگەن: «ئىككىڭلار تېخى ئايرىلىپ بولالمىدىڭلار، كېيىنكى ئىشلارغا يەنە بىر نېمە دېگىلى بولمايدۇ. كېيىن كۆڭلى ئۆزگىرىپ كەتسە ئېنىقكى بىر-بىرىدىن يۈز ئۆرىشى مۇمكىن، شۇڭا ئىسپات ئېلىۋېلىشىڭلار كېرەك.»
بۇ سىزنىڭ ئۇنىڭ ئادۋوكاتىنىڭ ھاۋالىنامىسىنى تاپشۇرغان-تاپشۇرمىغانلىقىڭىزغا باغلىق، ياكى نوقۇل ھالدا ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ تۇرۇپ، ئاجرىشىش ئىلتىماس قىلمىغانلىقىڭىزغا باغلىق، ئۇنداقتا ئۇنىڭ سىزنىڭ مال-مۈلكىڭىزگە ئېرىشىشكە قانۇنلۇق ھوقۇقى بار. مېنىڭچە، سىز يەنىلا ئۇنىڭ بىلەن بىللە.
ھەتتا بەزىلەر بۇنى ساختا ھېكايە دەپ بىۋاسىتە گۇمانلانغان:
بۇ بىر قالتىس سېتىش ھېكايىسى. بۇ سەھنە ئەسىرىنى يازغان ئادەمگە مائاش قوشۇپ بېرىشى كېرەك.
قانداقلا بولمىسۇن ئۇلارنىڭ بۇ ئىشلىرى سەل ئادەمنىڭ ئويلاندۇرماي قالمايدۇ...
كىنولار
