سۈرەتنى بېسىپ كىنو كۆرۈشنى باشلىۋېتىڭ
ھوللىۋودنىڭ داڭلىق ئارتىسى ناتالىي پورتماننىڭ بۇ ئىشلىرىنى سىز بىلمەسلىكىڭىز مۇمكىن
توۋتياۋ تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:
ناتالىي پورتمان (Natalie Portman) ھوللىۋودتىكى ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئارتىسلارنىڭ بىرى دەپ ئېتىراپ قىلىنغان. ئۇنىڭ تاماشىبىنلار قەلبىدىن ئورۇن ئالغان نۇرغۇن داڭلىق روللىرى بار، ئۇ ئېكراندا قالتىس رول ئېلىش ماھارىتىنى نامايان قىلغاندىن باشقا، تۇرمۇشتىمۇ ھەر تەرەپلىمە مۇنەۋۋەر ئايال. «قارا ئاققۇ» (黑天鹅)دا رول ئالغان بۇ ئارتىس 18 يېشىدا خارۋارد داشۆسىدا ئوقۇغان، تۆت يىلدىن كېيىن پىسخولوگىيە ئىلمىي ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن، ئەقىل-پاراسىتى ۋە نام-شۆھرىتى بىلەن ناتالى پورتمان ھەممىگە ئىگە بولغان.
ناتالى پورتمان ئىزچىل ئۆزىگە مۇتەئەسسىپ نەزەر بىلەن قاراپ كەلگەن بولۇپ، ھېچكىمنىڭ كىنودىكى لولىتا ئوبرازى سۈپىتىدە تەسۋىرلىنىشىنى خالىمىغان. شۇڭا، ئۇ كېيىنكى ئەسەرلىرىدە «سور» (雷神) يۈرۈشلۈكى ۋە «يوقىتىش» (湮灭)قا ئوخشاش كىنولارنى تاللىغان.
لېكىن مەيلى ئۇ بولسۇن ياكى بولمىسۇن، بۇ ئارتىس ئۆزىنىڭ ئۇزۇن يىللىق كەسپىي ھاياتىدا نۇرغۇن داۋالغۇشلارنى باشتىن كەچۈرگەن.
ناتالىي پورتمان «قارا ئاققۇ»دا رول ئالغاندا 18 جىڭ ئورۇقلىغان، ئۇ ئەينى ۋاقىتتا ئۆزىنى ھەقىقىي بالېت ئارتىسىغا ئوخشىتىش ئۈچۈن، ئىنتايىن قاتتىق يېمەك-ئىچمەككە ئەمەل قىلغان. ئىلگىرى تىياتىرخانىنىڭ بالېت ئۇسسۇل ئۆمىكىدە ئۇسسۇل ئوينىغان روبېرت برېسمۇ ئۇنىڭ ھالىتىنى كۆرگەندىن كېيىن ئاغزى-ئاغزىغا تەگمەي ماختاپ كەتكەن، چۈنكى ناتالىي پورتمان تۆت يىل مەشىق قىلمىغان، ئۇ چوقۇم ترېنېر بىلەن بىللە مەشىق قىلىشى كېرەك ئىدى، لېكىن ئۇ ناھايىتى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئەڭ ياخشى قىلغان.
گەرچە نۇرغۇن ئارتىسلار بىر رول ئۈچۈن بەدەن ئېغىرلىقىنى ئۆزگەرتسىمۇ، لېكىن يەنىلا بەزى كىنو مەستانىلىرى نېمە ئۈچۈن بۇنداق قىلىدىغانلىقىنى چۈشەنمىگەن. بىر مەستانە ھەتتا يازما يوللاپ: «ناتالىي پورتمان ھەقىقىي بالېت ئۇسسۇلچىلىرىنىڭ يېمەك-ئىچمىكى ۋە مەشىقىنى قوبۇل قىلغان. ئۇ ناشتىدا بىر نەچچە تال ئۈزۈم، چۈشلۈك تاماقتا بىر كىچىك سالات، كەچلىك تاماقتا يەنە بىر نەچچە تال ئۈزۈم يەيدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ھەر كۈنى 16 سائەت مەشىق قىلىدۇ» دېگەن، يەنە بىر مەستانە بۇنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى ساغلام بولمىغان ۋە تەڭپۇڭسىز يېمەك-ئىچمەك ئىكەنلىكىنى ئېيتقان، ناتالىي پورتماندىن باشقا، مىللا كۇنىسمۇ شۇنداق قىلغان.
ناتالىي پورتمان ئۆزىنىڭ تۇرمۇشى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنى ناھايىتى ياخشى يوشۇرغان بولۇپ، مەستانىلىرى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ھېچقانداق قىممەتلىك ئۇچۇرلارنى تاپالمىغان. ئۇنىڭ بىردىنبىر بىلىدىغىنى 2012-يىلى بېنجامىن مىپاد بىلەن ئىككى بالىلىق بولغان. شۇڭا، مەستانىلەر ئۇنىڭ 2011-يىلى ئوغلى، 2017-يىلى قىزى تۇغۇلغاندا ھەيران قالمىغان. ئەمەلىيەتتە، ئۇنىڭ بالىلارنىڭ تۇرمۇشىنى مەخپىي تۇتۇشىدا ئالاھىدە سەۋەب بار.
ناتالىي پورتماننىڭ زىيارىتى ۋە باشقىلارغا بەرگەن باھاسىدىن ئۇنىڭ ھوللىۋودنىڭ مۇھىتى ۋە ھەر خىل چوڭ تىپتىكى يىغىلىشلارنى ياقتۇرمايدىغانلىقى ئېنىق. يېقىندا، ئۇ بۈگۈنكى ياش ئەۋلادلارغا، جۈملىدىن ئارتىس ۋە ئارتىس ئەمەسلەرگە باھا بەرگەن، ئۇ يەنە بۇنداق پاسسىپ كەيپىياتنىڭ پەيدا بولغانلىقىنى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرسەتكەن. شۇڭا، ناتالىي پورتماننىڭ بالىلىرىنى بۇ خىل تەسىردىن ساقلاپ قالماقچى بولۇشى ئورۇنلۇق، بەلكىم ئۇنىڭ بالىلىرى باشتىلا ئۇلارنىڭ ئانىسىنىڭ داڭلىق ئارتىس ئىكەنلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن.
بەلكىم نۇرغۇن كىشىلەر برىتنېي سپېرس بىلەن ناتالىي پورتماننىڭ دوستلۇقىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن. 2021-يىلى ناتالىي پورتمان يەنە ئۇلارنىڭ يېقىن مۇناسىۋىتىنى ئالاھىدە تەكىتلىگەن. ئەمەلىيەتتە، برىتنېي سپېرسنىڭ 2007-يىلىدىن بۇرۇن نۇرغۇن ياخشى دوستلىرى بار ئىدى، لېكىن بەزى ئىشلار يۈز بەرگەندىن كېيىن، برىتنېي سپېرسنىڭ دوستلىرى بىلەن بىللە تۇرغانلىقىنى كۆرگەنلەر ناھايىتى ئاز بولغان. گەرچە كەسپى ۋاقتىنچە گۇمران بولغان بولسىمۇ، لېكىن ناتالىي پورتمان ئۇنىڭ بىلەن قول تۇتۇشۇپ نۇرغۇن ئۇنتۇلغۇسىز مىنۇتلارنى باشتىن كەچۈرگەن.
ناتالىي پورتمان برىتنېي بىلەن ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدىن باشلاپلا تونۇشقانلىقىنى ئېتىراپ قىلغان، ئەينى چاغدا ئىككىيلەن بىرلىكتە ئوخشاش بىر تېلېۋىزىيە تىياتىرىنى ئىشلەشكە قاتناشقان. ئۇ يەردە ئۇلار يەنە جاستىن تىمبلاك، رىيان گوسلىڭ ۋە كرىستىنا ئاگۈيلېرا قاتارلىق كىشىلەر بىلەن تونۇشقان. ئۇ برىتنېينىڭ يەر شارى چولپىنىغا ئايلانغانلىقىنى كۆرگەندە ئىنتايىن پەخىرلەنگەن، ئۇلار ئەمدىلا 18 ياشقا كىرگەن بولۇپ، ئىككىسىنىڭ ئوخشاش بولمىغان كەسپى بار ئىدى، بىرى مودا چولپان ناخشىچىسى، يەنە بىرى يېڭى كىنو چولپىنى ئىدى.
ناتالىي پورتمان 18 ياشقا كىرگەندە، ئۇ 33 ياشلىق مۇزىكانت موبى بىلەن ناھايىتى كۆڭۈلسىز مۇھەببەتلەشكەن. موبى توغرىلىق سورالغاندا، ئۇ شۇ چاغدا ئۆزىنىڭ ئەمدىلا تولۇق ئوتتۇرىنى پۈتتۈرگەنلىكىنى، ئۆزىنىڭ مەستانىسى بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىڭ مۇزىكا كېچىلىكىگە قاتناشقانلىقىنى ئېيتقان. ئويۇن ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، موبى ئۇنىڭ بىلەن دوست بولغۇسى بارلىقىنى ئېيتقان، ئىككىيلەن بىر نەچچە قېتىم كۆرۈشكەن بولسىمۇ، لېكىن ئاخىرىدا يەنىلا ئۇلارنىڭ يېشى ۋە ھەر قايسى جەھەتلەردىن ماس كەلمەيدىغانلىقىنى ھېس قىلغان، شۇڭا داۋاملىق ئالاقە قىلىش ئويىمۇ مەۋجۇت بولمىغان.
لېكىن موبىنىڭ بۇ ئىشقا بولغان ئەسلىمىسى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ، ئۇ يازمىسىدا ناتالىي پورتماننىڭ سۆزىگە ئىنكاس قايتۇرغان، ئۇ ئۇلارنىڭ ھەقىقەتەن ئۇچرىشىشقا چىققانلىقىنى تەكىتلىگەن. ئۇ ئىككىسىنىڭ بىر نەچچە پارچە سۈرىتىنى يوللىغاندىن باشقا، يەنە بۇ داڭلىق شەخسنى يالغان سۆزلىمەسلىكى كېرەك دەپ ئەيىبلىگەن. ئۇ مۇنداق دەپ يازغان: «شۇڭا مەن قانداق قىلىشىم كېرەك، سىز نېمىشقا بۇ ھېسسىياتقا ھۆرمەت قىلمايسىز.»
بىراق، ئۇ كېيىن بۇ يازمىنى ئۆچۈرۈۋەتكەن ھەمدە ناتالىي پورتماندىن كەچۈرۈم سورىغان. ئىككى يىلدىن كېيىن، ئۇ يەنە بىر قېتىم ئۆزىنىڭ يازغانلىرىنىڭ ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتىگە بولغان ئەسلىمىسى ئىكەنلىكىنى ئېيتقان.
2013-يىلى قويۇلغان «سور 2» مارۋېلدىكى كۆرۈلۈش نىسبىتى ئەڭ تۆۋەن فىلىملەرنىڭ بىرى بولۇپ قالغان. شۇنىڭدىن كېيىن، مارۋېل رېژىسسور تايگا ۋىدىتنى «سور 3»كە رېژىسسورلۇق قىلىشقا تەكلىپ قىلغان، بۇمۇ ئۇ رېژىسسورلۇق قىلغان تۇنجى مارۋېل كىنوسى بولۇپ، «سور 3» قويۇلغاندىن كېيىن ناھايىتى تېزلا ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن. لېكىن، «سور 3» جېين فوستېر يوق كىنو بولۇپ، بۇ كىنودا ناتالىي پورتمان يەنىلا باش رولچى، يەنى بىر مەشھۇر ئالىمنىڭ رولىنى ئالغان.
بۇنداق گەۋدىلىك رول ئالدىدا ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن، مەستانىلەرنىمۇ قاتتىق گاڭگىرىتىپ قويغان. رېژىسسور بۇ خىل گۇمان ئالدىدا چۈشەندۈرۈپ مۇنداق دېدى: «بۇ فىلىمدە ئۇنىڭ ھېكايىسى ئاسگارد ۋە ساكاردا يۈز بەرگەن، سېلىشتۇرۇپ كۆرسەك ئالدىنقى ئىككىسى ئاسگاردنى ئاساس قىلغان بولسىمۇ، لېكىن كۆپ قىسىم ۋاقىتتا ھەممىسى يەر شارىدا، لېكىن جېين فوستېر پەقەت بىر ئىنسان، ئالاھىدە ئىقتىدارى يوق.»
ھېلىمۇ ياخشى ئون يىلدىن كېيىن ناتالىي پورتمان جېين فوستېر سالاھىيىتى بىلەن «سور 4»كە قايتىپ كەلگەن.
