埃及外长：反对外国势力干涉苏丹内政
2024-11-08（天空新闻）开罗
当地时间11月7日，埃及外交部发表声明说，苏丹外交部长阿里·优素福·谢里夫6日至7日访问埃及，并与埃及外交部长阿卜杜勒阿提举行会谈，双方重点就双边关系和苏丹局势进行了讨论。
阿卜杜勒阿提在会谈中表示，埃及支持苏丹政府，尊重苏丹主权、统一和领土完整，反对外国势力对苏丹内政的任何干涉。他说，埃及政府和人民将继续向苏丹提供支持。阿卜杜勒阿提还表示，埃及与苏丹在尼罗河水资源安全问题上立场完全一致。
苏丹中部一城市遭围困 至少79人死亡
2024-11-07（苏丹论坛网）喀土穆
苏丹中部杰济拉州民间组织当地时间7日消息，该州东部希拉利耶市已遭苏丹快速支援部队围困两周，造成至少79人死亡。
民间组织“中部呼声”当天发表声明说，目前希拉利耶市有多种疾病蔓延，约10万人缺医少食。声明强调，市内没有武装力量，只有手无寸铁的平民。
自10月中旬以来，杰济拉州东部多个城市和数十个村庄遭遇武装分子袭击，造成数百名平民伤亡，约13.5万人流离失所。苏丹快速支援部队尚未对这起事件作出回应。
苏丹政府向流离失所者派出援助车队
2024-11-07（苏丹通讯社）苏丹港
苏丹人道主义援助委员会6日发布新闻通报说，苏丹政府当天向该国东部和北部派出人道主义援助车队，以帮助近期从杰济拉州逃往当地的流离失所者。苏丹人道主义援助专员贝尼亚在通报中说，车队载有面粉、帐篷、食品篮和毯子等物资，正前往东部的加达里夫州、卡萨拉州和北部的尼罗河州。
中国常驻联合国副代表：中方支持维护南苏丹和平稳定
2024-11-08（中新网）日内瓦
当地时间11月7日，联合国安理会审议南苏丹问题，关注该国独立后的第一次主权选举，以及雨季结束后激增的暴力事件。中方代表指出，大选是南苏丹内政，国际社会要充分尊重南苏丹的主权和主导权，避免强加外部解决方案，尤其要防止不当干涉。
中国常驻联合国副代表戴兵在发言时表示，当前南苏丹安全形势仍面临不少挑战，国际社会要继续支持南苏丹维护和平稳定。安理会应倾听南苏丹和非洲国家的强烈呼声，及时调整或解除不当制裁举措。
戴兵指出，南苏丹产业结构相对单一，抗风险能力薄弱。受苏丹冲突等因素影响，南苏丹石油出口减少，政府财政收入锐减，粮食不安全等问题非常突出，加之洪灾肆虐，疫病流行，南苏丹经济雪上加霜。国际社会要继续支持南苏丹发展经济、改善民生。
戴兵强调，中方高度重视南苏丹面临的困难，积极提供力所能及的帮助，近年来在南苏丹实施了医院、桥梁等多个基础设施项目，并提供了多批人道物资援助。作为联南苏团主要出兵国，中方将继续以实际行动支持海索姆特代领导联南苏团有效履职，为南苏丹和平稳定和繁荣发展做出贡献。
苏丹外交部：谴责快速支援部队在该国中部杀害120名平民
2024-11-07（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间11月7日，苏丹外交部发表声明，谴责苏丹快速支援部队过去两天在苏丹中部杰济拉州希拉利耶市杀害120名当地平民。
声明称，受害平民中有些是被快速支援部队武装分子枪杀，另外一些则是死于中毒以及缺乏医疗救治等原因，武装分子还扣押了数百名平民。
声明还表示，快速支援部队过去两周在杰济拉州东部袭击了6个城市和59个村庄，造成数百名平民伤亡。在苏丹西部北达尔富尔州，快速支援部队纵火烧毁了40多个村庄。
对于该声明，快速支援部队暂未作出回应。自10月20日以来，苏丹杰济拉州东部多个城市和数十个村庄遭遇武装分子袭击。苏丹多个民间组织指责快速支援部队发动这些袭击。快速支援部队日前回应称，苏丹武装部队在该地区大规模武装平民，快速支援部队打击的是携带武器的民间武装团体。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
