儿基会：苏丹约310万人面临感染霍乱风险
2024-10-19（联合国）日内瓦
联合国儿童基金会（儿基会）18日警告说，苏丹约310万人正面临感染霍乱的风险，其中包括50万五岁以下儿童。
儿基会当天在社交媒体发文说，持续冲突严重影响苏丹的医疗卫生系统，缺乏清洁饮用水和必要卫生服务等因素加剧了霍乱在该国的传播。
为帮助苏丹应对霍乱疫情，包括儿基会在内的三家国际机构上月和本月分别向苏丹提供了40.4万剂和140.72万剂霍乱疫苗。
根据苏丹卫生部17日发布的数据，该国今年7月暴发的新一轮霍乱疫情已导致25037人感染，其中702人死亡。
2023年4月，苏丹武装部队与苏丹快速支援部队在首都喀土穆爆发武装冲突，战火随后蔓延至其他地区。持续冲突及其引发的严峻人道主义状况以及季节性暴雨引发的洪灾导致霍乱、登革热等传染病在苏丹大规模传播。
苏丹政府宣布开放4座机场 用于运送人道援助物资
2024-10-19（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹人道主义援助委员会当地时间10月18日晚发表声明，宣布开放位于卡萨拉、栋古拉、欧拜伊德、卡杜格利等城市的4座机场，以方便人道主义援助物资更顺畅地送达苏丹有需要的群体手中。
苏丹政府在声明中重申为人道主义援助提供一切便利的承诺，并表示，苏丹政府迄今已批准开放7个陆路边境口岸和6座机场供人道援助机构用于运送援助物资，旨在缓解苏丹人民遭受的人道主义灾难。
中国援助苏丹减贫助农项目落地 预计将使40万人受益
2024-10-19（新华社）苏丹港
持续一年多的武装冲突导致苏丹农业生产被严重破坏，粮食安全形势持续恶化，多个地区面临饥荒风险。为缓解当地粮食不安全状况，中国国家国际发展合作署与联合国粮食及农业组织合作的“苏丹红海州减贫助农救助项目”近期在当地落地实施，旨在帮助当地农民减贫增收。
农业是苏丹经济的支柱产业之一，全国近65%的人口从事农业生产。自苏丹武装冲突爆发以来，该国多个粮食产区受到影响，粮食贸易和农产品供应链中断，全国出现严重的粮食安全危机。联合国粮农组织的数据显示，2023年苏丹全国粮食总产量下降约46%。目前，苏丹超过一半人口、约2560万人面临“严重的粮食不安全”或更糟状况。为帮助苏丹缓解当前粮食危机，中国国家国际发展合作署与联合国粮农组织合作，在全球发展和南南合作基金框架下启动“苏丹红海州减贫助农救助项目”。
联合国粮农组织助理总干事 埃尔瓦尔：苏丹当前的危机需要国际社会紧急干预和共同努力。希望我们的技术专家和苏丹方面密切合作，采取符合当地实际，切实可行的措施，推动苏丹可持续农业的发展。
“苏丹红海州减贫助农救助项目”援助金额200万美元，实施周期为18个月，将向苏丹红海州8000个中小农户提供种子、饲料和渔具等农业资料，并开展多项农业技术培训，预计将带动约40万农牧渔民增产减贫。
中国驻苏丹使馆临时代办 张向华：“苏丹红海州减贫助农救助项目”是中方落实全球发展倡议，与联合国粮农组织合作，助力苏丹应对粮食安全挑战、减少贫困的最新举措。项目预计将使4万人直接受益，36万人间接受益。不久前，中非合作论坛峰会在北京成功举行。下一步，中方愿意与苏方一道共同努力，全面落实此次峰会各项成果，推动双方合作提质升级。
持续冲突重创经济，苏丹今年9月通胀率超215%
2024-10-18（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间10月17日，苏丹中央统计局宣布，该国今年9月通货膨胀率为215.52%，其中城镇地区的通货膨胀率为183.19%，农村地区的通货膨胀率为237.65%。
苏丹中央统计局公布的数据显示，9月的通货膨胀率比8月略有下降，在全国18个州中，12个州的通胀率较上月下降，4个州上升，另有两个州保持稳定。
2023年4月15日，苏丹武装部队与苏丹快速支援部队在首都喀土穆爆发武装冲突，战火随后蔓延至其他地区。持续一年多的冲突给该国经济造成严重破坏。国际货币基金组织预测，2024年苏丹经济将萎缩18.3%。同时，苏丹本国货币苏丹镑对外币持续大幅贬值，导致通货膨胀率不断升高。
苏丹武装部队在该国东部发起大规模军事行动
2024-10-19（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间10月18日，苏丹武装部队在该国东部盖达里夫州法奥地区发起大规模军事行动，向该地区以西的杰济拉州首府瓦德迈达尼推进。
苏丹武装部队消息人士表示，苏丹武装部队当天沿盖达里夫至瓦德迈达尼公路向快速支援部队发起进攻，相继占领杰济拉州东部12个村镇，目前已推进至距离瓦德迈达尼东郊大约25公里的地区。苏丹武装部队当天还出动战斗机对快速支援部队的增援力量实施打击，摧毁对方一支由15辆军车组成的车队。
快速支援部队对此暂无回应。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤梅
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
