苏丹首都圈城市遭遇炮击 造成20多人伤亡
2024-08-22（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间8月21日，位于苏丹首都圈的恩图曼市遭遇大规模炮击，当地多个居民区受损严重。据当地消息人士透露，此次炮击持续数个小时，造成至少3名平民死亡，20多人受伤。当地一家医院表示，有约20名伤者被送往该医院救治，其中数人情况危急。当地居民指责苏丹快速支援部队发动此次炮击，快速支援部队暂未回应。
恩图曼市位于苏丹首都喀土穆市以北，是苏丹武装冲突最激烈的地区之一。苏丹武装部队与快速支援部队近期在此地频繁交火。
苏丹多地暴雨和洪灾已致114人死亡
2024-08-22（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹卫生部21日说，今年6月以来，该国多地遭受暴雨和洪涝灾害，已造成114人死亡、281人受伤。
苏丹卫生部当天在一份声明中说，苏丹共有10个州的47个地区遭受暴雨和洪涝灾害，约2.7万个家庭的11万多人受到影响，其中北方州和尼罗河沿岸地区受灾情况最为严重。
声明说，为应对灾情，苏丹卫生部制定了若干措施，但缺少交通工具、道路崎岖和恶劣的安全形势等使得这些措施难以在部分灾区实行。
暴雨和洪灾还加剧苏丹的传染病疫情。苏丹卫生部日前表示，霍乱疫情已在该国大规模传播。苏丹雨季一般从7月开始，持续至9月或10月，其间降雨量增加，洪涝灾害频发。
消息人士称加沙停火谈判陷入僵局
2024-08-22（以色列媒体）耶路撒冷
当地时间21日消息人士称，由于美方提案内容与以色列提案内容仍相去甚远，目前加沙地带停火谈判已陷入僵局。除非美国向以色列施加更多压力，要求以色列修改其提案，否则接下来在埃及开罗进行的停火谈判将毫无意义。
联合国粮食供应卡车从乍得运往苏丹
2024-08-22（苏丹通讯社）喀土穆
联合国世界粮食计划署表示，装载重要食品的卡车止阿德雷边境口岸穿越乍得进入苏丹。苏丹军队和快速支援部队同意开放向苏丹平民提供人道主义援助的关键过境点。
苏丹军队在达尔富尔的空袭造成数十人死亡
2024-08-21（苏丹论坛网）喀土穆
20日，苏丹军方战机对达尔富尔地区和苏丹中部进行了一系列空袭，造成数十名平民死亡，准军事组织快速支援部队进行了报复性炮击。军方空袭的目标是达尔富尔的杜艾因、法希尔和图韦舍，以及杰济拉州哈萨黑萨。杜艾因是雷扎盖特部落的历史首府，也是快速支援部队的据点，受到的打击尤其严重。杜艾因的教学医院和一个流离失所者中心遭到袭击，造成至少15人死亡，数十人受伤。
苏丹军方没有对空袭发表评论。作为对空袭的回应，快速支援部队对北达尔富尔州首府法希尔的平民区发动了炮击。炮击造成更多的伤亡，加剧了该地区日益严重的人道主义危机。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
