苏丹军队从快速支援部队手中夺取了丁德尔
2024-10-23（苏丹论坛网）丁德尔
军方消息称，在与快速支援部队（RSF）的激烈战斗后，苏丹军队于周三重新控制了塞纳尔州的阿尔-丁德尔。
军方在盟军联合部队和情报总局的支持下，于周三上午发动攻势，夺回7月初落入苏丹人民军手中的丁德尔。
消息来源告诉苏丹论坛报，军队能够从快速支援部队手中收复丁德尔市。是军队在进攻中使用了重型武器、大炮和在战机空中掩护下的自杀式无人机。占领该市后，该准军事组织在丁德尔组建了地方政府。
RSF被指控广泛侵犯丁德尔及其周围村庄居民的人权，包括杀戮、流离失所和抢劫。
军队继续对丁德尔进行空袭，特别是以卡姆拉布村为目标，据信该村是苏丹人民阵线的一个据点。
非洲开发银行为苏丹小麦项目提供1亿美元赠款
2024-10-22（苏丹论坛网）苏丹港
财政部周二表示，非洲开发银行将拨款1亿美元，为苏丹小麦生产项目的第二阶段提供资金，旨在在冲突扰乱农业的情况下改善粮食安全。此前，联合国粮食及农业组织（FAO）于3月20日警告称，由于冲突，苏丹的粮食产量同比下降了46%。
财政部副部长穆罕默德·巴沙尔·穆罕默德表示，非洲开发银行批准了该项目第二阶段的资金，该项目将于明年由联合国世界粮食计划署（WFP）实施。巴沙尔还补充说，根据2022年的协议，世界粮食计划署在过去两年中从非洲开发银行获得了7680万美元，实施了该项目的第一阶段。
非洲开发银行在6月表示，第一阶段包括向17万多名小农户分发适应气候的小麦种子和肥料。该银行进一步表示，该项目今年帮助生产了64.5万吨小麦，满足了苏丹22%的需求。农业占苏丹就业人数的80%，占国内生产总值的32.7%，世界银行估计，到2021年底，苏丹的国内生产总值为343亿美元。
RSF袭击后，苏丹贾兹拉州数百人失踪
2024-10-22（苏丹论坛网）坦布尔
居民周二表示，在快速支援部队（RSF）袭击村庄以报复当地指挥官叛逃到军队后，数百人失踪，许多人逃离了苏丹贾兹拉州的家园。袭击发生在贾兹拉地区指挥官阿布·阿克拉·基卡尔叛逃之后，他于上周日参军。
一名逃离坦布尔的居民告诉《苏丹论坛报》，描述了向东和东北方向的人群，数十个家庭已经失去了联系。居民们还说，RSF没收了卫星电话，切断了该地区的通信。
苏丹军队在盟军部落团体的支持下，曾短暂进入坦布尔，随后RSF的反击杀死了该部队的指挥官，迫使他们撤军。
距离坦布尔24公里的鲁法抵抗委员会在一份声明中表示，RSF在报复袭击中洗劫了房屋。多名伤员已抵达Halfa Al Gadida医院，活动人士在社交媒体上呼吁献血。
苏丹军队在喀土穆-巴赫里推进
2024-10-23（苏丹论坛网）奥姆杜尔曼
周六，苏丹军队及其盟友在扩大对喀土穆河谷的控制方面进展缓慢，那里的居民面临着日益恶化的人道主义局势和严重的药品短缺。这次进攻是9月26日在喀土穆发动的军事行动的一部分。在将行动扩大到塞纳尔、贾齐拉和达尔富尔之前，军队成功地控制了喀土穆河北部的居民区和喀土穆中部的地点。
一名军方消息人士告诉苏丹论坛报，他与军队一起在喀土穆河谷 Shambat与快速支援部队（RSF）作战，他们在那里控制了包括Al-Mashreq大学在内的地点。他指出，Al-Ingaz 街爆发了激烈的战斗，并预计在大多数RSF战士撤退到尼罗河东岸后，军队将在未来几天控制更多地区。
尼罗河东岸被认为是苏丹人民阵线在喀土穆的主要据点，自冲突开始以来，他们一直控制着这个地区。军队采取了切断敌人补给路线的策略，使其能够控制喀土穆巴赫里以北的 Al-Halfaya、Al-Samrab 和 Al-Kadru 社区，以及具有战略意义的 Jebel Moya 地区和塞纳尔州的 Al-Dandar 市。
苏丹军队的支持者在社交媒体上报道说，苏丹军队已经控制了连接喀土穆巴里和乌姆杜尔曼的香巴特大桥附近的地区。这座大桥几个月前被炸毁，双方都指责对这起事件负责。在喀土穆河以北的Al-Samrab 居民区，志愿人员报告说，最近几天有几十人因疾病和缺乏医疗而死亡。
星期一，沙姆巴特急诊室报告说，由于疾病暴发，特别是霍乱和登革热，加上药品和静脉注射液严重短缺，该地区出现了人道主义和卫生灾难。急诊室说，该地区的死亡人数正在增加，由于行动受限，"各街区的广场已成为万人坑"。
苏丹部长要求保证乍得边境口岸继续开放
2024-10-22（苏丹通讯社）苏丹港
正义与平等运动（JEM）领导人、财政部长吉布里尔·易卜拉欣周二为苏丹政府延长与乍得的Adré过境点的开放条件，以提供人道主义援助。
易卜拉欣的要求是在他最近呼吁关闭Adré过境点之后提出的，他声称该过境点已成为快速支援部队（RSF）的关键补给线。
在X（前身为推特）上的一篇帖子中，易卜拉欣表示，在考虑延期之前，必须满足两个条件。他坚持要求苏丹海关警察、标准官员和情报人员在国际保护部队的支持下，在边境两侧驻扎。他还要求X射线扫描仪来验证货物。
在联合国、西方政府和援助机构的压力下，主权委员会于8月15日开放了Adré过境点三个月，允许人道主义援助进入达尔富尔。
联合国10月15日报告称，自重新开放以来，已有200多辆载有援助615000人的卡车通过，其中包括面临饥荒的人。
Adré过境点位于西达尔富尔州，该州于2023年11月落入RSF控制之下。苏丹军队表示，无国界记者组织利用过境点从阿拉伯联合酋长国运来武器。
正义与平等运动正在与军队并肩作战，军队部署在北达尔富尔州和西达尔富尔州、东部的盖达里夫和首都喀土穆。
联合国、非洲联盟、美国、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、埃及和瑞士敦促苏丹保持Adré过境点永久开放，并允许援助航班使用南科尔多凡州的卡杜格利机场。
上周五，主权委员会同意开放卡杜格利、北部州栋戈拉、北科尔多凡州奥贝德和苏丹东部卡萨拉的机场，供援助航班使用。它还宣布了将援助物资从南苏丹朱巴机场运往卡杜格利机场的计划。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：芊子
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
