联合国秘书长要求苏丹保护平民并谴责双方
2024-10-28（联合国）日内瓦
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周一谴责快速支援部队（RSF）和苏丹武装部队（SAF）袭击苏丹平民，要求采取紧急行动保护无辜生命并确保对暴行负责。
古特雷斯在联合国安理会表示：“必须追究严重违反国际人道主义法的肇事者的责任。他引用了关于RSF在法希尔袭击平民和苏丹武装部队在人口稠密地区不分青红皂白空袭的“恐怖”报道。并还提到最近在该国东部的贾兹拉州发生的“令人震惊的大规模杀戮和性暴力报道”。
古特雷斯呼吁立即停止武器流入苏丹，强调这“加剧了冲突”。他承认需要一支保护部队，但表示部署联合国部队的条件尚未到位。
自去年4月以来，已有1100多万人逃离家园，其中近300万人越境进入邻国。此外，今年夏天，近60万人受到暴雨和洪水的影响。
苏丹驻联合国大使哈里斯·伊德里斯在回应古特雷斯时指责RSF及其政治盟友和地区支持者对暴力事件负责，指责他们违反国际法并阻碍人道主义援助。并强调了平民向苏丹武装部队寻求庇护，甚至与他们并肩作战进行自卫的报道。
大使重申了苏丹对保护平民的承诺，并概述了一项侧重于政治参与、问责制、支持和平进程、尊重国际人道主义法和促进人道主义援助准入的战略。
古特雷斯敦促安理会支持减少苏丹暴力和保护平民的新方法，以适应冲突的挑战性环境。他强调，需要安全和不受阻碍地获得人道主义援助，并呼吁交战各方履行保护平民的承诺，参与谈判。
伊德里斯敦促改变苏丹两派之间冲突的主流叙事。相反，他强调需要认识到正在进行的战争是由地区行为体推动的外部侵略。并解释苏丹正面临着区域和国际行为体支持的侵略。仅在两个内部政党之间的冲突背景下描述局势是一种误解，将阻碍任何解决方案。
倡导组织警告称：苏丹正处于部落战争的边缘
2024-10-29（苏丹论坛网）喀土穆
苏丹和平倡导组织（AGPS）指出，种族紧张局势和危险的报复叙事加剧了暴力升级。AGPS强调了快速支援部队最近对贾兹拉州东部村庄和定居点的袭击激增，导致平民伤亡和大规模流离失所。苏丹武装部队还加强了对达尔富尔、科尔多凡和贾兹拉平民区的空袭，造成重大生命损失和基础设施破坏。
AGPS强调了双方都危险地升级了他们的战争叙事，助长了充满种族色彩的言论，这些言论沿着种族和地区线动员了社区。该组织警告，这会导致部落忠诚度和怨恨情绪的急剧上升，特别是在布塔纳平原、尼罗河、北部各州、达尔富尔、科尔多凡和苏丹东部。包括社区领袖和艺术家在内的当地影响者正在加大报复的呼声，针对与各种社会群体相关的整个社区。
AGPS呼吁国际社会立即采取果断行动，停止部落动员，防止人道主义灾难。敦促冲突各方对迫在眉睫的种族灭绝罪行威胁负责。并表示：“苏丹正处于灾难的边缘，1994年卢旺达悲剧的回声给这个国家蒙上了一层阴影。”还强调，迫切需要采取统一行动，防止该国被部落冲突不可挽回地撕裂。
联合国儿童基金会:苏丹贾兹拉州暴力事件造成10名儿童死亡
2024-10-28（联合国）纽约
联合国儿童基金会（UNICE）表示，据报道，苏丹贾兹拉州暴力升级，至少有10名儿童死亡。
联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔在一份声明中表示：“我对苏丹贾兹拉州针对儿童和家庭的暴力行为不断升级深感震惊。大规模杀戮、针对妇女和女孩的广泛性暴力以及房屋和生计的破坏的报道令人震惊。”
她强调到，就在过去的一周里，据报道，贾兹拉州至少有124人死亡，其中包括至少10名儿童，有些甚至只有10岁，同时至少有43名儿童受伤。”联合国儿童基金会还收到了毁灭性的报告，称多名年仅13岁的女孩遭到强奸和性侵犯，儿童被拘留。
然而，此外，据报道，2024年10月20日至27日期间，坦布尔及其周边村庄的9000多户家庭，包括45000多人，被迫离开家园。她解释到这场暴力是一场巨大的人为人道主义灾难的一部分，这场灾难已经造成数千名儿童死亡和受伤，1100多万人流离失所，数百万人处于极端危险之中。苏丹现在是世界上最大的流离失所和人道主义危机的所在地，这场危机对更广泛的地区的影响越来越大。”
与此同时，联合国儿童基金会呼吁立即停止暴力，强调冲突各方必须停止蓄意针对平民和严重侵犯儿童的行为。并进一步指出，他们[各方]还必须立即释放被拘留的儿童。
拉塞尔强调，呼吁各方遵守国际人道主义法，保护平民和民用物体，并允许人道主义援助人员安全、不受阻碍地通行。目前，冲突各方施加的行政障碍以及安全条件正在损害这些儿童和家庭迫切需要的救生援助的提供。
斯雷哈大屠杀死亡人数升至141人
2024-10-28（苏丹论坛网）瓦德马达尼
当地消息人士周一表示，周五苏丹贾兹拉州斯雷哈地区袭击事件的死亡人数已上升至141人。据报道，50多名受害者被快速支援部队处决。
准军事组织RSF对位以瓦德马达尼北35公里（22英里）的村庄发动了重型武器袭击。袭击导致居民逃往附近的村庄，这些村庄现在也受到威胁。
参与疏散伤员的活动家哈立德·奥贝德告诉《苏丹论坛报》，两名孕妇和两名婴儿在流离失所期间死亡。幸存者正试图将200多名伤员疏散到申迪市。RSF对撤离工作征税，每辆卡车运送伤员的费用高达300万苏丹镑（约合1500美元）。
这次袭击引起了政治和人权组织的严厉批评。此前，10月20日，该地区一名RSF高级指挥官叛逃。
蝗灾威胁苏丹东部的主要作物
2024-10-28（苏丹论坛网）法斯卡
周一，来自埃塞俄比亚的蝗群入侵苏丹的法斯卡地区，在该国主要的粮仓地区盖达里夫州引起了恐慌。
据《苏丹论坛报》的目击者称，蝗虫在低空飞行，并降落在树木和房屋上。这引起了该地区农民的恐慌，该地区生产苏丹大部分的芝麻、高粱、花生和向日葵。
盖达里夫州官员表示，本季已种植950万英亩土地，其中550万英亩专门种植高粱。
农民穆阿维亚·奥斯曼·德恩告诉苏丹论坛报，蝗灾对即将收割的玉米和谷物造成了严重威胁。他敦促政府和农业部迅速采取行动控制蝗灾，保护收成。
在蝗虫入侵之前，周六发生了一起致命的飞机坠毁事件。在法斯卡，一辆农用除草机在试图降落在土质跑道上的途中与一辆汽车相撞，导致四名农业工人丧生，八人受伤。这一事件使防治蝗虫的努力进一步复杂化。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：芊子
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
