苏丹中部城市遭炮击 已致4人死亡
2024-09-21（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间9月21日，苏丹喀土穆州卫生部表示，该州中部城市恩图曼多个地区当天遭遇炮击，已造成4人死亡，另有9人受伤。
喀土穆州卫生部称，恩图曼市北部的三个街区在炮击中遭受严重破坏，该部门仍在清点伤亡人员，伤亡人数可能继续上升。
喀土穆州卫生部指责苏丹快速支援部队发动炮击。快速支援部队未对此作出回应。
一辆大巴车在苏丹中部遭无人机袭击 数十人伤亡
2024-09-20（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间19日，苏丹乌玛党发表声明称，一辆大巴车在苏丹中部喀土穆州与白尼罗州交界地区遭遇无人机袭击，造成数十名平民伤亡。
声明称，大巴车上共载有45名乘客，袭击导致车辆被摧毁，车上大部分乘客遇难，其他乘客不同程度受伤。声明没有明确指出袭击事件发生的时间。乌玛党在声明中谴责此次袭击是令人发指的罪行，是对人权的公然侵犯，该党呼吁苏丹武装冲突参与各方停止攻击平民的行为，尽快结束战争。
苏丹武装部队称打死数百名快速支援部队成员
2024-09-21（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间9月21日，苏丹武装部队发表声明，称该武装与达尔富尔地方武装当天在苏丹西部北达尔富尔州首府法希尔市联合作战，击退了苏丹快速支援部队对该市的进攻，打死对方两名指挥官和数百名成员，摧毁对方多辆军用车辆，并缴获了部分武器装备。
对于该声明，快速支援部队暂未作出回应。
2023年4月15日，苏丹武装部队与快速支援部队在首都喀土穆爆发武装冲突，随后蔓延至其他地区。持续一年多的武装冲突已造成超过2.3万人死亡。达尔富尔地区是双方冲突最激烈的战场之一。该地区所辖五个州中，除北达尔富尔州外，其余四州均已被快速支援部队控制。自今年4月以来，冲突双方围绕北达尔富尔州的控制权展开持续争夺。
科威特援助苏丹一艘物资货轮
2024-09-21 （苏丹通讯社）苏丹港
科威特救济协会今天宣布，一艘救援船将于土耳其梅尔辛港出发前往苏丹预计一周后抵达苏丹港，载有受武装冲突和自然灾害影响的苏丹国民所需的2500吨救援物资和人道主义捐款。
该协会会长阿卜杜勒阿齐兹·奥贝德在给库纳的一份声明中表示，前天晚上从土耳其南部梅尔辛港下水的苏丹救援船属于科威特政府官方指定，以支持苏丹兄弟。
奥贝德会长补充道，这艘援助货轮共有150个集装箱包括各种救灾物资，特别是食品、卫生用品和住所用品。
该协会副总干事奥马尔表示，这艘救援物资船会与一周后停靠在苏丹港，并将通过“救援”号在港口卸货，然后将其交付给苏丹人道主义援助委员会（HEC）。
联合国秘书长：苏丹武装冲突实现停火是当务之急
2024-09-21（环球网）日内瓦
当地时间9月21日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，强调苏丹武装冲突实现停火不仅是必要的，而且是当务之急。该国的人道主义局势已是灾难性的，数十万平民亟需援助。他呼吁苏丹武装冲突参与各方根据国际人道法保护平民，不针对平民或民用基础设施采取军事行动。
古特雷斯尤其对苏丹西部北达尔富尔州首府法希尔市局势深表震惊。他呼吁苏丹快速支援部队停止对法希尔市的进攻，称交战各方一再无视停止敌对行动的呼吁“不合情理”。他警告称，当地局势的进一步升级将导致冲突蔓延至整个达尔富尔地区。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
