苏丹领导人敦促RSF被贴上“恐怖分子”的标签，寻求恢复非盟
2024-09-05（新华社）北京
苏丹陆军总司令阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军周四呼吁将准军事快速支援部队（RSF）指定为恐怖组织，并敦促非洲联盟恢复苏丹的成员资格。
在北京举行的中非论坛上，布尔汉指责无国界记者组织犯下战争罪和危害人类罪，并以西达尔富尔州首府朱奈纳的暴力事件为例。无国界记者组织和阿拉伯联盟民兵被指控在达尔富尔针对非阿拉伯马萨利特人进行种族定点清除，包括暗杀州长。
布尔汉也是苏丹执政的主权委员会主席，他将无国界记者组织自4月冲突爆发以来的行动描述为旨在夺取权力和为“不成熟的地区大国”服务的“重大阴谋”，并强调，RSF的叛乱给苏丹人民造成了巨大的痛苦，并对地区和平与安全构成了威胁。
布尔汉呼吁非洲国家支持苏丹实现和平与稳定，并重新考虑2021年军事政变后暂停苏丹非盟成员资格的决定。他强调了苏丹对地区安全的重要性及其重建的必要性，并表示希望中国在重建工作中发挥关键作用。
在军方接管推翻了文职领导的过渡政府后，非盟暂停了苏丹的成员资格。苏丹的冲突已导致数百万人流离失所，并引发了严重的人道主义危机。
RSF被指控在喀土穆北部处决平民
2024-09-05（苏丹论坛网）喀土穆巴赫里
居民和活动人士周三表示，苏丹准军事快速支援部队（RSF）被指控在喀土穆-巴赫里的萨拉马北部地区处决了七名平民。
据报道，周一，RSF在该地区与军队发生冲突后，发生了杀戮事件。消息人士告诉《苏丹论坛报》，在军队撤离后，受害者在家门口被枪杀。
快速支援部队尚未对这些指控作出回应。
在发生战斗的地区，一方撤退后，暴力事件经常激增，居民被指控与敌人勾结。上个月，有指控称，军队在北巴林的一个车队遭到袭击后，屠杀了12名平民。
自4月冲突爆发以来，无国界记者组织在很大程度上控制了巴赫里，而军队则在关键军事设施中保持存在。这场战争使数百万人流离失所，并造成了严重的人道主义危机。
南苏丹证实快速支援部队入侵拉贾
2024-09-05（苏丹论坛网）朱巴
南苏丹确认苏丹快速支援部队（RSF）在其境内的存在，引起当地居民和当局对潜在军事冲突的担忧。
一名南苏丹战地指挥官周四告诉苏丹论坛报，苏丹人民阵线最初进入该地区声称，他们有朱巴和瓦乌当局的许可建立一个临时营地，直到苏丹的流离失所情况解决。
“我们处在一个困难的境地，”指挥官解释说，他提到了偏远地区的通信挑战。“这就是这些人（苏丹人民阵线）所利用的，并开始在这里建立他们的营地。”这位不愿透露姓名的军官说，苏丹人民抵抗阵线在控制了南达尔富尔的一部分之后，就开始活跃在这一地区。“他们来来去去，但今年2月，他们开始带着重型装备进驻，我们认为他们是逃避空袭的人，但这些天来，他们开始开采矿产资源。”
拉贾县专员阿迪森·阿尔坎吉洛·穆萨告诉苏丹论坛报，他已向州当局报告了苏丹抵抗力量的存在，包括州长萨拉·克莱托·里亚尔。然而，一名旅指挥官反驳了他的报告，称他和专员都无权对媒体谈论外国部队的存在。
穆萨专员说:“我是来向州当局通报该县的总体情况的。其中一个问题是来自苏丹的难民和回返者在安全方面的问题，这是一个重大问题。而快速支援部队的问题，他们不是作为难民进入该地区，而是作为一支庞大的部队，现在参与开采矿产资源。”
苏丹武装部队是一个苏丹准军事组织，自2023年4月以来一直在与苏丹武装力量作战。
穆萨专员说，无国界战士迁移到拉多姆地区南部，现在在卡菲亚金吉，松古，和霍夫拉阿纳哈斯。首先，他们来是为了寻找苏丹武装部队，现在他们在卡菲亚金吉，你知道卡菲亚的金吉地区属于南苏丹。”并补充说，拉多姆、松古和霍夫拉阿尔纳哈斯属于拉贾县，但由于南苏丹分离后边界划分不完整，被苏丹军队控制。
然而，负责拉贾营的军官詹姆斯·帕尔·里克准将否认苏丹人民阵线在拉贾县的存在。他承认在上级当局知情和批准下接待了放弃边界阵地的苏丹武装部队成员。但里克将军强调，县长或他本人无权单方面宣布外国部队的存在。
苏丹解放运动-中央委员会指责苏丹军队轰炸北达尔富尔平民区
2024-09-05（苏丹通讯社）科尔马
苏丹解放运动过渡委员会（SLM-TC）周四指责苏丹军队轰炸了其控制的北达尔富尔州的一个地区。该武装组织警告武装部队不要扩大冲突，不要将中立方拖入与快速支援部队的战斗中。
科尔马地区是苏丹解放运动-过渡委员会军事领导层的总部，是原居民和逃离法希尔市战斗的流离失所者的家园。
SLM-TC发言人阿卜杜勒·阿齐兹·阿卜杜尔·卡里姆在一份声明中表示，“周三，军方战机使用燃烧桶轰炸了科尔马地区。”声明强调，科尔马是一个人口稠密的农业区，没有卷入冲突，并质疑轰炸背后的理由。它还谴责这次袭击是“背信弃义和懦弱的”，并警告军队不要扩大冲突，不要让致力于和平解决的中立方参与其中。
由哈迪·伊德里斯领导的和平签署方SLM-TC选择在正在进行的战争中保持中立，而其他团体则支持军队。声明指出，针对平民的袭击“让人想起达尔富尔自2003年以来目睹的种族灭绝”。
它呼吁国际社会紧急干预，保护平民，并禁止在苏丹使用战机。
研究人员敦促南苏丹总统帮助追回被掠夺的文物
2024-09-05（埃克蒂斯达亚报）苏丹港
约200名苏丹研究人员呼吁南苏丹总统萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特帮助追回从喀土穆国家博物馆掠夺并运往南苏丹出售的珍贵文物。
该博物馆位于首都中心，自2023年4月中旬爆发战斗以来，一直处于快速支援部队（RSF）的控制之下。
沙特报纸《埃克蒂斯达亚报》报道称，苏丹文化、历史和文明研究中心已致函基尔，要求协助归还博物馆的藏品。该中心的这封信由200多名教授和研究人员签署，呼吁基尔、他的政府和南苏丹人民帮助追查小偷，逮捕他们并归还被掠夺的文物。
该中心国际合作秘书奥萨马·赛义德·艾哈迈德·侯赛因表示，网上出售的文物是7000多年前的宝贵人类遗产，国际法要求对其进行保护。侯赛因表示，此举是与苏丹文化和信息部长以及苏丹驻南苏丹大使协调的。
苏丹国家博物馆被认为是苏丹最大的博物馆之一。它收藏了代表从石器时代到伊斯兰时期苏丹文明所有时期的考古藏品。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：芊子
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
