新一轮苏丹停火谈判在瑞士举行 冲突双方态度各异
2024-08-16 （环球网）日内瓦
8月14日，新一轮苏丹武装冲突的停火谈判在瑞士日内瓦拉开帷幕。值得注意的是，苏丹快速支援部队参与了这次会谈，而苏丹武装部队却未出席。苏丹武装部队总司令布尔汗明确表示，除非快速支援部队撤离其所占领的城市和村庄，否则军事行动不会终止。
此次谈判由美国主导，得到了埃及、阿拉伯联合酋长国、联合国、非洲联盟及东非政府间发展组织的参与支持。会议的目标被概括为终止国内敌对军事行动，促进冲突方遵循《吉达声明》及国际人道主义法，以便人道援助能够顺利抵达需要的地方。会后，各方发布联合声明确认了这一共识。
苏丹政府决定开放阿德雷边境口岸3个月
2024-08-16（半岛电视台）喀土穆
苏丹主权委员会15日发表声明说，苏丹政府决定开放该国与乍得之间的阿德雷边境口岸3个月，以确保人道主义援助物资送达苏丹有需要的人手中。
阿德雷边境口岸是苏丹西部最重要的陆路口岸之一。今年2月，苏丹政府禁止经由该口岸从邻国乍得运送国际人道援助物资至达尔富尔地区，理由是苏丹快速支援部队利用两国边境运输武器。
埃塞俄比亚航空宣布设计非洲最大机场
2024-08-16（天空新闻）亚的斯亚贝巴
近日，埃塞俄比亚航空集团宣布将设计一座新机场，这座超大型机场位于比绍夫图的阿布塞拉地区，距离亚的斯亚贝巴博莱国际机场仅40公里。新机场建设完成并投入使用后，预计年旅客吞吐量将达到1.1亿人次，这将是非洲规模最大的机场。
据介绍，埃塞俄比亚航空已与建筑设计公司Dar Al-Handasah Consultants（Shair and Partners）签订技术顾问与咨询合同。项目首期预计于2029年完成，年旅客处理能力将达到6000万人次，几乎是目前非洲最繁忙机场——亚的斯亚贝巴博莱国际机场的三倍，是博莱国际机场的四倍。
观察者网了解到，这座规划中的巨型机场将配备110万平方米的航站楼，包括旅客设施、12.6万平方米的航空公司支持设施，以及超过10万平方米的货运和机场支持设施。此外，还将建设配套的飞行区和其他必要的机场基础设施。
埃塞俄比亚航空集团首席执行官Mesfin Tasew在项目发布会上表示：“这座新机场未来将凭借卓越承载能力和优质的设施，引领非洲航空业迈向新高度。”
据了解，这座新机场的设计将融入埃塞俄比亚的文化遗产元素，打造一座以人为本，直观易用，兼具可持续性、韧性和前瞻性的标志性建筑。
联合国机构: 苏丹超1700万学龄儿童失去教育机会
2024-08-16（法新社）日内瓦
联合国儿童基金会驻苏丹代表谢尔登·耶特当地时间8月15日发表声明称，苏丹武装冲突导致该国超过1700万学龄儿童失去教育机会。
耶特表示，苏丹武装冲突爆发后，该国大部分学校陆续关闭，同时还有数百所学校被用作收容流离失所者的避难中心，进一步限制了学龄儿童接受教育的机会。另外，自冲突爆发以来，已有超过100所学校和医院遭遇袭击。耶特呼吁苏丹武装冲突各方停止对民用设施的袭击，依据国际人道主义法义务保护儿童。
苏丹北方州洪灾已致31人死亡
2024-08-16（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹北部北方州卫生部当地时间15日宣布，自8月以来，暴雨和洪水多次袭击该州，96个地区受灾，受灾人口超过3.2万。目前已造成31人死亡、179人受伤，另有2344栋房屋完全倒塌、4057栋房屋部分倒塌。
卫生部还表示，洪灾引发部分传染性疾病大规模传播，目前灾区已报告结膜炎1569例。
苏丹雨季一般从7月开始，持续至9月或10月，其间降雨量增加，洪涝灾害频发。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
