苏丹冲突双方多处交火造成15名平民丧生
2024-10-24（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹武装部队与苏丹快速支援部队24日在该国首都喀土穆地区及中部多条战线激烈交火，共造成15名平民死亡，另有多人受伤。
喀土穆州卫生部24日发表声明说，苏丹快速支援部队当天继续炮击喀土穆西部恩图曼市多个居民区，造成4人死亡、至少27人受伤。
据苏丹民间机构“苏丹医生网”24日发表的声明，苏丹快速支援部队当天对中部杰济拉州的马克努恩村发动袭击，造成11人死亡、多人受伤。
隶属苏丹武装部队的媒体24日发表声明说，苏丹武装部队当天收复了中部森纳尔州北部的苏基市。此前一日，苏丹武装部队宣布收复该州丁德尔市。
今年7月，苏丹快速支援部队控制了包括苏基市在内的森纳尔州大部分地区。近期，苏丹武装部队在该州发动反击，重新夺回杰贝勒穆亚、丁德尔市等地的控制权。目前，苏丹快速支援部队仍占据着首府辛贾市。
苏丹中部多个村庄遭武装分子袭击 造成49人死亡
2024-10-25（苏丹通讯社）喀土穆
当地时间10月24日，苏丹中部杰济拉州东部数个村庄遭武装分子袭击，造成49人死亡，数十人受伤。
据目击者称，这些武装分子隶属苏丹快速支援部队。他们自本月20日起针对杰济拉州坦布尔市以东的数十个村庄展开大规模袭击，抢劫财物并对村民开枪射击，5天共造成约300名平民死亡，数千人逃离家园。由于当地通信中断，最终伤亡数字还不确定。
苏丹快速支援部队尚未对袭击事件作出回应。
2023年4月15日，苏丹武装部队与快速支援部队在首都喀土穆爆发武装冲突，随后蔓延至其他地区。持续一年多的武装冲突已造成约2.48万人死亡。
伊加特考虑恢复苏丹的成员国身份
2024-10-23（苏丹论坛网）亚的斯亚贝巴
东非政府间发展组织—伊加特驻苏丹特使劳伦斯.科尔班迪表示，伊加特正在考虑恢复苏丹的成员国身份，以帮助解决持续的冲突。苏丹于今年1月暂停了其东非政府间发展组织的成员资格，拒绝接受该组织可能就其内政作出的任何决定。
科尔班迪强调了苏丹回归的重要性，强调了东非政府间发展组织在防止冲突国际化和将冲突保持在非洲框架内的作用，并声称有几个理由支持恢复苏丹的成员国身份并解除冻结。首先，苏丹是伊加特的创始成员国。其次，苏丹的回归对于将这个问题保持在非洲范围内并确保由苏丹主导的解决方案至关重要。伊加特完全相信自己有能力为成员国找到解决方案。因此，苏丹的回归至关重要。
科尔班迪指出，伊加特正在努力安排苏丹军事领导人阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军和快速支援部负责人穆罕默德·哈姆丹·达加洛将军举行会晤。科尔班迪表示，伊加特有能力解决其成员国内部的所有问题，它的历史证明了这一点。关于最近的日内瓦会谈，科尔班迪表示，日内瓦会谈由于几个原因没有取得预期的结果，主要是与苏丹许多国家的利益有关的外部因素。下一步是弥合苏丹各方关于停止敌对行动的观点，向所有受影响的人提供人道主义援助，解决流离失所者的问题，并为结束战争的政治进程做准备。
关于吉达平台，科尔班迪表示，该宣言面临挑战，主要是由于缺乏实施机制。他指出，伊加特对实施《吉达宣言》的机制有着远见卓识。科尔班迪强调，有必要停止军事冲突，并表示他们的立场一直是反对军事行动升级，因为这会阻碍停火，增加生活在灾难性人道主义条件下的苏丹人民的痛苦。最后科尔班迪强调，伊加特致力于寻找解决苏丹危机的办法，并与所有伙伴和有关各方进行协调。
苏丹首都喀土穆北部暴发多种传染病疫情
2024-10-25（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹人道主义救援团体“急诊室”当地时间24日表示，苏丹首都喀土穆北部萨马拉布地区暴发多种传染病疫情，过去5天有144人因此死亡。
“急诊室”称，苏丹武装冲突给当地医疗卫生系统造成严重破坏，萨马拉布地区所有医院均已关闭，药品极度匮乏。此外，当地长时间停水停电，居民不得不饮用未经净化的水。自9月下旬起，霍乱、登革热、疟疾等疾病开始大范围传播。
巴勒斯坦总统呼吁尽快执行安理会决议以实现停火
2024-10-25（环球网）莫斯科
当地时间24日，巴勒斯坦总统阿巴斯在俄罗斯喀山出席金砖峰会时表示，以色列在加沙地带超过一年的军事行动给加沙民众带来了巨大灾难，尤其是近期以军在加沙地带北部的军事行动正在“清空”当地居民。他表示，有必要尽快执行联合国安理会有关决议，在加沙地带实现停火。
巴勒斯坦总统 阿巴斯：国际社会应该谴责以色列政府（进攻加沙）的决定，有必要紧急执行联合国安理会决议，实现立即停火，推动人道主义物资进入加沙，并要求以军完全撤出加沙地带。巴勒斯坦也将承担起帮助流离失所者回家，并重建加沙地带的职责。
本月5日，以军对加沙地带北部展开新的密集攻击。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）媒体办公室23日发表声明称，以色列军队过去19天内对加沙地带北部杰巴利耶难民营及周边地区展开的行动已造成超过770人死亡。声明说，以军的持续行动还造成超过1000人受伤，数十人失踪，数千民众被迫撤离。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
苏丹中资矿业协会
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤梅
编辑：芊子
秘书处联系电话：0122360484
商会邮箱：zhongguoshanghui@163.com
